論小學(xué)低段語(yǔ)文的“詩(shī)化”教學(xué)

小學(xué)語(yǔ)文課本中，很多記敘性、抒情性的散文充滿詩(shī)性。因此，在教學(xué)實(shí)踐中實(shí)施“詩(shī)化”教學(xué)方法，把課文中的具備詩(shī)歌因素的散文改寫為兒童詩(shī)，培養(yǎng)學(xué)生對(duì)漢語(yǔ)言文學(xué)的系統(tǒng)的感知能力，對(duì)學(xué)生的語(yǔ)文學(xué)習(xí)不可估量的積極意義。

小學(xué)語(yǔ)文“詩(shī)化”教學(xué)漢語(yǔ)言文學(xué)小學(xué)低段語(yǔ)文課本所選課文以記敘性或抒情性散文居多，詩(shī)歌作品相對(duì)較少。這是符合學(xué)生年齡認(rèn)知特點(diǎn)的。但詩(shī)歌的韻律感、節(jié)奏感顯示了漢語(yǔ)言文學(xué)的獨(dú)特魅力，對(duì)小學(xué)生的語(yǔ)言學(xué)習(xí)大有裨益。不過，語(yǔ)文課本中的散文中包含的詩(shī)情畫意絕不比詩(shī)歌遜色。因此，在教學(xué)實(shí)踐中實(shí)施“詩(shī)化”教學(xué)方法，其核心是把課文中的具備詩(shī)歌因素的散文改寫為兒童詩(shī)。這種方法可以一舉兩得，使得教學(xué)效果實(shí)現(xiàn)最大化。

一、“詩(shī)化”教學(xué)方法的提出原因

1.詩(shī)歌韻律感、節(jié)奏感對(duì)小學(xué)生學(xué)習(xí)民族語(yǔ)言的熏陶作用

“韻律是漢語(yǔ)言文字的‘音聲化’特質(zhì)之一。無論是單音節(jié)還是多音節(jié)，無論是一個(gè)詞還是一篇文字作品，普遍存在著聲韻調(diào)、語(yǔ)流音變、音節(jié)疏密、雙聲疊韻、平仄關(guān)聯(lián)、詞韻腳排序等諸對(duì)矛盾趨于整體和諧的規(guī)律，這便是韻律?！敝袊?guó)古典詩(shī)歌依靠音節(jié)和音節(jié)的組合（如四言二二、五言二三、七言四三）、押韻等方法把渙散的聲音組成一個(gè)整體，達(dá)到聲調(diào)的和諧。新詩(shī)盡管格律用韻要求寬松得多，但詩(shī)歌依然有基本的節(jié)奏韻律要求，這也是漢語(yǔ)言文學(xué)的獨(dú)特魅力。所以，誦讀詩(shī)歌的過程，對(duì)小學(xué)生感受語(yǔ)言音樂美是一個(gè)潛移默化的過程，給漢語(yǔ)言文學(xué)的學(xué)習(xí)打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。

