摘 要:近年來,學(xué)習(xí)日語在我國高校中掀起一股熱潮,對于學(xué)習(xí)日語的學(xué)生而言,聽力作為一項(xiàng)基本技能,對提高日語學(xué)習(xí)效果具有非常重要的作用。聽力課程是日語學(xué)習(xí)者必修的一門課程,通過該課程,可有效地提高聽解能力。
關(guān)鍵詞:學(xué)習(xí)日語 聽解能力 聽力課程
中圖分類號:G420 文獻(xiàn)標(biāo)識碼:A 文章編號:1673-9795(2013)09(c)-0072-01
在這樣一個經(jīng)濟(jì)全球化社會,隨著愈加頻繁的國際交流,各國對外語人才的需求日漸增大,在這種形勢之下,我國涌現(xiàn)出大批的日語學(xué)習(xí)者。對于日語學(xué)習(xí)者而言,必須具備聽、說、讀、寫、譯五項(xiàng)基本技能,其中,聽力是日語學(xué)習(xí)者掌握日語學(xué)習(xí)要領(lǐng)的前提,在整個日語學(xué)習(xí)過程中發(fā)揮著不可替代的作用。對此,許多高校設(shè)置了日語聽力課程,以此加大對學(xué)生聽力方面的培養(yǎng)。
1 對初步日語學(xué)習(xí)者,日語聽力的教學(xué)重點(diǎn)
對于剛開始接觸日語的學(xué)生而言,先通過聽,再進(jìn)行模仿發(fā)音,對于日語學(xué)習(xí)者,最忌諱的就是僅憑臆想或者跟著感覺來發(fā)音和記憶。在日語教學(xué)課堂上,作為教師必須保證自己發(fā)音準(zhǔn)確,此后以認(rèn)真、仔細(xì)的工作態(tài)度,指導(dǎo)學(xué)生發(fā)音,并針對學(xué)生發(fā)音錯誤進(jìn)行指導(dǎo),反復(fù)讓學(xué)生進(jìn)行發(fā)音練習(xí),一直到發(fā)音準(zhǔn)確且較為自然為止。聽力教學(xué)的初步階段,教師應(yīng)從假名著手對學(xué)生進(jìn)行聽力練習(xí),讓學(xué)生分清長短音、撥音等,然后讓學(xué)生通過聽發(fā)音簡單的單詞,幫助學(xué)生掌握不同詞語的發(fā)音特點(diǎn)和變化,在此基礎(chǔ)之上,讓學(xué)生開始模仿發(fā)音。學(xué)生通過聽力練習(xí)這樣一個過程,便能夠正確的發(fā)音,從而為后期的日語學(xué)習(xí)作了鋪墊。
此外,語言環(huán)境對于日語聽力練習(xí)也具有不容忽視的影響。在日語聽力課堂上,值得注意的是,應(yīng)當(dāng)盡量避免發(fā)音錯誤、語言不規(guī)范的現(xiàn)象,以免學(xué)生進(jìn)行模仿并記憶下來。在后期的日語教學(xué)過程中,教師應(yīng)嘗試從簡單的單詞過渡到文章和對話的練習(xí),在開始的時候,學(xué)生盡可以放松的狀態(tài)去聽,這主要是通過營造語言學(xué)習(xí)氛圍,培養(yǎng)學(xué)生的語感,這對于提高學(xué)生聽力非常重要。
2 日語聽力課程在日語學(xué)習(xí)中的重要性
聽力作為日語學(xué)習(xí)者必學(xué)的一項(xiàng)技能,是學(xué)會說、讀、寫和譯的基礎(chǔ)也是關(guān)鍵所在。和英語一樣,針對聽力也設(shè)有日語聽力課程,該課程主要是利用各種媒體設(shè)備的聲音功能,再輔以老師的發(fā)音指導(dǎo),對學(xué)生進(jìn)行聽力方面的練習(xí)。在日語聽力課堂上,學(xué)生由最開始的詞語練習(xí),到后來的句子和文章練習(xí),在保證發(fā)音規(guī)范的前提下,聽清錄音機(jī)所播出的日語內(nèi)容,使其語感得到培養(yǎng),那么,在此基礎(chǔ)之上,學(xué)生便可在后期的學(xué)習(xí)過程中,聽清老師所講解的課本內(nèi)容,甚至能夠與老師進(jìn)行對話和交流。對于日語學(xué)者而言,熟練使用日語進(jìn)行日常交流是他們學(xué)習(xí)的目標(biāo),而日語聽力課程則能有效地規(guī)范他們的語言習(xí)慣,從而幫助他們實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)。
3 基礎(chǔ)日語聽力教學(xué)方法
3.1 營造良好的日語聽力氛圍
從我國高校的日語本科專業(yè)課程安排來看,為了在短短的四年之內(nèi),使學(xué)生具備基本的交流能力,將日語教學(xué)重心放在基礎(chǔ)日語上面,而聽力課程則相應(yīng)地減少了。面對這種情況,可以根據(jù)學(xué)生的學(xué)習(xí)能力,結(jié)合實(shí)際情況,適當(dāng)?shù)貙⒒A(chǔ)日語和聽力課程的比例進(jìn)行調(diào)整,逐步增加聽力課程,保證學(xué)生在初學(xué)階段,便能夠得到全面的日語聽力教學(xué)。除此之外,還應(yīng)當(dāng)充分利用各種多媒體設(shè)備,確保學(xué)生所聽到的日語規(guī)范、準(zhǔn)確、純正。當(dāng)然,僅僅依靠這些是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的,為此,教師的日語教學(xué)不應(yīng)當(dāng)只局限于聽力課程上,而應(yīng)當(dāng)面向所有的日語課堂,從而為學(xué)生練習(xí)聽力創(chuàng)造更多的學(xué)習(xí)機(jī)會,使他們的語感在此過程中得到培養(yǎng)。此外,聘請日語外教也不失為一個有效的方法,學(xué)生通過與日本教師進(jìn)行交流與互動,從而能夠更加自然地說出日語。
