李庚桂
詞匯是語言的三大要素(語音、詞匯、語法)之一,是語言的基本材料。詞匯在英語教學(xué)中具有舉足輕重的地位,英語教學(xué)要重視激發(fā)和培養(yǎng)學(xué)生學(xué)習(xí)英語詞匯的興趣。本文旨在通過總結(jié)日常詞匯教學(xué)中激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)詞匯的方法和策略,指導(dǎo)學(xué)生系統(tǒng)性、規(guī)律性學(xué)習(xí)和記憶詞匯,使之掌握正確科學(xué)的學(xué)習(xí)方法,養(yǎng)成良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣,從而更快、更好、更扎實(shí)地掌握所學(xué)詞匯。
愛因斯坦說:“興趣是最好的老師?!蹦睦餂]有興趣,哪里就沒有記憶。英語詞匯教學(xué)中更是如此。詞匯是制約學(xué)生聽、說、讀、寫、譯等能力形成的關(guān)鍵因素,我們看到,凡是英語成績差的學(xué)生,大都是沒有記住多少單詞,究其原因,就是沒有興趣,缺乏毅力。久而久之,就成為英語學(xué)習(xí)中的落伍者,不少教師也經(jīng)常將學(xué)生英語成績差的原因歸咎于學(xué)生詞匯量的貧乏。如何破解學(xué)生詞匯學(xué)習(xí)中的困難,是一線英語教師永遠(yuǎn)面臨的課題。以下筆者在詞匯教學(xué)中采取的方法與措施,以供同仁商討。
一、教師要不斷學(xué)習(xí)專業(yè)知識(shí),豐富自己的知識(shí)面
勤于收集資料,善于利用資料在教學(xué)中激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)詞匯的興趣。教師在詞匯教學(xué)中要精心備課,適當(dāng)拓展與教材內(nèi)容相關(guān)聯(lián)的詞匯。把詞匯學(xué)習(xí)融入在學(xué)生感興趣的話題上,讓學(xué)生在快樂的氣氛中掌握所學(xué)詞匯?,F(xiàn)行的英語教材每一單元都有目標(biāo)、話題,圍繞這個(gè)目標(biāo)、話題出現(xiàn)相關(guān)的詞匯。例如,人教版七年級(jí)下冊(cè)Animals in a zoo一單元,動(dòng)物名稱詞匯集中,為了讓學(xué)生感興趣,并盡快記住他們,教師用多媒體呈現(xiàn)這些動(dòng)物,帶領(lǐng)學(xué)生逛動(dòng)物園,與動(dòng)物見面。What's this? It's a bear/tiger/panda/lion/elephant/monkey…學(xué)生每讀一個(gè)詞,眼口腦并用,生動(dòng)形象,達(dá)到記憶的最佳效果。如果教師再應(yīng)用句型What animal sign were you born? I was born in the year of ____,讓學(xué)生用中國十二生肖動(dòng)物的名稱Mouse、Bull、Tiger、Hare、Dragon、Snake、Horse、Sheep、Monkey、Cock、Dog、Pig進(jìn)行練習(xí),學(xué)生一定興趣盎然,信心倍增。通過練習(xí),記憶這些詞匯輕松愉快。還可以用與動(dòng)物相關(guān)英語暗喻as busy as a bee、as black as a bat、as brave as a lion、as cunning as a fox、as fierce as a tiger、as quiet as lamb、as proud as peacock 、as strong as a horse等來擴(kuò)大詞匯量,滲透跨文化交際的意識(shí),激發(fā)學(xué)生的興趣。
二、利用英語諺語、格言、謎語、佳句欣賞來激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)詞匯的興趣
