日本出版物進口不景氣

2008年金融危機以來，日本經(jīng)濟更加低迷，在這種嚴(yán)酷的大環(huán)境下，日本的出版物進口也一路下滑。

書刊進口明顯減少

據(jù)日本財務(wù)省的貿(mào)易統(tǒng)計數(shù)據(jù)顯示，2010年1月至12月，日本從世界各國進口的出版物總額為31.7825億日元，與2009年相比減少6.2%。其中，圖書的進口額為22.6456億日元，與2009年相比減少1.2%；雜志的進口額為9.1369億日元，與2009年相比減少16.6%。

在日本，左右出版物進口的因素，雜志和圖書又同又不同。在雜志方面，左右進口的是日本國內(nèi)的大學(xué)圖書館、大學(xué)各學(xué)部各學(xué)科的研究室、公共圖書館和研究機構(gòu)等。這些單位直接向出版商預(yù)付款項、預(yù)訂一年的雜志，然后出版商把雜志又直接發(fā)送給這些單位。這種方式在雜志進口上占了最大比重。在圖書方面，左右進口的除了圖書館和研究機構(gòu)以外，還有就是日本國內(nèi)的洋書店（外文書店）。

在雜志進口方面，2010年與2009年相比減少16.6%。按不同國家和地區(qū)細(xì)分雜志進口額，英國減少最多，與2009年相比銳減65%，既出人意料又搞不清楚原因。和英國如出一轍，與2009年相比，法國、意大利、俄羅斯等國也是銳減。與2009年相比增加的只有3個國家：第一是美國，與2009年相比增加10%；第二是中國大陸，與2009年相比增加3倍；第三是泰國，與2009年相比增加4倍以上。

在圖書進口方面，2010年與2009年相比減少1.2%。按不同國家和地區(qū)細(xì)分圖書進口額，排首位的是美國，約占37%，但與2009年相比還是減少了4%。排第二位的是英國，約占30%，與2009年相比略有增加。排第三位的是中國大陸，約占11%，與2009年相比增加10%。日本從亞洲各國和地區(qū)進口出版物呈增長態(tài)勢，與此相反，日本從法國、西班牙、俄羅斯等歐洲國家的出版物進口則呈下降趨勢。令人吃驚的是，日本從南美洲的巴西進口出版物大增，與2009年相比居然上升20%。這在2010年日本圖書進口上是一大亮點。

原因多多

日本出版物進口減少的原因很復(fù)雜，其中比較突出的原因，是日本國內(nèi)對外文出版物的需求者在整體上減少。即使是還在大學(xué)的學(xué)部或大學(xué)院的學(xué)習(xí)者或進修者中，專攻歐美各國文學(xué)或語言的也有相當(dāng)?shù)臏p少。不難理解的是，日本經(jīng)濟持續(xù)不景氣，2008年以來又遭到全球金融危機的沖擊，企業(yè)公司紛紛關(guān)門倒閉，對那些學(xué)習(xí)者或進修者而言，與其關(guān)注外國文學(xué)或語言，不如操心畢業(yè)后的就業(yè)問題，因為“生存才是第一要務(wù)”，“衣食足”方能“禮儀興”。

使得出版物進口減少的第二個原因，是日本國內(nèi)的書店行業(yè)好像從“崇洋媚外”變成“畏‘洋’如虎”。比如書店店堂常設(shè)的外文圖書和外文雜志的展示柜面積，普遍都在縮??；而購買外文圖書和外文雜志的讀者也在逐漸減少。2010年全年，像以促進外文出版物銷售的展示會、外文出版物閱讀競賽活動等不見舉辦，就連在東京國際書展上，也鮮有圍繞外文出版物進口的好策劃、好廣告。

第三是在線閱讀的興起和預(yù)算經(jīng)費的削減。日本國內(nèi)的大學(xué)生、專家教授和科研人員，通過互聯(lián)網(wǎng)無償或付費下載、閱讀電子版的越來越多，因為與紙介質(zhì)版相比，電子版既快捷又方便更經(jīng)濟。除了在線閱讀的沖擊以外，還有就是預(yù)算經(jīng)費的大量削減。2009年下半年至2010年初，日本國內(nèi)解除預(yù)訂一年高定價外文專業(yè)雜志合同的事件屢屢發(fā)生。

第四就是出版物進口行業(yè)步入“寒冷的冬季”。在日本，只要是正規(guī)的洋書店以及洋書批發(fā)零售業(yè)者，一方面在書店店堂銷售外文書刊，另一方面還要經(jīng)常懷抱外文書刊，到大學(xué)、圖書館和研究機構(gòu)上門推銷，通稱為“外買”。據(jù)日本洋書協(xié)會（JAIP）統(tǒng)計，正規(guī)的洋書店以及洋書批發(fā)零售業(yè)者共有65家，而加入該協(xié)會的僅在半數(shù)以下。近年來，其中的破產(chǎn)倒閉者不斷出現(xiàn)，比如洋販、ァゥカ、國際書房等。

第五凡是外文出版物，日本讀者似乎都不感興趣了。分析全部外文圖書進口的結(jié)構(gòu)，就可以看到，不但購買英語書刊的學(xué)生、專家在減少，而且購買法語書刊、德語書刊、意大利語書刊、西班牙語書刊的學(xué)生、專家也在減少。

官方應(yīng)當(dāng)有所作為

目本是具有“學(xué)習(xí)1然后創(chuàng)造10”傳統(tǒng)的國家，出版物進口減少，意味著“學(xué)習(xí)1”的機會將減少，意味著“創(chuàng)造10”的可能也會減少。

扭轉(zhuǎn)頹勢不容易，但可以做的事情并非沒有。比如日本的主流媒體，應(yīng)當(dāng)克服“夜郎自大”的心理，多多介紹國外的出版動態(tài)，向日本讀者推薦國外最新出版的暢銷圖書和暢銷雜志。另外，不能讓出版物進口行業(yè)自生自滅，日本官方應(yīng)當(dāng)出臺專項政策給予扶持。