行走在文字間的薔薇

心有猛虎，細嗅薔薇。當整個社會為“她”世紀的到來而驚嘆的時候，出版業(yè)也有一股“她”力量，躍躍欲試，為其注入新的活力。

她們年輕，有活力，受過良好的教育；她們自信，獨立，敢于大聲說出自己的想法，也敢于爭取她們想要的東西。

她們的出現(xiàn)打破人們對編輯的傳統(tǒng)概念，從此編輯們不再是沉寂在故紙堆里面的老學究，或者是帶著厚厚鏡片的宅男。她們獨有的人文氣質(zhì)是最好的標簽，如一縷清風，分外清新。

她們努力工作，也熱愛生活。她們是游走在方塊格間的精靈，是盛開在墨香間的繁花。她們用自己的努力，對文字天生敏感，為讀者帶來不同凡響的饕餮盛宴。

然而，我們又對其了解多少？我們是否會因為她們的年輕而忽視她們的努力，是否會因為她們的積極心態(tài)而產(chǎn)生不認真的錯覺呢？我們是否傾聽過她們的理想，是否了解過她們走上編輯這條苦樂參半道路上的用心？

這次的特稿，我們選擇了兩位年輕的女編輯，她們在出版領域默默耕耘，小有斬獲。正所謂小荷才露尖尖角，在未來，她們的發(fā)展空間會更大。讓我們靜下心來聆聽，聽她們講述對編輯工作的執(zhí)著努力以及編輯人獨有的情懷。

北京大學出版社的謝佳麗專注學術(shù)出版，在她的訪問中自始至終透露著對學術(shù)的嚴謹態(tài)度，她就像是一位知心大姐姐，娓娓道來，從中我們可以看到作為一名學術(shù)出版人的驕傲與自豪，也感受她對這份工作的熱愛與專注。

而來自現(xiàn)代出版社的趙海燕則專注暢銷書出版，精通五國語言的她更像是一位鄰家小妹，暢所欲言，通過她的訪問，我們會知道她對待圖書的那份深情，感受到她燦爛笑容背后外人難以承受的壓力。

每一朵薔薇的盛開都會經(jīng)歷風雨，每一位編輯的成長也要歲月的磨煉。請多給她們多一些時間，多一些肯定，多一些機會，相信她們未來的出版之路必會繁花似錦，春意盎然。

《出版廣角》：談談你怎么進入編輯行業(yè)的吧？

謝佳麗：我走進出版行業(yè)的過程可以概括為蓄謀已久，一朝功成。

我從本科到研究生的專業(yè)學的都是新聞傳播學，畢業(yè)后的理想就是能夠從事與傳媒相關(guān)的工作。在傳媒領域有很多具體的、不同的工作方向，我一直在尋找自己最合適的位置。經(jīng)過多年的專業(yè)學習和訓練，我逐漸明確自己在編輯出版方面具備一定的基礎素質(zhì)，因此在找工作時就向心儀的北京大學出版社投了簡歷。

我是在招聘會上投遞的紙質(zhì)簡歷，當我把自己的一頁簡歷放進厚厚一疊的數(shù)百封簡歷中時，心中不由得產(chǎn)生一種石沉大海的落寞感。但令人激動的是，我于數(shù)天之后收到筆試通知。更出乎意料的是，參加同一崗位的筆試者僅有二三十人，應該是從數(shù)百封簡歷中精挑細選的。筆試之后就是兩次面試，拜幸運所賜，我被留到最后。就這樣，我順利地走進了出版這個行業(yè)，這也是我走出校園的第一份工作。

《出版廣角》：終于敲開了做編輯的大門，接下來一定是遇到一些挑戰(zhàn)和苦難吧？

謝佳麗：我在開始工作的時候的確遇到了不少困難，即使現(xiàn)在工作三年多了，也還有幾分戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢、誠惶誠恐的感覺。在北京大學出版社做編輯，既要負責策劃組稿，又要兼顧編校加工。在書稿加工上，大到內(nèi)容、體例的選擇和安排，小到標點符號、注釋格式的規(guī)范和修改，稍有不慎就會產(chǎn)生差錯留下遺憾，因此需要學習許多編輯的專業(yè)處理方式和技巧。

在編校技術(shù)層面的困難假以時日是可以解決的，但是在選題策劃和組稿方面，對一個初出茅廬的小編輯來說，的確是困難不小。尤其是作為一個學術(shù)編輯，要策劃和組織專業(yè)領域的學術(shù)選題，與高校的學者們溝通學術(shù)上的問題，是很容易受挫的。

