大文豪簡(jiǎn)·奧斯汀曾為出版小說等了17年

簡(jiǎn)·奧斯汀1775年12月16日生于英國(guó)漢普郡史提芬頓鑲，父親是一名牧師，其與妻子共生育了8個(gè)孩子，奧斯汀是其中一個(gè)。從小她就喜歡給家人寫故事。1817年7月18日，奧斯汀在41歲去世，終身未婚，她一共寫了6部完整的長(zhǎng)篇小說，分別是《理智與情感》、《傲慢與偏見》、《曼斯菲爾德花園》、《愛瑪》、《諾桑覺寺》和《勸導(dǎo)》，還有一部未完成的《桑迪頓》。

《傲慢與偏見》是簡(jiǎn)·奧斯汀這位英國(guó)鄉(xiāng)村老姑娘所寫的第二部小說，奧斯汀把《傲慢與偏見》比作自己“最親愛的孩子”。奧斯汀在18世紀(jì)就已經(jīng)完成了這部小說，但拖了17年才找到“慷慨”的出版商出版了此書。1813年1月28日，《傲慢與偏見》出版，封面注明“一部三卷小說《理智與情感》作者著/1813年”。有資料顯示：第一版可能印了1500冊(cè)，每?jī)?cè)定價(jià)18先令。這是一樁輕率的買賣。奧斯汀僅從出版商托馬斯·埃杰頓那里拿到稿費(fèi)110英鎊，并放棄后續(xù)的版稅，而托馬斯本人僅從這部鄉(xiāng)村愛情小說1813年的前兩版里就賺了450英鎊。《傲慢與偏見》首版于1813年1月，當(dāng)年11月就再版，到1817年就發(fā)行了第三版。小說也很快地被翻譯成法語(yǔ)。

小說原名叫《最初的印象》，可等到出版的時(shí)候才發(fā)現(xiàn)，英國(guó)的市面上已經(jīng)出現(xiàn)了很多叫“最初的印象”的小說，最后奧斯汀用了她的文學(xué)偶像達(dá)布萊夫人一部小說中的句子，取了“傲慢與偏見”這個(gè)書名。達(dá)布萊夫人即著名的范妮·伯尼，她被伍爾美稱為“英國(guó)小說之母”，她同樣被認(rèn)為是奧斯汀的“文學(xué)教母”。達(dá)布萊夫人讓當(dāng)時(shí)的中產(chǎn)階級(jí)婦女意識(shí)到，閱讀和創(chuàng)作小說可以讓女人自由交流和表達(dá)思想，而她就成了奧斯汀的榜樣。

簡(jiǎn)·奧斯汀從小就喜歡讀達(dá)布萊夫人的《伊夫萊娜》和《塞西莉亞》。奧斯汀的小說不僅情節(jié)與達(dá)布萊夫人小說的情節(jié)十分相似，“傲慢與偏見”這個(gè)書名其實(shí)就來(lái)自《塞西莉亞》結(jié)尾處的一句話：“這樁不幸事的所有一切都是傲慢與偏見的結(jié)果?！笨墒?00年過去了，簡(jiǎn)·奧斯汀還被持續(xù)閱讀，而范妮·伯尼卻僅存在文學(xué)研究中。

英國(guó)南部漢普郡簡(jiǎn)·奧斯汀博物館的館長(zhǎng)路易斯·威斯特說：“小說（《傲慢與偏見》）受到了好評(píng)，而且獲得了收入，但是在奧斯汀的有生之年，這本書沒有大量暢銷?！?817年，在小說出版4年后，《傲慢與偏見》開始成為暢銷書，之前默默無(wú)聞的奧斯汀也成了很多女性的偶像，瘋狂的“簡(jiǎn)迷”從19世紀(jì)就已經(jīng)存在，隨著《傲慢與偏見》的流傳，它的讀者從女性閨房走了出來(lái)。

邢大軍 《東方早報(bào)》整理