摘 要: 聽力水平的提高向來是英語學(xué)習(xí)者的一大難題。原因是多方面的。如心理上的畏懼,知識上的貧乏,對語言文化背景的陌生,以及教師在教學(xué)中存在的負(fù)面影響,都會直接影響學(xué)生聽力水平的提高。本文以大學(xué)英語聽力教學(xué)為對象,通過分析教學(xué)主體——教師和學(xué)生,以及客體——教材各方面的問題全面分析造成聽力問題的根本原因。
關(guān)鍵詞: 大學(xué)英語聽力課堂教學(xué) 聽力水平 影響因素
在大學(xué)英語學(xué)習(xí)中,聽力是作為一種必修科目被規(guī)定在課程中的。而真正意義的聽力(listening comprehension)是指對所聽內(nèi)容的理解能力,即領(lǐng)會語言含義能力的訓(xùn)練與考查。聽力是將語言作為信息傳遞給大腦進(jìn)行處理的思維過程,包括感知、思維和理解幾個方面。這就是說,聽者在接受語言信息后,要在頭腦中對其進(jìn)行識別、判斷并理解,從而理解說話者的意圖及含義并做出回復(fù),這是語言交際功能的重要體現(xiàn)。不論我們在學(xué)習(xí)母語還是外語的過程中,“聽”都是處于首要位置的。然而現(xiàn)實(shí)狀況是學(xué)生對聽力沒有足夠的重視或雖然很重視但聽力能力的提高舉步維艱。
在實(shí)際的教學(xué)中我們會發(fā)現(xiàn),許多學(xué)生首先沒有認(rèn)識到學(xué)好聽力的重要性,不重視聽力技能訓(xùn)練,致使他們聽力水平低,不但不能應(yīng)付聽力測試,而且由于發(fā)音差異,根本無法與外賓交流,所學(xué)的英語知識處于“聾啞”狀態(tài)。那么,到底是什么原因?qū)е聦W(xué)生聽力水平停滯不前呢?既然我們把聽力作為一門課程教學(xué),那自然離不開教學(xué)的主體——學(xué)生和老師,以及客體——教材。從這些方面入手,便可較全面地找出造成大學(xué)生英語聽力水平偏低,從而影響課堂效果的因素。
一、學(xué)生自身的原因
1.學(xué)生在聽力訓(xùn)練中的心理障礙。我們在前面已經(jīng)提到,有許多同學(xué)在英語學(xué)習(xí)中只重視詞匯、語法,忽略聽力訓(xùn)練。探究其本質(zhì)原因,起始是因為學(xué)生的畏懼心理。英語作為一門全新的完全不同于母語的科目,不少同學(xué)初學(xué)時就有意無意地強(qiáng)調(diào)困難性,在心理上產(chǎn)生恐懼感。隨著學(xué)習(xí)過程中“碰壁”的次數(shù)越來越多,這種恐懼感越來越重,從而對聽力課程產(chǎn)生厭煩,從思想上放棄這方面的訓(xùn)練。
2.學(xué)生在語言知識方面的欠缺。語音語調(diào)、詞匯和語法是影響聽力水平的三個方面。語言交際的基本語言單位就是單詞。聽、說、讀、寫、譯,單詞量至關(guān)重要。不少學(xué)生只單純地記憶單詞的拼寫,卻忽視了牢記它的發(fā)音,熟悉它在不同方言中的發(fā)音區(qū)別,注意它在與不同單詞搭配后有可能發(fā)生的連續(xù)、吞因、弱讀及重音的許多變化。與此同時,學(xué)生也忽視了語法知識在聽力訓(xùn)練中的作用。他們簡單地把聽力材料看做是一個個詞匯的組合,而忽略了用語法來組織句群,找出關(guān)鍵詞在聽力材料中的重要性。語法知識的欠缺,使得學(xué)生能聽出非常簡單的句子,卻不能迅速地反映其意義,因此需要我們不斷地加強(qiáng)和鞏固,使三者相輔相成。
3.學(xué)生在文化背景知識上的缺陷。英語作為一門語言,它承載的是一種社會文化。我們學(xué)習(xí)英語,其實(shí)就是在學(xué)習(xí)英語國家的文化習(xí)俗,學(xué)習(xí)他們的思維方式、宗教信仰、社會制度、行為規(guī)范、風(fēng)土人情等諸多文化。同樣的,聽力材料也必然取材于特定的文化背景,這就需要我們在理解材料的同時,把這些隱形因素考慮在內(nèi),這樣我們才能更好地理解說話者的內(nèi)容和意圖,然而這是絕大多數(shù)學(xué)生所欠缺的。英語是非本土語言,學(xué)生對社會文化知識了解太少,在聽力過程中總是不由自主地受到母語思維方式的影響,斷章取義,這樣無疑會增大理解材料的難度,形成更大的聽力障礙。