2.自古就有文體互換的先例

古人把已經(jīng)成名的詩(shī)詞作品進(jìn)行改寫，變更文體，稱為“隱括”。辛棄疾就曾經(jīng)把莊子的散文《秋水》改為詞作《哨遍·秋水觀》，“蝸角斗爭(zhēng)，左觸右蠻，一戰(zhàn)連千里。君試思、方寸此心微。總虛空、并包無際。喻此理。何言泰山毫末，從來天地一稊米。嗟大少相形，鳩鵬自樂，之二蟲又何知。記跖行仁義孔丘非。更殤樂長(zhǎng)年老彭悲?；鹗笳摵Q語(yǔ)熱，定誰(shuí)同異。噫，貴賤隨時(shí)。連城才換一羊皮。誰(shuí)與齊萬物，莊周吾夢(mèng)見之。正商略遺篇，翩然顧笑，空堂夢(mèng)覺題秋水。有客問洪河，百川灌雨，涇流不辨涯涘。於是焉河伯欣然喜。以天下之美盡在己。渺滄溟望洋東視。逡巡向若驚嘆，謂我非逢子。大方達(dá)觀之家，未免長(zhǎng)見，猶然笑耳。北堂之水幾何其。但清溪一曲而已?！痹撛~運(yùn)用了莊子《秋水》中的詞語(yǔ)，來闡發(fā)莊子的“齊物”觀，別具特色。又如杜牧的《清明》：“清明時(shí)節(jié)雨紛紛，路上行人欲斷魂。借問酒家何處有？牧童遙指杏花村。”后來也被人改此為詞，“清明時(shí)節(jié)雨，紛紛路上行人，欲斷魂。借問酒家何處？有牧童，遙指杏花村?！蓖ㄟ^標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的變化，打破詩(shī)穩(wěn)定的節(jié)奏，形成詞的風(fēng)格。此外，古人還有很多詩(shī)詞文文體互換改寫的例子，成為文學(xué)史上的佳話，這對(duì)發(fā)揚(yáng)漢語(yǔ)言功能的多樣性有很重要的意義。

二、“詩(shī)化”教學(xué)的具體實(shí)施方案

1.誦讀經(jīng)典詩(shī)歌，打好基礎(chǔ)

在小學(xué)語(yǔ)文教學(xué)中實(shí)行“詩(shī)化教學(xué)”，先決條件必須是學(xué)生要具備對(duì)詩(shī)歌這一文體形式的基本感受與認(rèn)識(shí)。小學(xué)課本從一年級(jí)課本開始，就會(huì)選入古典詩(shī)歌與新詩(shī)乃至兒歌，同時(shí)配合教材常用讀本還有《小學(xué)生必背古詩(shī)七十首》《日有所誦》等。在教學(xué)過程中，不僅要給學(xué)生講解詩(shī)意，更重要的是要教會(huì)學(xué)生誦讀技巧。從誦讀詩(shī)歌應(yīng)具有的情感、到通過合適的停頓傳達(dá)節(jié)奏、節(jié)拍所體現(xiàn)的音樂美，使小學(xué)生在誦讀過程中感受詩(shī)歌語(yǔ)言美的精髓，培養(yǎng)語(yǔ)感，提高審美能力。

2.學(xué)習(xí)兒童詩(shī)的寫作技能

在誦讀詩(shī)歌的基礎(chǔ)上，學(xué)生對(duì)詩(shī)歌的節(jié)奏韻律有了初步的感知后，可以有序地引導(dǎo)學(xué)生學(xué)習(xí)簡(jiǎn)單的兒童詩(shī)的寫作。對(duì)于小學(xué)生來說，古典詩(shī)歌寫作技巧要求太高，難以掌握，因此，可以以相對(duì)簡(jiǎn)單的兒童詩(shī)寫作入手。對(duì)于低年級(jí)學(xué)生來說，要求適當(dāng)降低，只要基本上節(jié)拍相合，大致押韻即可，以鼓勵(lì)創(chuàng)作興趣為主。具體實(shí)行方法，可以由仿寫開始，逐步培養(yǎng)學(xué)生的能力。例如二年級(jí)課文《假如》，就是一首富有想象力的兒童詩(shī)?！凹偃缥矣幸恢?馬良的神筆/我要給窗前的小樹/畫一個(gè)紅紅的太陽(yáng)/讓小樹在冬天/也能快樂地成長(zhǎng)/不會(huì)在寒冷的北風(fēng)里/縮著身子，輕輕嘆息?！痹?shī)歌共有四小節(jié)，前三小節(jié)都如以上形式，第四小節(jié)則“假如我有一枝/馬良的神筆……”以省略號(hào)結(jié)束，余韻悠長(zhǎng)。此時(shí)，就可以引導(dǎo)學(xué)生仿造前三小節(jié)的格式，發(fā)揮自己的想象，把第四小節(jié)補(bǔ)充完整。以下是部分學(xué)生的創(chuàng)作：“假如我有一枝/馬良的神筆/我要給貧困的山區(qū)小朋友/畫一個(gè)爛蘋果樂園/讓他們也能感受我們的快樂/讓他們也能感受童年的樂趣?！薄凹偃缥矣幸恢?馬良的神筆/我要給沙漠/畫一片清澈蔚藍(lán)的湖水/讓干旱的人們跟我們一樣能喝到?jīng)鏊乃?讓駱駝再也不用幫主人找清涼的水?！?/p>

