微博中的新語言現(xiàn)象探討

【摘 要】微博作為新媒體，走進(jìn)了大眾的日常生活。據(jù)新浪發(fā)布的業(yè)績報告顯示，截至2012年12月底，新浪微博注冊用戶數(shù)已超過5億，同比增長74%。伴隨其發(fā)展，微博語言中的一些新變化，如新詞匯的出現(xiàn)，新的語言表達(dá)方式的形成，變異標(biāo)點符號的使用，都將不可避免地對媒體語言、現(xiàn)代漢語產(chǎn)生影響。

【關(guān)鍵詞】微博 媒體語言 現(xiàn)代漢語

一、微博中新詞匯的產(chǎn)生

1、生造新詞

在微博上，生造新詞的方式多靠組成式詞語來實現(xiàn)，即合成詞，由兩個或兩個以上的語素組成。參與組合的詞語，其原意是大家都非常熟悉的，但為了展現(xiàn)更加強(qiáng)烈的感情色彩，便把相關(guān)意義的詞拼合起來，讓博文表達(dá)的感情躍然紙上，同時生動形象具有趣味性。如“很傻很天真”、“羨慕嫉妒恨”、“高富帥”、“矮搓窮”等?！傲w慕”、“嫉妒”和“恨”這三個詞本都是用來表達(dá)情緒的詞，合在一起后新詞的情感表達(dá)力度更強(qiáng)。而“高富帥”這類詞，通常是由幾個褒貶性相同的形容詞組成，拼接在一起后用來形容某一類人或事物。此外還有“hold住”這樣漢英結(jié)合的網(wǎng)絡(luò)流行詞匯，用以表達(dá)堅持住、掌控住的意思。新造詞與既定四字成語不同的是，它的組合隨意性大，沒有字?jǐn)?shù)和形式限制。

微博中產(chǎn)生的新詞匯，還會以仿詞的形式出現(xiàn)。大家會根據(jù)表達(dá)的需要，更換現(xiàn)有詞語的某個語素或詞，臨時仿造出新的詞語，改變原來特定的詞義，創(chuàng)造出新的意義。像2012年夏天，韓國歌手“鳥叔”的“江南style”導(dǎo)致“XXstyle”一詞的流行，如“航母style”、“北京消防style”、“武漢公安style”、“南京出警style”等。

2、舊詞新用

在微博語言中，一些原有的詞也被賦予了更多的含義。舊詞新用符合網(wǎng)民，尤其是年輕朋友們求新求異的個性心理。

（1）創(chuàng)造新含義?！氨砀纭?、“表嫂”這兩個稱謂，在人們?nèi)粘Ｉ钪性倨毡椴贿^了，指代的是一種親戚關(guān)系。而在微博上，卻賦予了它們新的含義。2012年8月26日凌晨，陜西延安境內(nèi)發(fā)生重大車禍，陜西省安監(jiān)局局長楊達(dá)才在視察事故現(xiàn)場時面帶微笑，照片引發(fā)眾多網(wǎng)友的憤怒與不滿。在隨后對其的調(diào)查中發(fā)現(xiàn)，楊達(dá)才有很多價值不菲的名表等奢侈品，被網(wǎng)友們?nèi)∶麨椤氨砀纭薄！氨砀纭憋L(fēng)波未息，“表嫂”風(fēng)波又起，網(wǎng)民開始追查廣州越秀區(qū)區(qū)委常委、宣傳部長陳曉丹的名表?！氨砀纭?、“表嫂”這兩個詞在被賦予了新的含義以后，也用來表達(dá)對平日戴有多塊進(jìn)口名貴手表的權(quán)貴者的戲稱。男性戴表者稱之為“表哥”，女性則稱之為“表嫂”。同樣類型的舊詞新用還有“房叔”，原任廣州市城市管理綜合執(zhí)法局番禺分局政委的蔡彬，被爆出其全家擁有21套房產(chǎn)，總面積達(dá)7203.33平方米。本來“房叔”可能只是對房姓中年男子的稱謂，而在微博上則被給予了新的意義，即指那些擁有多處房產(chǎn)的富人或達(dá)官貴人。

