摘要:國際貿(mào)易專業(yè)對從業(yè)者的商務(wù)英語口語水平要求日益提高,而國際貿(mào)易專業(yè)學(xué)生的口語水平不能滿足職業(yè)崗位能力需求,為了提高國際貿(mào)易專業(yè)學(xué)生口語水平,對學(xué)生的口語學(xué)習(xí)狀況如目的、學(xué)習(xí)方法、教學(xué)內(nèi)容、學(xué)生努力程度等進(jìn)行了調(diào)查和分析,并針對學(xué)生的商務(wù)口語實(shí)際水平結(jié)合學(xué)生喜愛的教學(xué)方式方法,提出英語口語教學(xué)的改革措施。
關(guān)鍵詞:商務(wù)英語口語 教學(xué) 調(diào)查 措施
商務(wù)英語口語課(Oral Business English, 以下簡稱OBE)程是國際貿(mào)易專業(yè)課程體系中的一門必修課,其目的是提高學(xué)生在商務(wù)情景中的英語口語表達(dá)和溝通能力。但目前國際貿(mào)易的商務(wù)英語口語教學(xué)水平尚能滿足職業(yè)崗位能力需求。本文擬通過調(diào)查研究來實(shí)證分析商務(wù)英語口語教學(xué)存在的主要問題和主要原因,并提出對應(yīng)的OBE教學(xué)改革措施,以此提高OBE教學(xué)效果,滿足職業(yè)崗位能力要求。
本文通過對重慶科創(chuàng)職業(yè)學(xué)院11級國際貿(mào)易專業(yè)125名學(xué)生進(jìn)行問卷調(diào)查,被調(diào)查學(xué)生已學(xué)習(xí)完實(shí)用英語、英語聽力、OBE以及相關(guān)專業(yè)課程,英語應(yīng)用能力考試A級過關(guān)率為80%, 英語水平一般。本次問卷采用無記名方式,學(xué)生回答問卷態(tài)度積極認(rèn)真,發(fā)出調(diào)查問卷125份, 回收125份,有效問卷121份。
一、問卷調(diào)查分析結(jié)果
1.學(xué)習(xí)目的與課程的重要性
調(diào)查顯示,74.47%的受調(diào)查學(xué)生學(xué)習(xí)OBE的目的是將來就業(yè)需要;6.39%的受調(diào)查學(xué)生是為了升學(xué);4.25%的受調(diào)查學(xué)生是為了出國;10.64 %的是因?yàn)閭€人興趣;4.25%的是其它原因。對于英語口語在職場中的重要性,70.16%的受調(diào)查學(xué)生很清楚地認(rèn)為OBE在職場中很重要,是很必要的工具;28.08%的受調(diào)查學(xué)生不太清楚OBE在職場中的重要性,但他們覺得OBE還是很重要;只有1.76%的受調(diào)查學(xué)生不清楚OBE在職場中的重要性,認(rèn)為是學(xué)校教學(xué)要求,所以要掌握。
2.教學(xué)內(nèi)容與學(xué)習(xí)方法
在OBE學(xué)習(xí)中,受調(diào)查學(xué)生最希望學(xué)習(xí)的教學(xué)內(nèi)容有:商務(wù)高級談判、面見客戶、商業(yè)電話用語、公司日常用語、商務(wù)會議用語、建立業(yè)務(wù)關(guān)系, 百分比分別為:22.08%,15.59%,11.68% ,23.38%,12.99% ,14.28%。學(xué)生的OBE學(xué)習(xí)方法簡單,多采用單人,人機(jī)練習(xí)法,受調(diào)查學(xué)生中63.83%采用復(fù)讀,跟讀音頻、視頻練習(xí)法;21.28%使用教學(xué)軟件;10.63%與他人進(jìn)行對話交流;4.26%采用其他方法。
3.學(xué)習(xí)時長與學(xué)習(xí)努力程度
大部分受調(diào)查學(xué)生學(xué)習(xí)OBE的用時不多,他們每周學(xué)習(xí)OBE的時間(含課堂4小時) 如下:68.09%的受調(diào)查學(xué)生每周學(xué)習(xí)OBE 4小時以下;10.63% 學(xué)習(xí)OBE4-8小時;2.13%學(xué)習(xí) 8-12小時,19.15%沒有時間。另外學(xué)生的努力程度不夠,74.47%的受調(diào)查學(xué)生考試前會做些準(zhǔn)備;10.64%的 主動參加一些競賽來提高水平; 8.51的%參加一些培訓(xùn)班的課程;6.38%的廣泛性地參與和口語相關(guān)的任何活動。
4.學(xué)習(xí)困難
受調(diào)查學(xué)生在OBE學(xué)習(xí)中遇到的最大困難:51.07%的學(xué)生認(rèn)為詞匯量少,不能把所想用英語表達(dá);19.15%的認(rèn)為語音掌握得不好,怕人聽不懂; 14.89%的不敢開口;12.76%的語法不行,不能組織句子;2.13%的學(xué)生是其他困難。
二、改革措施
通過以上調(diào)查數(shù)據(jù)表明,國際貿(mào)易專業(yè)學(xué)生清楚學(xué)習(xí)OBE的目的,能夠認(rèn)識到OBE對今后就業(yè)的重要性,了解自己要學(xué)習(xí)的內(nèi)容,但是花費(fèi)的學(xué)習(xí)時間和努力程度不足,并且由于詞匯量小和語音不準(zhǔn),造成學(xué)生OBE學(xué)習(xí)效果達(dá)不到職業(yè)崗位需求,根據(jù)我校學(xué)生實(shí)際口語情況,提出以下改革措施。
