專欄結(jié)集出書要做好“二度創(chuàng)作”

如今，專欄結(jié)集出書是圖書出版的常見現(xiàn)象，也是編輯組稿的一條捷徑。不過，專欄有人氣而出書遇冷落的情況也常有，即便是名家的結(jié)集、名專欄的結(jié)集，也存在由“專欄”向“圖書”轉(zhuǎn)化的問題，畢竟，文章一篇篇分開讀，和放在一本書里一起讀，感受是不一樣的，這實(shí)際上也是編輯的一種

“二度創(chuàng)作”，我編輯的第一套書“純棉時(shí)代·感動(dòng)書系”就是一個(gè)典型例子。這套書是為專欄女作家趙婕的隨筆集量身打造的，下面說說我這次“二度創(chuàng)作”的全過程，以饗編輯同仁。

從感覺出發(fā)，尋找選題創(chuàng)意

那是我到人民文學(xué)出版社工作的第四個(gè)年頭。當(dāng)時(shí)文壇正盛行“專欄女作家”，常在媒體副刊露臉的，有陳彤、趙趙、巫昂、葉傾城一干人等，她們的專欄結(jié)集，是那時(shí)節(jié)出版的新寵。當(dāng)時(shí)，趙婕也常在《女友》《北京晚報(bào)》《京華時(shí)報(bào)》等媒體開專欄，不過我事先并不知情，她的文章是我在網(wǎng)上找資料時(shí)無意發(fā)現(xiàn)的，因?yàn)樽x后有一種猝不及防的感動(dòng)，而決定聯(lián)系她。和趙婕聯(lián)系后，我將她所有文章收集齊全，仔細(xì)讀完，發(fā)現(xiàn)最能打動(dòng)我的是一些跟愛情、友情、親情有關(guān)的談情感的文字。這部分文章看上去很樸素，讀完又覺得有一種動(dòng)人的靈性，這靈性來自于作者對(duì)生活和情感的一些別致、獨(dú)到的領(lǐng)悟，我意識(shí)到，這份感動(dòng)，這份靈性，正是我尋找選題創(chuàng)意的關(guān)鍵所在。

尋找選題創(chuàng)意的過程，很像釀酒。一天，我看到電視里來自時(shí)裝界的報(bào)道稱，同水晶一樣，純棉已被e時(shí)代的人們認(rèn)為是有智慧和靈性的織物，2004年秋冬時(shí)裝界已開始懷念純棉年代，宣告純棉時(shí)代即將到來……聽到這，嘩，一個(gè)詞突然溢出：“純棉時(shí)代”。

用“純棉”這一意象來比擬趙婕作品的文學(xué)感覺是貼切的。而時(shí)裝界宣告回歸純棉更使我意識(shí)到，一種社會(huì)心理的回歸需求已經(jīng)抬頭，它和我們久違的樸素情感有關(guān)，于是，我進(jìn)一步把“純棉”升華為一種“呼喚回歸”的時(shí)代需求，以“純棉時(shí)代·感動(dòng)書系”這一既主流又時(shí)尚，既親切又大氣的創(chuàng)意，來命名她的作品。

內(nèi)容編輯，實(shí)現(xiàn)專欄文章向圖書章節(jié)轉(zhuǎn)化

接下來是對(duì)總共不到十五萬字的零散文章的分類編排。我將其分為三類：談婚姻的，談愛情的，談?dòng)亚榈?。考慮到作者雖寫專欄已有讀者緣，但對(duì)圖書市場(chǎng)來說還是新面孔，出單本不具有沖擊力，我決定出叢書，三類正好三本書：《純棉婚姻》《純棉愛情》《純棉女友》。作者也積極配合，為每一本書專門補(bǔ)充創(chuàng)作了一批稿件。為了克服專欄文章平面而零碎的弊端，實(shí)現(xiàn)專欄文章向圖書章節(jié)的轉(zhuǎn)化。我讓作者為每一篇文章，從“問題”角度寫幾句導(dǎo)讀性文字，同時(shí)放在目錄上，這樣，既克服了專欄文章的平移，形成了書的縱深結(jié)構(gòu)，又彌補(bǔ)了文學(xué)隨筆篇名不夠抓人的缺憾，挑起讀者的閱讀欲望。請(qǐng)誰作序也是一個(gè)問題。對(duì)于策劃理念鮮明的書系來說，序作者不僅要有人氣，還要能夠認(rèn)同書系傳達(dá)的理念。作者向我推薦北大教授、著名作家曹文軒。不論學(xué)術(shù)研究還是文學(xué)創(chuàng)作，曹文軒老師都堅(jiān)持文學(xué)“感動(dòng)”和“美”的力量，請(qǐng)他作序真是再妥帖不過了。果然，曹老師的序文《感動(dòng)天下》恰切地闡述了“感動(dòng)”的文學(xué)意義，將書系提升到一個(gè)高度。

裝幀設(shè)計(jì)，直接傳達(dá)選題創(chuàng)意

最能直接傳達(dá)選題創(chuàng)意的莫過于書的裝幀設(shè)計(jì)。為書系物色風(fēng)格氣質(zhì)吻合的繪畫作者頗費(fèi)了一些周折。后來我想，趙婕是《女友》的專欄作者，何不從《女友》的插畫作家里找合適的呢？結(jié)果找到了右意達(dá)。果然，她繪制的八十多幅女性插畫，既天真拙樸，又詩(shī)意靈動(dòng)，直接傳遞了一種純棉氣質(zhì)。而她設(shè)計(jì)的內(nèi)文也是圖文并茂，與文字相得益彰。開本采用的是當(dāng)時(shí)不多見的二十四開方形開本。正文輕型紙，全四色印刷，封面純質(zhì)紙，前襯是一種類似棉花的日本紙，使書整體上具有一種樸素溫馨、大巧若拙的“純棉”感覺。

所有這些，在當(dāng)時(shí)都可以說是開先河的嘗試。書出版后，獲得社里年度選題策劃獎(jiǎng)，并作為社里重點(diǎn)書之一，在北京圖書訂貨會(huì)上引起不少關(guān)注，獲得了那一年由新浪網(wǎng)、新周刊、新京報(bào)聯(lián)合舉辦的“三新讀書沙龍”頒發(fā)的“最佳創(chuàng)意獎(jiǎng)”。因?yàn)檫@套書，趙婕在“博客中國(guó)”的專欄點(diǎn)擊率直線飚升，媒體將她親切地稱為“純棉作家”。而我也借這次“二度創(chuàng)作”，積累了編輯經(jīng)驗(yàn)和信心，此后又編輯了多種受歡迎的專欄隨筆集。

（作者單位系人民文學(xué)出版社）