我至今還記得第一次出差去武漢大學聯(lián)系一位教授的情形。我自認為已準備充分，對那位教授的研究方向也較為熟識，但因為一些客觀原因那次期待已久的組稿還是失敗了。那天我整個人都陷入一種沮喪的情緒中，天朗氣清、桂花飄香的明媚夏日驅(qū)不散我心頭的陰影。

《出版廣角》：編輯工作從最開始陌生到現(xiàn)在的熟悉，你有沒有經(jīng)驗和我們分享一下？

謝佳麗：從傳統(tǒng)定義上的編輯來說，這是一個需要經(jīng)驗累積和歲月磨礪的職業(yè)，因此我并沒有特別的經(jīng)驗可以分享。不過從陌生到熟悉的過程，無外乎勤奮和用心。

《出版廣角》：你剛才說編輯需要用時間慢慢的積累與磨礪，對你而言這又意味著什么呢？

謝佳麗：我認為，編輯是從表象到本質(zhì)都需要歲月磨礪的厚重行當，是一個需要與時俱進但又必須積累經(jīng)驗的職業(yè)。同時，能夠在這個超速的社會里堅守自我的節(jié)奏，是一場最需要耐心和韌性的修煉，編輯就是這樣一份相對清澈和沉穩(wěn)的工作。

《出版廣角》：作為一名編輯，這份工作讓你快樂么？

謝佳麗：能夠編輯一本好書，就是最讓我開心的事情。編輯與某本書稿的相遇也是一場華麗的冒險，一個莫大的緣分。舉個例子，我目前正在做“社會科學研究的全球化與本土化”叢書，其中包含了勞思光、汪琪、蘇國勛、沈清松等幾位教授數(shù)十年的研究成果，他們深刻的見解非常值得在社會科學學術(shù)領域進行介紹和研討。其實出版這樣一套書的想法在我心中已盤旋許久，但我之前還沒有找到有能力駕馭這個宏大命題、同時又有意愿將自己的思考成書的資深學者。而這套叢書的主編——香港浸會大學傳理學院前任院長汪琪教授近幾年也一直在為這個議題四處奔走，并已寫成書稿《邁向本土化的下一步》。我與汪琪教授是在參加一個學術(shù)會議的電梯中碰面的，我向她介紹了自己和對這個問題的想法，然后互相留下了聯(lián)系方式。那之后的一年我們一直通過郵件聯(lián)絡，一年后這套叢書的策劃雛形初現(xiàn)。

編輯同其他行業(yè)一樣需要具備專業(yè)的素質(zhì)，并要在崗位上付出最大的努力。但是，能否拿到自己最想得到的書稿又有些偶然性。所以，要結(jié)緣，與書稿結(jié)緣，與作者結(jié)緣；更要惜緣，盡人事，將書稿最好地呈現(xiàn)給大眾。

《出版廣角》：有人說現(xiàn)在的出版業(yè)活多錢少，編輯的辛苦程度有時候很難和待遇成正比，對此你是如何看的？

謝佳麗：編輯要將文字和思想通過最合理的方式制作成“產(chǎn)品”，在整個“生產(chǎn)過程”中涉及諸多環(huán)節(jié)，編輯都要親力親為。單就編審加工的過程來說，編輯除了運用智慧，更需要認真、細致的態(tài)度耐心對待書稿的每一處細節(jié)。如果再加上生產(chǎn)的上游——“產(chǎn)品”的開發(fā)和設計、下游——“產(chǎn)品”的宣傳和推廣，那么需要編輯付出的體力和腦力勞動就更是無法計算的。因此，很多不了解編輯工作的人認為這個職業(yè)“清閑”，其實想成為一個優(yōu)秀的編輯，做出出色的“產(chǎn)品”，期間的辛苦是他人無法體會的。當然，那份成就感和幸福感也是加倍的。

《出版廣角》：現(xiàn)在的數(shù)字出版來勢洶洶，網(wǎng)絡書店異軍突起，實體書店舉步維艱，整個出版業(yè)彌漫著變革訊號，這對于編輯又有什么影響，你如何看待這種影響？