1.增強(qiáng)詞匯量積累和強(qiáng)化語音學(xué)習(xí)
詞匯是英語語言的基礎(chǔ),OBE能力的提高也離不開詞匯的積累。在詞匯積累過程中,遺忘是最大的敵人,因此在詞匯積累過程中,教師要讓學(xué)生明確知道具體詞匯掌握范圍及程度,并介紹多種記憶詞匯方法,可以通過小組比賽的方法激勵學(xué)生記憶詞匯。此外,語音也是學(xué)生OBE學(xué)習(xí)的一個重要困難,語音學(xué)習(xí)首先要學(xué)生學(xué)會拼讀單詞,準(zhǔn)確朗讀詞組和句子,強(qiáng)調(diào)語音語調(diào),尤其是連讀、弱讀、升降調(diào)等,并讓學(xué)生采用模仿的方式來模仿視頻中的對話,通過英語配音比賽來激勵學(xué)生積極模仿英語語音語調(diào)。
2.采用任務(wù)教學(xué)法
在教學(xué)過程根據(jù)職業(yè)崗位的要求采用任務(wù)教學(xué)法,讓學(xué)生在完成任務(wù)中提高商務(wù)英語口語能力。將教學(xué)內(nèi)容根據(jù)工作過程整合成具體項目,再將項目分解成具體的、并能夠在一次或兩次課完成的任務(wù)。在課堂教學(xué)中首先給學(xué)生布置任務(wù),讓學(xué)生了解學(xué)習(xí)任務(wù)以及實(shí)際工作情景的任務(wù),可以通過學(xué)生喜聞樂見的視頻以及音頻等方式讓學(xué)生觀看、收聽。其次,引導(dǎo)學(xué)生學(xué)習(xí)完成該任務(wù)所需要的詞匯、句型、商務(wù)交際禮儀等知識,在學(xué)習(xí)中強(qiáng)化語音學(xué)習(xí),糾正學(xué)生的錯誤發(fā)音,以及養(yǎng)成良好的英語口語習(xí)慣如連讀、弱讀、升降調(diào)等;并在學(xué)習(xí)中強(qiáng)調(diào)英語詞匯的積累,尤其是商務(wù)英語口語的積累。然后,組織學(xué)生分組進(jìn)行任務(wù)練習(xí),教師指導(dǎo)學(xué)生完成任務(wù)。最后,學(xué)生進(jìn)行匯報表演,教師就學(xué)生的整個課堂表現(xiàn)以及表演效果做出評價,并給出評定成績。
3.改革考核方式
傳統(tǒng)的OBE考核方式將期末口試與平時考勤相結(jié)合,這種終結(jié)性考試有很大的弊端,學(xué)生熟悉該模式,很多學(xué)生已經(jīng)養(yǎng)成定性思維,造成多數(shù)學(xué)生為了通過考試,只在考前對OBE做一些努力,而輕視了平時的練習(xí)。提高OBE,勢必要將終結(jié)性考核(占40%)與形成性考核(占60%)相結(jié)合,并將形成性考核的成績比例提高到總成績的60%,讓學(xué)生重視平時學(xué)習(xí)、訓(xùn)練,使學(xué)生的英語口語能力逐步挺高。OBE的形成性考核就是學(xué)生完成每個OBE任務(wù)效果成績,教師每個任務(wù)成績記錄在冊,最后得出形成性考核的總成績。通過此種考核方式,學(xué)生勢必投入更多的時間學(xué)習(xí)OBE,否則就無法通過考核。
OBE學(xué)習(xí)對于國際貿(mào)易專業(yè)學(xué)生具有重要意義,通過調(diào)查發(fā)現(xiàn)學(xué)生能夠認(rèn)識其重要性,但是由于學(xué)習(xí)方法、英語語音、英語詞匯、努力程度等因素影響了OBE的學(xué)習(xí),根據(jù)學(xué)生的實(shí)際情況結(jié)合職業(yè)崗位能力的要求的,采用任務(wù)教學(xué)法,通過形成性考核與總結(jié)性考核相結(jié)合的評價方式,提高學(xué)生的OBE學(xué)習(xí)效果。
參考文獻(xiàn):
[1]趙莉.任務(wù)型教學(xué)法在商務(wù)英語口語教學(xué)中的應(yīng)用[D].山東師范大學(xué),2009.
[2]王強(qiáng),魏日榴.任務(wù)型教學(xué)在高職商務(wù)英語口語教學(xué)運(yùn)用的實(shí)證研究[N].黎明職業(yè)大學(xué)學(xué)報,2008.
[3]羅素琴.商務(wù)英語口語教學(xué)中應(yīng)用任務(wù)型教學(xué)法的探討[J].教育前沿(理論版),2008.
[4]賴秋香.任務(wù)型教學(xué)法在高職商務(wù)英語口語教學(xué)的應(yīng)用[N].閩西職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報,2011.
[5]張麗霞.高職商務(wù)英語口語教學(xué)方法探索與研究[N].福建商業(yè)高等??茖W(xué)校學(xué)報,2007.
[6]唐金玉.淺談如何提高高職商務(wù)英語口語教學(xué)效果[J].科技信息(學(xué)術(shù)研究),2008.
[7]朱春燕.商務(wù)英語口語教學(xué)的現(xiàn)狀及對策[N].嘉興學(xué)院學(xué)報,2008.