（2）利用諧音詞。微博上的舊詞新用，利用諧音詞的情況也很常見。如“稀飯”一詞，本是一種食物，是粥的通俗稱謂，可網(wǎng)友們利用諧音將它新譯為“喜歡”之意，這樣表達(dá)顯得更為俏皮可愛。此外，諧音造詞還會受方言的影響。例如，延參法師走進(jìn)峨眉山講解佛法的視頻爆紅網(wǎng)絡(luò)，因其憨態(tài)可掬的形象和一口河北滄州話逗樂了眾網(wǎng)友。視頻中，法師微笑道：“繩命，是剁么的回晃！繩命，是入刺的井猜！”轉(zhuǎn)化成普通話其實是，“生命，是多么的輝煌！生命，是如此的精彩！”網(wǎng)友們在微博上表示延參法師口音很萌，并紛紛效仿。再比如“嗨森”一詞便源于粵語中 “開心”的發(fā)音，詞義仍舊表達(dá)高興、開心的意思。更甚還有英文諧音，如“圖樣圖森破”，即是“too young ，too simple”的諧音，表示現(xiàn)在一些年輕人，太稚嫩，思想太簡單。這些諧音方式的舊詞新用在微博上相當(dāng)普遍。

（3）利用多音字。在現(xiàn)代漢語當(dāng)中有大量多音字，同一個字不同的讀音表示不同的詞性和意義。在微博上，很多博友利用這一點，賦予了一些舊詞新的含義。比如“郭美美事件”中，她在自己新浪微博上炫耀奢侈品和奢華的生活。網(wǎng)民們紛紛表示，郭美美正因為做了“干女兒”才衣食無憂，對當(dāng)下某些不自食其力而是靠其他“捷徑”致富的年輕漂亮女孩，公開炫耀的生活方式的不贊同，同時也對一些官員生活不檢點等腐敗現(xiàn)狀表達(dá)不滿的情緒。

可見，微博上出現(xiàn)的新詞匯，形式不拘一格，有的活潑有趣，有的生動形象，有的詼諧幽默，有的反語嘲諷。但相同的是，大家在使用過程中會有很強(qiáng)的共鳴和親近感。

二、微博體的流行

在微博上，不僅出現(xiàn)了詞匯的創(chuàng)新，句子和句式的模板化使用同樣不容忽視。數(shù)以億計的微博用戶，熱衷對熱門事件的表述方式進(jìn)行模仿，由此而衍生出微博上的“XX體”。

“元芳體”：來源于《神探狄仁杰》系列電視劇，劇中李元芳是狄仁杰的保鏢，也是其最得力的助手。元芳思維縝密細(xì)膩，狄仁杰遇事時會習(xí)慣性地征求元芳的意見，“元芳，此事你怎么看？”。這一反復(fù)出現(xiàn)的口頭禪被網(wǎng)民吐槽，于是形成了陳述一件事情后加上一句“元芳，你怎么看？”的“元芳體”。萬事皆問元芳的逗趣場面，使得“元芳”變成了微博上的熱門話題。甚至有新聞報道標(biāo)題也效仿“元芳體”，如《信息時報》的《日系車會回歸，元芳你怎么看？》。

“高曉松體”：@高曉松“我們這個行業(yè)，賣身賣藝賣青春，用歡笑淚水，獻(xiàn)愛與自由。從未巧取豪奪，魚肉鄉(xiāng)里，干過什么傷天害理之事。演好了，鞠躬拜票謝觀眾，演砸了，誠惶誠恐不成眠。頂三五載虛浮名，掙七八吊養(yǎng)老錢。終歸零落成泥，隨風(fēng)散去。觀眾總會有新寵，不復(fù)念舊人?？丛谠鴰Ыo大家片刻歡娛，能否值回些人間溫暖？謝謝！”。這條有感而發(fā)的微博，字里行間浸透著娛樂行業(yè)光鮮亮麗背后的辛酸苦楚。短短10小時內(nèi)轉(zhuǎn)發(fā)量高達(dá)4萬，評論1.4萬條。在引來眾網(wǎng)友圍觀之際，其句式也被大量仿造。出現(xiàn)了“高曉松體”之作家版、學(xué)生版、打工版、程序員版、網(wǎng)編版、公關(guān)版、醫(yī)生版、娛記版、老師版、西部志愿者版等各行各業(yè)的版本。

除此之外還有“瑪雅體”、“丹丹體”、“淘寶體”、“咆哮體”、“TVB體”、“甄嬛體”等。每一種微博體的出現(xiàn)，背后都有一定的故事發(fā)生，存在著相應(yīng)的意義。那些故事或觸動了微博網(wǎng)友的心弦，或迎合了他們的情緒，因貼近大眾的生活，于是便會在微博上廣泛傳播開來。

三、變異標(biāo)點符號的使用

根據(jù)國家技術(shù)監(jiān)督局1995年發(fā)布的《標(biāo)點符號用法》的界定，標(biāo)點符號分為標(biāo)號和點號兩種，正規(guī)的書面用語中，標(biāo)點符號是不能連用的?？墒窃谖⒉┲?，常規(guī)標(biāo)點的連用和其他符號的混用現(xiàn)象屢見不鮮。