謝佳麗：出版同文化傳媒的其他行業(yè)一樣面臨著機遇和挑戰(zhàn)。隨著傳媒技術(shù)的發(fā)展，承載文化內(nèi)容的媒介不斷翻新，信息更是經(jīng)由不同媒介以幾何級爆發(fā)性增長。較21世紀的第一個十年，近幾年出版的大環(huán)境的確發(fā)生了明顯的變化。作為一個文化工作者，需要認識和接受時代的變化，更新自身的知識儲備，充分掌控外部的資源為我所用，才能通過大眾樂于接受的方式將文化傳播、傳承下去。因此，編輯也需要敏銳地發(fā)現(xiàn)變革的訊號。

我始終以選擇和傳播最有價值的內(nèi)容為守則，至于以何種方式呈現(xiàn)也是為內(nèi)容和受眾的使用習慣服務而已。未來充滿不確定，而我也無法依據(jù)不確定的未來做出合理的規(guī)劃，但是編輯的重要性是不會被替代的。所以，我沒有長遠且具體的規(guī)劃打算，我只是希望自己能夠用心做好當下的每一本書，一直沿著用經(jīng)典好書鋪就的文化之路引領讀者走向未來更加開放、文明、美好的世界。

《出版廣角》：從一開始的無悔選擇到現(xiàn)在的努力拼搏，你覺得是什么一直在支撐你在出版這條道路上越走越遠、越走越寬？

謝佳麗：我從第一天做編輯開始，就一直被一群有著獨立思想、敬業(yè)激情和守正情懷的出版人感染著。我的同事們不是行業(yè)里最賺錢的一群，也不是行業(yè)里最知名的編輯，但他們?yōu)榱艘粋€翻譯名、一段引用文字會去北京大學圖書館查閱資料出處，而出版的那本書可能只有兩三千個專業(yè)讀者。他們堅守著學術(shù)出版，守望著經(jīng)典文化，傳播著學術(shù)思想和價值。這種情懷超越了金錢和名利，甚至只是為了守護內(nèi)心的淡泊和精神的富足。

我從這樣的一群出版人身上得到源源不斷的奮斗動力和前進勇氣。過去的我只是想努力做好一份工作，得到相應的物質(zhì)回報。而現(xiàn)在，因為這份堅守的情懷，我最大的理想就是在編輯的崗位上將作者用心付出的思想成果最完美地呈現(xiàn)給最需要他們的讀者。

《出版廣角》：我看你的專業(yè)和出版的聯(lián)系并不是很緊密，是什么想法讓你走進這個行業(yè)，成為一名編輯？

趙海燕：我想，下決心進入出版行業(yè)的人，內(nèi)心深處多少都有一些柔軟的文藝情節(jié)。多少人曾在少年時期，被杜拉斯的湄公河迷惑過，或者觸碰過村上春樹腦海里溺水少女的手指，再或者被曾經(jīng)的《萌芽》勾起內(nèi)心的蠢蠢欲動。我想，我就是其中之一。

《出版廣角》：那開始的時候，你對編輯這個工作還適應嗎？

趙海燕：上學的時候，我有過出版界的實習經(jīng)歷，所以還沒有到不適應的地步。但是一開始，我確實被編輯的工作量嚇到。小時對編輯的印象是邊看書稿邊喝咖啡的悠閑。但是，從上學到現(xiàn)在，咖啡對于我的意義絲毫沒變。除了每天開啟好心情的Morning Coffee，其余攝取的咖啡因都是用來喚醒頭腦風暴后恍惚了的大腦。

《出版廣角》：我以前聽一個編輯說過編輯工作步入正軌就是等待“開竅的一瞬間” ，對此你怎么看的？

趙海燕：我一直在等待開竅的那一瞬間。從陌生到熟悉，從看稿到策劃，我經(jīng)歷了一次次的失敗、慌亂，一次次的糾結(jié)和總結(jié)。也正是在這些問題和失敗中，我發(fā)現(xiàn)了自己的盲點和粗心，也變得越來越關(guān)注細節(jié)，努力地要做更細致的人。記得我第一次出錯后，前輩這樣安慰道：哪有不經(jīng)歷失敗的成功呢！關(guān)鍵不是懊惱的心，真正重要的是怎樣跨越失敗。