4.缺乏必要的聽力技巧。聽力技巧的培養(yǎng)在聽力訓(xùn)練的起始階段是非常必要的。但凡是聽力較差的學(xué)生都有一個共同點(diǎn),那就是不知道該如何面對聽力材料,不知道如何從問題中找出資料中的相關(guān)信息并有重點(diǎn)地聽。他們往往會試圖聽清材料中的每個單詞,一旦有單詞聽不出來,思路就會被打斷,后面聽得迷迷糊糊。
二、聽力材料本身的原因
聽力教材是聽力訓(xùn)練的物質(zhì)載體,是學(xué)生學(xué)習(xí)、教師教授的內(nèi)容。教材的編排在一定程度上會影響學(xué)生聽力水平的提高。
1.教材難易程度的影響。知識的傳授應(yīng)循序漸進(jìn),由易到難,但這種難易程度的劃分是因人而異的。我們雖能對此有清醒的認(rèn)識,但在實(shí)際教學(xué)中總免不了“一鍋端”,以至于接受能力較慢的同學(xué)與較強(qiáng)的同學(xué)的差距在日積月累中不斷加大,心理上的自卑膽怯成為學(xué)習(xí)的一個障礙。
2.教材文本的影響。在教學(xué)過程中經(jīng)常發(fā)現(xiàn),學(xué)生對敘事描述型的教材比那些新聞、評論性的文章聽起來效果要好,這主要是因為學(xué)生熟悉敘事文體的習(xí)慣,可以借助自己的思維理解不是十分明了的內(nèi)容,而事實(shí)評論性文章則無法運(yùn)用慣常思維幫助理解。再有后者的專用詞匯比較生僻,某些固定搭配在不同場合意義變化較大,這無形中增加了學(xué)生理解難度。
3.聽力輔助設(shè)備的影響。這一方面的影響雖然較為輕微,但確實(shí)存在。比如有的落后地區(qū)還在使用普通錄音機(jī)或者收音機(jī)進(jìn)行教學(xué),那么學(xué)生在練習(xí)聽力的過程中,會受到由于雜音或者信號干擾而導(dǎo)致的不清晰,而能夠運(yùn)用多媒體進(jìn)行教學(xué)的學(xué)生,就完全可以屏蔽由此帶來的干擾,其成績或者說水平應(yīng)該好一些。
三、教師在聽力教學(xué)中的負(fù)面影響
1.教學(xué)方法受應(yīng)試教育影響。學(xué)生在校學(xué)習(xí),直接受到教師的教學(xué)方法及思維影響。目前仍然有許多教師采用傳統(tǒng)式重語法、重翻譯、輕交際、輕閱讀的教學(xué)方法,在課堂上大講特講語法規(guī)則,學(xué)生則忙于抄筆記、做練習(xí),課堂上根本就沒有聽、說英語的語言環(huán)境和機(jī)會。
2.教師在課堂導(dǎo)向上的負(fù)面影響。有些教師雖然能夠認(rèn)識到全英教學(xué)的科學(xué)性,但又擔(dān)心學(xué)生們聽不懂,于是試圖把每個單詞乃至每個音節(jié)都發(fā)得非常清楚,語速很慢卻重復(fù)多次,這不僅完全喪失了英語作為交際語言的多變性,而且長期在這種教學(xué)方式的熏陶下,學(xué)生對正常的會話語速根本適應(yīng)不了,失去了記憶與判斷的能力。這種“方言”式的英語,會導(dǎo)致學(xué)生在接觸真實(shí)的英語語料時,手忙腳亂,無所適從。
3.缺乏對聽力材料系統(tǒng)總結(jié)的能力。大多數(shù)的聽力教師在教學(xué)中都采用這種方式——先放一到兩遍材料,然后給學(xué)生訂正答案,接著逐字逐句對材料進(jìn)行重放和講解。這其中包含講解個別的生單詞,最后再重放全文。殊不知這種做法,對學(xué)生聽力水平的提高沒有絲毫幫助,無非是多做一些練習(xí)材料而已,喪失了聽力作為一門科目在英語教學(xué)中的意義。
由此可見,學(xué)生聽力難的局面并不是學(xué)生一方面的原因,它包含了教學(xué)過程中三方面的影響,因此我們不能只局限于督促學(xué)生多聽、多練,達(dá)到提高聽力水平的目的,而應(yīng)該從自身加以完善,端正自己對待聽力教學(xué)的態(tài)度,積極幫助學(xué)習(xí)探求一些真實(shí)有效的聽力方法,選擇合適的聽力材料,只有顧全以上各個方面的問題并找出相應(yīng)的對策,學(xué)生的聽力水平才有望得到真正提高。
參考文獻(xiàn):
[1]李軍,姚繼青.英語“課堂方言”對學(xué)生聽力的影響[J].外語教學(xué),2001(5).
[2]劉冬.影響大學(xué)生英語聽力提高的因素及對策[J].內(nèi)蒙古師范大學(xué)學(xué)報,2003(16).
[3]沙淑蘭.英語聽力教學(xué)的主體分析和聽力教學(xué)[J].外語電化教學(xué),1997(2).
[4]王蕊.淺談影響英語聽力提高的幾個因素[J].黑龍江教育學(xué)院學(xué)報,2002(21).