在仿寫一節(jié)兒童詩(shī)的基礎(chǔ)上，可以嘗試逐步擴(kuò)大，讓學(xué)生仿寫整首詩(shī)。二年級(jí)課本識(shí)字七的《拍手歌》是以動(dòng)物為主題的，提示學(xué)生模仿兒歌格式，自選主題創(chuàng)作自己的《拍手歌》。由于拍手歌是兒童日常玩耍的重要游戲之一的伴奏，所以孩子們對(duì)此形式并不陌生，展開了豐富的想象力，創(chuàng)作出了以“水”“衛(wèi)生”“生活”“環(huán)?！薄氨Ｗo(hù)視力”等，雖然五花八門，卻都是和孩子們的生活息息相關(guān)的。又如，仿造課本上的《誰(shuí)和誰(shuí)好》，很多學(xué)生都寫出了充滿童趣的詩(shī)歌，“誰(shuí)和誰(shuí)好/水和魚好/它們心連心/不離也不棄/誰(shuí)和誰(shuí)好/花和草好/它們肩并肩/在風(fēng)中舞蹈/誰(shuí)和誰(shuí)好/綠葉和紅花好/綠葉要納涼/在紅花下遮陽(yáng)/誰(shuí)和誰(shuí)好/星星和夜空好/星星要發(fā)光/在夜空中綻放”。這樣，寫出比較長(zhǎng)的兒童詩(shī)對(duì)學(xué)生來說并不是一件困難的事情了。

3.文體互換，實(shí)施“詩(shī)化”教學(xué)

小學(xué)生具備了基本的兒童詩(shī)寫作技能后，就使“詩(shī)化”教學(xué)的實(shí)現(xiàn)成為可能。小學(xué)課本中很多散文語(yǔ)言優(yōu)美，意境深遠(yuǎn)，頗具魅力?！霸?shī)化”這些散文本來不屬于教學(xué)任務(wù)，但對(duì)于經(jīng)常接受詩(shī)歌熏陶的學(xué)生來說，這也是水到渠成的事情，甚至只是教師把他們潛藏在內(nèi)心的審美愿望激發(fā)出來了，并不會(huì)給學(xué)生增加額外的負(fù)擔(dān)。下面以二年級(jí)下冊(cè)第十五課《畫風(fēng)》為例，說明“詩(shī)化教學(xué)”的實(shí)施方案。

《畫風(fēng)》是一篇記敘性的文章，寫三個(gè)小朋友在一起，各自想辦法畫那看不見、摸不著的風(fēng)。這篇課文看似淺顯易懂，卻包蘊(yùn)頗深。首先，課文講了如何以具象的手法表現(xiàn)抽象的事物，有哲理意蘊(yùn)，但卻又生動(dòng)別致，富含詩(shī)意，和宋徽宗趙佶為畫院招考所出題目“踏花歸去馬蹄香”有異曲同工之妙，給讀者開辟了詩(shī)意的想象空間；其次，課文雖然是記敘文，但在描述三個(gè)小朋友各自畫風(fēng)的排比段落特別有詩(shī)性，富于節(jié)奏感；最后，從命題到闡釋都體現(xiàn)了豐富的想象力，與詩(shī)歌的本質(zhì)暗合。因此，這篇課文本身具有了“詩(shī)化”的基礎(chǔ)。課文講解過程中，就可以啟發(fā)學(xué)生，除了文中寫到的方法，還可以用什么辦法來表現(xiàn)風(fēng)，讓學(xué)生展開想象的翅膀，盡情表現(xiàn)。思路打開，有了足夠的積累以后，教師就可以引導(dǎo)學(xué)生來完成這篇記敘性散文的詩(shī)歌化工作了。給學(xué)生的模板如下：