《出版廣角》：你剛才也提到你在工作中遇到的一些挫折，有沒有讓你印象比較深刻的？

趙海燕：我作為責編負責《慧喬的時間》這本書的項目，因為是外版書，很多細節(jié)需要同版權(quán)方溝通，也要做好這本書的本土化，時間上一拖再拖，但這本書是重頭書，全社上下都非常著急，那段時間我的壓力非常大。封面反復修改，韓方那里遲遲不回信，領導和同事殷切的目光……這些加在一起簡直把我弄崩潰了。還好最后書及時出版，也取得不錯的銷量。

《出版廣角》：那你覺得編輯這個職業(yè)壓力大不大？

趙海燕：我感覺壓力還是蠻大的，因為自己既要對作者負責，更要對讀者負責。做一本書的時候，我很害怕這本書被自己做砸，而且工作量要比想象中大很多。記得有一次，我為了校對一本書，拿著樣片對了很久，忘記了時間，一抬頭發(fā)現(xiàn)天都黑了，整個公司就剩下我一個人。幸好有一個同事打來電話，我用顫抖的聲音告訴他別掛，就這么一直說著話，我顫悠悠地關(guān)了燈，鎖了門，下了樓，飛一般地跑到有光的地方。

《出版廣角》：那你至今還在這個崗位上，我想編輯工作不僅僅是辛苦，同時也飽含著快樂吧？

趙海燕：的確，我熱愛圖書，我希望通過自己的努力讓更多人多讀書、讀好書。每一本書就像是我的每一個孩子，我仔細地看過組成它們的每一個字，為它們做了自認為最精心的修整，為它們穿上我認為最精致的書衣，內(nèi)外兼修。我希望我疼愛的孩子們也能得到讀者的喜愛，讀者的認可就是我堅持的動力。

《出版廣角》：可編輯是幕后工作者，讀者的認可往往也是針對作者的，對此你如何看？

趙海燕：有一位我很尊敬的前輩曾對我說，編輯是在為別人做嫁衣。雖然可能回報甚微，但我們要懷揣匠人的心情，把點滴的精致融入每一個細節(jié)中，這是我們的職責。對我而言，書就像是我的孩子，哪有父母不為孩子操心呢？哪有父母會跟孩子計較回報呢？父母只會默默地希望每一個孩子都能稱心如意，一生順遂。

《出版廣角》：編輯工作也如其他行業(yè)一樣存在競爭與挑戰(zhàn)，你認為這會對你產(chǎn)生沖擊嗎？

趙海燕：總是聽說“編輯的黃金時代已經(jīng)過去”。競爭激烈可以說是現(xiàn)在的一個常態(tài)，國內(nèi)傳統(tǒng)出版行業(yè)內(nèi)部的競爭，國外版權(quán)的大批進入，數(shù)字出版的沖擊等。但是，反過來，沒有競爭我們怎么會有動力拼命向前沖呢？競爭，讓我們看到自己的不足；競爭，讓我們跑得更暢快淋漓；對手，才是我們變得強大的動力。

現(xiàn)在大家都在談數(shù)字出版如何取代傳統(tǒng)出版，編輯挑戰(zhàn)何其巨大。數(shù)字出版確實符合現(xiàn)代人閱讀碎片化的需求，但傳統(tǒng)紙質(zhì)書中沉淀的墨香，也并非一朝一夕就能被替代的。我想，數(shù)字出版的崛起并非是一種顛覆，更多的是為讀者提供一種便捷的選擇。就像肯德基和麥當勞的崛起，我們愛漢堡，但也不會因此而拋棄米飯和面條。同時，我更加堅信任何時候好編輯都是出版業(yè)興旺的不二法門。

《出版廣角》：你認為出版行業(yè)的挑戰(zhàn)對女孩子而言更加殘酷嗎，比如性別歧視之類的？

趙海燕：我承認可能這個社會上存在性別歧視，但我相信天道酬勤，一切靠實力說話。進入編輯行業(yè)，大家起跑線都是一樣的，后天怎么發(fā)展完全在于個人的學識以及努力的程度。如果一直想著社會上的不公，而不去提升自己，自怨自艾，那才是真正的殘酷，對自己的殘酷。

《出版廣角》：每一位熱愛編輯工作的人都有一份情懷在心中，你心中的情懷又是什么呢？

趙海燕：希望我的“孩子們”成為對社會的“有用之書”。它們，都是我的選擇，是我愛的作家、我愛的文化，代表了我的喜好和想法。我從成千上萬的書稿中選擇它們，并傳遞給每一位讀者。我在用另一種形式，把自己展現(xiàn)給這個世界。