3.2 讓學(xué)生學(xué)會聽取關(guān)鍵詞
日語與我們的母語相比之下,學(xué)生對于其的接觸會受到時間和地點(diǎn)的限制,再加上日語語速比較快,極易喪失耐心,從而使學(xué)生產(chǎn)生一種恐懼心理。事實(shí)上,對于日語而言,我們自己在講話的過程中,簡單運(yùn)用幾個字就可以將意思清楚地表達(dá)出來,而在聽別人講話的時候,聽取其中的關(guān)鍵詞即可。因此,在日語聽力課程中,教師在表述一句或者一段話的時候,要著重強(qiáng)調(diào)其中的關(guān)鍵詞,并對其進(jìn)行分析,幫助學(xué)生掌握聽取關(guān)鍵詞的方法,鼓勵學(xué)生養(yǎng)成一種聽關(guān)鍵詞的習(xí)慣,那么在以后的日常交流中,學(xué)生便會具備快速分析的能力,從而運(yùn)用聯(lián)想、排除等弄清對方所表達(dá)的意思。此外,教師還必須引導(dǎo)學(xué)生分清日語與漢語在語言表達(dá)方式上的不同之處,在教導(dǎo)學(xué)生聽取關(guān)鍵詞時,提醒學(xué)生不要忽略日語的思維方式、語序排列等,在一整句話聽完之后再作判斷。
3.3 合理運(yùn)用多媒體設(shè)備,創(chuàng)設(shè)有趣情境
對于任何一種語言來說,讓學(xué)生不斷地“聽”,不但不會達(dá)到預(yù)期的教學(xué)效果,反而會使學(xué)生產(chǎn)生一種厭煩和抑制情緒。對于日語而言,在日語聽力教學(xué)過程中,內(nèi)容比較枯燥乏味,語調(diào)缺乏生機(jī)感,很容易使學(xué)生喪失對日語學(xué)習(xí)的興趣和自信心,大大降低了教學(xué)效果。近年來,我國在科學(xué)技術(shù)領(lǐng)域取得了一系列的成就,信息媒介也越來越豐富,與此同時,聽力可以選擇的練習(xí)途徑和媒介也日漸增多。在這種形勢之下,不論是富于娛樂色彩的動漫、電影等,還是話題比較嚴(yán)肅的社會新聞事件等均可以作為聽力教學(xué)的素材和方法,如此一來,不僅可以擴(kuò)大學(xué)生的知識面,而且能夠激發(fā)學(xué)生對日語聽力練習(xí)的興趣,調(diào)動他們學(xué)習(xí)的積極性,這對于提高學(xué)生的日語能力具有非常重大的意義。此外,借助多媒體設(shè)備的聲音、圖片、影像等功能,可以創(chuàng)造一種輕松、活躍的課堂氛圍,使學(xué)生在享受這些樂趣的同時,潛移默化地練習(xí)聽力,從而取得事半功倍的教學(xué)效果。
在如今的信息化時代,可視聽力材料越來越多,且內(nèi)容愈加廣泛,通過采用這些可視聽力材料,創(chuàng)設(shè)有趣的教學(xué)情境,使學(xué)生能夠感同身受,更能夠真切地體驗(yàn)日本文化,在此過程中,學(xué)習(xí)日語知識,那么在遇到理解比較困難的日語內(nèi)容時,之前積累的日語知識便可以起到一定的輔助作用,大大提高了“聽”的效率。電視劇或者電影中的經(jīng)典臺詞,可以起到加強(qiáng)學(xué)生記憶的作用,有利于學(xué)生對這些臺詞進(jìn)行靈活運(yùn)用,從而使學(xué)生的聽解能力得到有效地提高。
4 結(jié)語
總而言之,對于日語學(xué)習(xí)者而言,日語聽力課堂占有非常重要的地位,對于學(xué)生日語能力的提高、進(jìn)行流暢地交流具有十分重要的意義。日語聽力練習(xí)主要是針對音頻信息而言的,然后在老師的指導(dǎo)下,學(xué)生對其進(jìn)行聽取、整合、分析等,在聽力教學(xué)課堂上,教師不要只注重講解,卻忽略了學(xué)生在學(xué)習(xí)過程中的主體作用,要增強(qiáng)教學(xué)效果,必須學(xué)會運(yùn)用各種多媒體設(shè)備,激發(fā)學(xué)生對聽力學(xué)習(xí)的興趣和積極性,此外,教師應(yīng)當(dāng)創(chuàng)造良好的語言學(xué)習(xí)環(huán)境,注重對學(xué)生語感的培養(yǎng),這在學(xué)生脫離課堂且自主學(xué)習(xí)的過程中發(fā)揮著不容小覷的作用。
參考文獻(xiàn)
[1]張琨.大學(xué)日語聽力教學(xué)之我見[J].東京文學(xué),2011(9).
[2]陳荻.關(guān)于日語專業(yè)聽力課設(shè)置的研究[J].科教文匯,2011(4):115,130.
[3]閆晶.日語高年級視聽說課程教學(xué)模式改革[J].產(chǎn)業(yè)與科技論壇,2012(12):169-170.
[4]余亮.淺談如何改善日語專業(yè)聽力教學(xué)[J].時代報(bào)告:學(xué)術(shù)版,2012(11X):273-274.