風(fēng)在哪兒

風(fēng)把_________吹__________了，

風(fēng)藏在____________________里。

風(fēng)把_________吹__________了，

風(fēng)藏在____________________里。

風(fēng)把_________吹__________了，

風(fēng)藏在____________________里。

哦，

原來，

風(fēng)藏在小朋友的_______________里。

前面三小節(jié)是要把課文中提到的三位小朋友畫風(fēng)的方法轉(zhuǎn)換為詩(shī)句，最后一小節(jié)是要把學(xué)生自己想到的畫風(fēng)的方法轉(zhuǎn)換為詩(shī)句。這樣課文學(xué)習(xí)完畢之后，一首生動(dòng)的兒童詩(shī)也應(yīng)聲而出，不僅絲毫沒有影響教學(xué)任務(wù)，也沒有增加學(xué)生的負(fù)擔(dān)，還發(fā)掘了課文的詩(shī)性魅力，加強(qiáng)了對(duì)學(xué)生詩(shī)歌美德熏陶，激發(fā)了學(xué)生創(chuàng)作詩(shī)歌的自信心與積極性。

三、“詩(shī)化”教學(xué)的教學(xué)效果評(píng)析

1.潛移默化提高學(xué)生的寫作能力

小學(xué)語(yǔ)文教學(xué)是讓學(xué)生從能夠認(rèn)識(shí)漢字到能夠運(yùn)用文字的過程。如果機(jī)械地把識(shí)字、組詞、造句與作文按照年級(jí)割裂，抹殺相互之間的連貫性與貫通性，勢(shì)必不能收到良好的語(yǔ)文教學(xué)效果。成熟的語(yǔ)言文字的魅力是由其整體散發(fā)出來的。面對(duì)一篇優(yōu)美的課文，如果只按照年級(jí)的要求去識(shí)字，而放棄了對(duì)其整體美的鑒賞，對(duì)學(xué)生無疑也是一種損失。只要選取適當(dāng)?shù)姆椒?，以不能抹殺學(xué)生興趣為前提，通過教師的精心設(shè)計(jì)，學(xué)生自然樂學(xué)樂用，潛移默化中學(xué)會(huì)了基本的寫作技能，提高了自己的寫作能力。

2.充分發(fā)展學(xué)生的想象能力

想象力是詩(shī)歌的核心，可以說沒有想象就沒有詩(shī)歌。想象往往要通過比喻、擬人等修辭手法加以實(shí)現(xiàn)，因此，在小學(xué)低年級(jí)語(yǔ)文教學(xué)中滲透詩(shī)歌教育理念，對(duì)發(fā)展兒童的想象能力有很大作用。例如《秋天的圖畫》中，“梨樹掛起金黃的燈籠，蘋果露出紅紅的臉頰，稻海翻起金色的波浪，高粱舉起燃燒的火把?！笨梢宰寣W(xué)生仿造形容夏天的美景，發(fā)展想象力。

