羅杰斯寫(xiě)給女兒們的信（摘錄）

你們的父親是位投資家，也是個(gè)勤奮的人，盡其所能得學(xué)習(xí)新知識(shí)來(lái)賺錢(qián)，所以才能在三十七歲時(shí)退休。我想告訴你們我從這些經(jīng)驗(yàn)中所學(xué)到的東西。

我是個(gè)鄉(xiāng)下來(lái)的孩子，一心想著如何賺到足夠的錢(qián)使自己自由自在、毋須聽(tīng)人使喚。我五歲時(shí)就在棒球場(chǎng)撿空可樂(lè)瓶去換錢(qián)，這是我第一份賺錢(qián)的工作；六歲時(shí)就在球場(chǎng)中有自己的攤子。

最后我到了華爾街，在這里我發(fā)現(xiàn)最佳的賺錢(qián)機(jī)會(huì)——竟然有人付錢(qián)給我發(fā)揮我的熱情，附加獎(jiǎng)賞則是盡可能地認(rèn)識(shí)這個(gè)世界。一旦賺夠足以讓我退休的財(cái)富，我就不再需要工作，也因此可以隨心所欲地環(huán)游世界，并滿(mǎn)足我想知道世界是怎么運(yùn)轉(zhuǎn)的學(xué)習(xí)熱忱。

還是個(gè)孩子的時(shí)候，我就喜歡找事做，而且大多做得相當(dāng)成功。但現(xiàn)在，這世界上能帶給我最大快樂(lè)的是我的家庭。我的最新探險(xiǎn)，就是在2003年及2008年生的兩個(gè)寶貝女兒。為了你們兩個(gè)，我要與你們分享下面這些應(yīng)該知道的重要事情，使你們也能過(guò)成功的日子。

仔細(xì)觀察每個(gè)領(lǐng)域的成功者，不論是音樂(lè)家、藝術(shù)家或是什么專(zhuān)家，他們之所以成功，都不是因?yàn)槟７聞e人。有誰(shuí)因?yàn)榭粗鴦e人的作為有樣學(xué)樣而成功的嗎？以惠普科技（HP）為例，他們能脫穎而出，就是因?yàn)樗麄冏龅氖桥c眾不同的事。要做別人不敢做、不愿做的事，你得有熱情與勇氣，而成功永遠(yuǎn)降臨在那些大膽冒險(xiǎn)、敢走別人不走的路的人身上。這正是為什么惠普能成為一家重要的公司。惠普永遠(yuǎn)不怕跳得太高，即使可能因此使部分產(chǎn)品賣(mài)不出去或報(bào)廢，也勇于嘗試新的機(jī)會(huì)。我要你們以這種勇氣追求自己的理想與抱負(fù)。

第一封信：沒(méi)有人靠有樣學(xué)樣而成功

假如周遭的人都勸你不要做某件事，甚至嘲笑你根本不該想去做，就可以把這件事當(dāng)作可能成功的指標(biāo)。

在生命中總會(huì)有某個(gè)時(shí)刻需要你下非常重要的決定——關(guān)于你的工作、家庭、生活，關(guān)于住在哪里，關(guān)于怎么投資你的金錢(qián)。這時(shí)會(huì)有很多人愿意提供你忠告，但是記住這句話(huà)：你的生活是你自己的，不是別人的。

別人的忠告當(dāng)然有對(duì)的時(shí)候，但事后證明這些忠告無(wú)用的次數(shù)更多。你們必須靠自己研究──盡可能學(xué)習(xí)面對(duì)挑戰(zhàn)的本事，自行判斷信息的真?zhèn)尾樽约鹤鰶Q定。

你們天生就有能力為自己的最大利益做最好的決策，在大多數(shù)的情況下，經(jīng)過(guò)自己的思索比違背自己的意愿而聽(tīng)從他人的決定，更能做出正確的決策并采取正確的行動(dòng)……

第二封信：做你熱愛(ài)的事

假如你喜歡燒菜，就去開(kāi)一間你自己的餐館；假如你擅長(zhǎng)跳舞，就去學(xué)跳舞。想成功最快的方法，是做你喜歡做的事，然后全力以赴。

在我開(kāi)始第一項(xiàng)事業(yè)時(shí)，我是個(gè)六歲的企業(yè)家。你們或許會(huì)覺(jué)得太早了點(diǎn)吧，其實(shí)年齡與你想開(kāi)始做什么事并不相干。我寧可花時(shí)間在棒球場(chǎng)撿空瓶子換錢(qián)，也不愿花時(shí)間在球場(chǎng)上跟朋友打棒球。

我在六歲時(shí)，第一次借到錢(qián)來(lái)開(kāi)展自己的事業(yè)。我買(mǎi)了一部賣(mài)花生米和可樂(lè)的小推車(chē)，在兒童棒球聯(lián)盟比賽時(shí)，成功地賺了不少錢(qián)。五年之后，我不但還清了向我父親借貸的錢(qián)，銀行里還有一百美元的存款。

當(dāng)你發(fā)現(xiàn)有一件事是你感興趣的，別讓年齡牽絆你，去做就是了……

第三封信：走出去看這個(gè)世界

不要只是做個(gè)觀光客——你們要去到不同的人居住的環(huán)境，親眼見(jiàn)識(shí)他們?cè)趺瓷睿麄円粯拥剡^(guò)日子。從地平線(xiàn)開(kāi)始，往上看這個(gè)世界。

盡可能地旅行并觀看這個(gè)世界，會(huì)讓你們的視野擴(kuò)大好幾倍。假如你真想認(rèn)識(shí)你自己和你的國(guó)家，出去看看這個(gè)世界。藉由與別的國(guó)家和住在那里的人做比較，你將會(huì)學(xué)到如何從完全不同的角度看待你的國(guó)家和你自己。

你們的父親可以很有信心地說(shuō)這句話(huà)，因?yàn)槲乙呀?jīng)環(huán)游世界兩次……

第四封信：研讀史哲與心理學(xué)

我要再一次叮嚀你們，好好研究歷史，學(xué)習(xí)世界歷史上什么事真的發(fā)生了、什么沒(méi)發(fā)生，這會(huì)幫助你們了解，在世界的各個(gè)角落什么事將要發(fā)生。

你們是在2003年五月和2008年3月出生的，也許現(xiàn)在對(duì)你們講這些太早了，但是，有一天我要你們?nèi)パ凶x哲學(xué)。

假如你想了解自己以及什么對(duì)你是重要的，你就必須學(xué)習(xí)如何好好思考；在你能夠成就任何事之前，也必須更了解自己。研讀哲學(xué)就幫助我做到了這件事?，F(xiàn)在很多人都是人云亦云，他們的智識(shí)進(jìn)程受限于國(guó)家文化或宗教。要跳脫這些框架來(lái)思考，要獨(dú)立檢驗(yàn)事情的真?zhèn)?，這才是真正的哲學(xué)。研讀哲學(xué)會(huì)訓(xùn)練你去檢驗(yàn)每一種概念、每一項(xiàng)事實(shí)……