1、連用

常規(guī)符號的連用帶有較大的隨意性，數(shù)目上和位置上都沒有統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn)。在語義上，句號連用“。。。?！焙皖D號連用“、、、、、”大致相當(dāng)于省略符號的作用。有時表示語氣的停頓，有時則表達(dá)意猶未盡的感覺。嘆號的連用“?。。。。　痹谖⒉┑染W(wǎng)絡(luò)平臺上，主要表達(dá)強(qiáng)烈的情緒。當(dāng)單個嘆號不能滿足網(wǎng)民表達(dá)情緒的需求時，就會傾向連用多個嘆號，數(shù)量越多對應(yīng)的語氣就越重。像“咆哮體”，嘆號的連用是它體式的一部分，用來表達(dá)激動的感情。連接符號的連用“～～～～～”跟其他常規(guī)符號連用的情況一樣，使用數(shù)量和在句中的位置都十分隨意，從表達(dá)效果上來說，多為一種語氣的延續(xù)。

2、混用

標(biāo)點的混用，有常規(guī)標(biāo)點的混用，還有標(biāo)點跟其他字符的混用。前者的混用，展現(xiàn)的語氣主要跟后面標(biāo)點代表的語氣一致。例如，“？！”這種先問號后嘆號的組合形式，并不表示詢問或者有疑惑，而是在借助問號表示難以置信的感情色彩。“?。俊边@種嘆號后加問號的組成形式，則表達(dá)的是疑問，驚訝的情緒。相較于傳統(tǒng)問號，其懷疑色彩更加強(qiáng)烈。再如“——！”，是破折號與嘆號的組合形式，“- -！”號代表瞇著的眼睛，右邊的感嘆號則代表額頭上流出來的汗，代表著無語、無奈的情緒。在微博上，網(wǎng)友們喜歡把標(biāo)點符號轉(zhuǎn)換成模擬人面部表情的視覺符號，用來形象地表達(dá)相應(yīng)的情感。比如“←_←”和“→_→”，則是箭頭和連字符的組合，頗有“我只看，不說話”之意，展現(xiàn)的情緒也較為復(fù)雜，或鄙夷，或無語，或贊同。還有 “=3=”這種等號加數(shù)字“3”的組合，表示“親吻”的意思，因為“3”像嘟起來的嘴。

綜上，微博上變異標(biāo)點符號的使用讓網(wǎng)民的語言和情緒的表達(dá)方式更加豐富，變異標(biāo)點符號以及跟其他字符靈活多變的組合，也展現(xiàn)出超越傳統(tǒng)標(biāo)點符號的視覺效果。

nu7ufFHCf7yJWdY/L4hbZQ==結(jié)語

微博上層出不窮的新語言現(xiàn)象，是時代發(fā)展的產(chǎn)物，也是語言發(fā)展的結(jié)果。微博語言的創(chuàng)新具有一定的專業(yè)價值和社會價值，但因混用語法，歪用詞義等問題，常遭到一些語言工作者的爭議。微博語言在創(chuàng)新的同時給現(xiàn)代漢語帶來的沖擊的確不容忽視。所以，一方面我們要以開放包容的心態(tài)看待微博語言新現(xiàn)象，給它們在網(wǎng)絡(luò)上生存和發(fā)展的空間；另一方面，學(xué)校也要認(rèn)真完成好漢語言的基礎(chǔ)教育，規(guī)范使用語言；此外，在報紙、書刊等正規(guī)出版物中應(yīng)規(guī)范使用語言和標(biāo)點符號，并完善相關(guān)法律法規(guī)?！?/p>

參考文獻(xiàn)

①詹穎、董念東，《論微博語言的變異及規(guī)范》[J].《教研天地》，2012（9）

②姜珍婷、周凱，《從微博看現(xiàn)代漢語新變》[J].《江西科技師范學(xué)院學(xué)報》，2010（8）

③楊文全、曹敏，《漢語流行新詞語的超常組合及其語用理據(jù)》[J].《語言科學(xué)》，2003（2）

④康忠德，《網(wǎng)絡(luò)語言的社會語言學(xué)考察》[J].《石家莊學(xué)院學(xué)報》，2011（2）

⑤韋茂繁、李勝蘭，《微博語言中變異標(biāo)點符號芻議》[J].《廣西民族大學(xué)學(xué)報（哲學(xué)社會科學(xué)版）》，2012（3）

（作者：湘潭大學(xué)文學(xué)與新聞學(xué)院新聞學(xué)專業(yè)研究生）

責(zé)編：姚少寶