3.激發(fā)學(xué)生對(duì)民族語(yǔ)言的熱愛

其實(shí)，古人熱衷于詩(shī)體互換，不是為了超越原作，因原作大多是經(jīng)得起時(shí)代檢驗(yàn)的名作；也不是有感而發(fā)，更多的可能是純粹的“文字游戲”。例如，馬致遠(yuǎn)的《天凈沙·秋思》，就被人分別改為七絕、五絕、五律、詞：“枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家，古道西風(fēng)瘦馬，夕陽(yáng)西下，斷腸人在天涯?！薄翱萏倮蠘錀桫f，小橋流水繞人家。古道西風(fēng)伴瘦馬，游子斷腸在天涯。”“老樹棲昏鴉，流水繞人家。瘦馬臥古道，游子在天涯?！薄翱萏倮p老樹，斜枝棲寒鴉。小橋跨流水，疏林掩人家。瘦馬立古道，西風(fēng)掃黃花。夕陽(yáng)西垂處，游子在天涯?！薄跋﹃?yáng)下，老樹棲寒鴉。古道西風(fēng)臥瘦馬，小橋流水繞人家。斷腸在天涯?！闭窃诟膶懨鞯倪^程中，文人們發(fā)現(xiàn)了民族語(yǔ)言的豐富性、多變性，這種特征使使他們感到欣喜，激發(fā)起他們對(duì)語(yǔ)言的熱愛，所以才樂此不疲。教學(xué)過程中，學(xué)生們對(duì)散文的詩(shī)化也是好奇不已，面對(duì)自己的作品頗有自豪感，只有調(diào)動(dòng)起他們對(duì)漢語(yǔ)言的神奇魅力的喜愛之情，才能激發(fā)他們對(duì)民族語(yǔ)言的熱愛，也為日后發(fā)揚(yáng)光大民族語(yǔ)言奠定了基礎(chǔ)。

綜上所述，“詩(shī)化”教學(xué)不局限于呆板地向?qū)W生傳授課本知識(shí)，而是把語(yǔ)言文字作為整體，多方位發(fā)掘其綜合功能，重在培養(yǎng)學(xué)生對(duì)漢語(yǔ)言文學(xué)的系統(tǒng)的感知能力，對(duì)學(xué)生的語(yǔ)文學(xué)習(xí)具有長(zhǎng)遠(yuǎn)的、不可估量的積極意義。

參考文獻(xiàn)：

＼[1＼]候義強(qiáng).淺論小學(xué)古詩(shī)詞教學(xué)對(duì)小學(xué)生韻律感的培養(yǎng).

＼[2＼]唐圭璋.全宋詞.中華書局，2009.

＼[3＼]譚家健.詩(shī)詞曲名篇改寫舉隅.中國(guó)社會(huì)科學(xué)報(bào)，2013-5-31.

（上接第2頁(yè)）聯(lián)合采購(gòu)，統(tǒng)一編目，統(tǒng)一加工，館際互借。米易圖書館的文獻(xiàn)資源，學(xué)?？梢约w借閱的方式借出。民族中學(xué)、職業(yè)技術(shù)學(xué)校特色館藏也可以通過縣圖書館，借給需要的讀者。

（2）館校合作實(shí)現(xiàn)了圖書資源的共建共享

由于資源互補(bǔ)，圖書館的藏書體系更加完整，文獻(xiàn)數(shù)量增加、類型增多，提高了文獻(xiàn)收藏的“覆蓋率”。全面合作還避免了機(jī)構(gòu)、建筑設(shè)施、資產(chǎn)設(shè)備的重復(fù)建設(shè)。減少了人員、經(jīng)費(fèi)開支。

2.合作內(nèi)容

（1）公共圖書館走進(jìn)學(xué)校

自2009年以來，每年新學(xué)期開學(xué)，由縣圖書館館員以學(xué)校為陣地向老師和學(xué)生介紹圖書館的使用和服務(wù)。

（2）學(xué)校走進(jìn)公共圖書館

由學(xué)校老師帶領(lǐng)學(xué)生參觀圖書館或參加圖書館舉辦的活動(dòng)。圖書館推出的活動(dòng)經(jīng)老師宣傳，參加的學(xué)生相當(dāng)踴躍。例如2011參觀在米易圖書館大廳舉辦的“建縣六十年”展覽就有幾千學(xué)生。

（3）共同開展閱讀推廣活動(dòng)，把課堂搬進(jìn)圖書館

學(xué)校的閱讀課和“假期閱讀計(jì)劃”由圖書館和學(xué)校共同完成。米易圖書館與高中部圖書館共建后，專門建開辟了400平方米，有坐席70多個(gè)的師生借閱室，供師生借閱和上閱讀課。圖書館積極配合老師們上好集體閱讀課，出目錄對(duì)師生進(jìn)行新書介紹，指導(dǎo)學(xué)生選擇優(yōu)秀讀物閱讀，幫助學(xué)生掌握科學(xué)的閱讀方法。中小學(xué)寒暑假的閱讀書目，由學(xué)校圖書館老師整理好提前交給縣圖書館，作為每一季度新書采購(gòu)的參考書目。

圖書館還與學(xué)校圖書室共同設(shè)計(jì)各類“讀書有獎(jiǎng)活動(dòng)”、提供場(chǎng)地、籌辦獎(jiǎng)品。2012.4圖書館與米易中學(xué)共同舉辦了“愛讀書、愛生活”有獎(jiǎng)?wù)魑幕顒?dòng)。收到2160件文稿，有100名學(xué)生獲獎(jiǎng)。不僅對(duì)獲獎(jiǎng)學(xué)生給予精神和物質(zhì)的獎(jiǎng)勵(lì)，還把獲獎(jiǎng)作品編印成書，每個(gè)班一本，并放在閱覽的醒目位置，供讀者借閱，影響非常大。

（4）送書到校園

即集體借閱服務(wù)，對(duì)學(xué)校、年級(jí)、班級(jí)提供借閱服務(wù)。

（5）辦理教師借閱卡

教師借閱卡比普通的借閱卡能享有更多的借閱冊(cè)數(shù)，和更長(zhǎng)的借閱期限。

（6）辦理學(xué)生借閱卡

由學(xué)校老師敦促學(xué)生辦理圖書館借閱證。許多家長(zhǎng)都是在給孩子借書證時(shí)才知道了圖書館。每一學(xué)期結(jié)束，由圖書館整理出學(xué)生讀者排行榜，由學(xué)校對(duì)借閱次數(shù)、冊(cè)數(shù)多的學(xué)生進(jìn)行表?yè)P(yáng)。擴(kuò)大了公共圖書館的影響了，在學(xué)生特別小學(xué)生心里種下了愛閱讀的種子。

（7）延長(zhǎng)開放時(shí)間

下午的開館時(shí)間從3點(diǎn)一直到晚上9點(diǎn)。周六周日不休。許多學(xué)生都養(yǎng)成了放學(xué)后到圖書館借還書和閱覽的習(xí)慣。周六、周日不回家的同學(xué)，也到圖書館看書、做作業(yè)。

四、結(jié)語(yǔ)

米易圖書館與中小學(xué)校圖書館合作3年來，運(yùn)行良好。盡管增大了圖書館工作量，增加了運(yùn)行經(jīng)費(fèi)，在工作中也遇到了一些新問題，比如一些學(xué)校對(duì)“共享”很歡迎，對(duì)“共建”卻不夠積極。同時(shí)，合作的好處有：節(jié)約了政府投入和管理成本；有效地利用了現(xiàn)有圖書館資源：便于創(chuàng)新實(shí)踐和新增服務(wù)；以工作業(yè)績(jī)贏得了政府的支持：擴(kuò)大了影響，提升公共圖書館的服務(wù)能力?？傊^校合作無疑是一條共同發(fā)展之路。

參考文獻(xiàn)：

＼[1＼]傅曦.試論公共圖書館與中小學(xué)圖書館之合作＼[J＼].圖書館論壇，2009，（1）：24-25.

＼[2＼]欒光煜.東北首個(gè)中小學(xué)圖書館聯(lián)盟成立＼[N＼].大連晚報(bào)，2012-12-19.

＼[3＼]張緒才.圖書館資源閑置太浪費(fèi)＼[N＼].福建日?qǐng)?bào)，2013-01-18.

＼[4＼]于良芝，陸行素，王德恒.發(fā)達(dá)國(guó)家公共圖書館可持續(xù)發(fā)展現(xiàn)狀分析＼[J＼].情報(bào)資料工作，2003，（5）.

＼[5＼]于春明.美國(guó)公共圖書館與中小學(xué)圖書館聯(lián)合辦館模式研究＼[J＼].圖書館理論與實(shí)踐，2012，（3）：82-83.