諺語、格言、謎語具有言簡意賅、生動(dòng)形象和寓意深刻的特點(diǎn),蘊(yùn)藏了一個(gè)國家的歷史、文化、風(fēng)俗,是了解一個(gè)國家或者民族的文化金鑰匙,也是學(xué)生喜聞樂見一種文化載體,讀起來朗朗上口,便于記憶。在詞匯教學(xué)中,教師穿插一些英語諺語、格言、謎語來活躍課堂氣氛,激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)興趣。例如,學(xué)習(xí)trouble一詞,可以穿插諺語Don't trouble trouble until trouble troubles you. 通過學(xué)習(xí)這一諺語,學(xué)生既了解了該詞具有名詞、動(dòng)詞屬性,又附帶學(xué)習(xí)了not...until 句型。學(xué)習(xí)master,servant時(shí),及時(shí)應(yīng)用諺語like father like son, like mother like daughter, like master like servant來激活學(xué)生的求知欲望,達(dá)到長久記憶。教師還可以精細(xì)選編一些與學(xué)生水平相符,具有思想性、教育性的諺語、格言讓學(xué)生背誦。例如,F(xiàn)acts speak louder than words. No pains, no pains. Health is better than wealth. Kind hearts are the garden; kind thoughts are the roots; kind words are the flowers; kind deeds are the fruits;學(xué)生如果能多掌握這樣的英語諺語、格言,那么記憶詞匯就會(huì)輕松又有趣,既記住了單詞又陶冶了情操。
三、巧妙運(yùn)用構(gòu)詞法剖析詞匯構(gòu)成,對(duì)比中化難為易,輕松記單詞
英語詞匯總量很大,但基本構(gòu)詞成分卻是有限的,各個(gè)詞匯之間有聯(lián)系,而且系統(tǒng)性很強(qiáng)。教師在教學(xué)中應(yīng)該利用詞匯的這些特點(diǎn)集中呈現(xiàn),引導(dǎo)學(xué)生自己發(fā)現(xiàn)、總結(jié)規(guī)律,形成適合的學(xué)習(xí)方法自己。如,care——careful——careless, help——helpful——helpless, use——use- ful——useless, hope——hopeful——hopeless meaning——meaningful——meaningless.
詞匯教學(xué)中,教師不僅要學(xué)生牢記英語單詞常見的構(gòu)詞方法——合成、派生、轉(zhuǎn)化,還要精選一些詞例加以剖析、比較,幫助學(xué)生發(fā)現(xiàn)規(guī)律,開拓學(xué)生思維,引導(dǎo)學(xué)生巧妙記單詞。例如,學(xué)習(xí)moonwalk(moon+walk) 月球行走softlanding (soft+landing)軟著陸、shorthand(short+hand) 速記、pickpocket(pick+pocket)扒手。學(xué)習(xí)nonsense/nonsmoker/nonstop/noneffective等時(shí),可把單詞分解為non+sense/non+smoker/non+stop/non+effective。這樣學(xué)習(xí)詞匯化難為易,減輕了學(xué)生記憶單詞的負(fù)擔(dān),激發(fā)了情趣,喚起了學(xué)習(xí)的動(dòng)力。教師還可以把一些表示意義相反的前綴、后綴詞來比較,使學(xué)生逐步掌握英語詞匯的構(gòu)詞方法。下面以over與under為例:overbid 出高價(jià)/underbid出低、overcharge多收費(fèi)/undercharge少收費(fèi)、overground 地上/underground 地下、overpay多付/underpay少付、overweight超重/underweight欠重overprice定價(jià)過高/underprice定價(jià)過低等。通過對(duì)詞匯的剖析、比較,加深了學(xué)生對(duì)單詞記憶。更重要的是學(xué)生掌握了英語詞匯的構(gòu)成一般規(guī)律,記憶單詞有法可循,快而長久。
四、及時(shí)收集、整理現(xiàn)代社會(huì)發(fā)展新詞匯,運(yùn)用到教學(xué)活動(dòng)中,以激發(fā)學(xué)生求知欲
隨著社會(huì)的發(fā)展,科學(xué)技術(shù)的突飛猛進(jìn),娛樂和體育活動(dòng)的層出不窮,與之相關(guān)的新詞匯也進(jìn)入人們的日常生活中和課堂上。學(xué)生對(duì)這些詞匯敏感又感興趣。教師要及時(shí)收集、整理這方面的詞匯,穿插在日常的教學(xué)活動(dòng)中來激發(fā)學(xué)生的求知欲。例如,與網(wǎng)絡(luò)有關(guān)的有e—business(電子商務(wù)),e—trade(電子貿(mào)易),e—market(電子市場),e—service(電子服務(wù)),e—life(電子生活),e—mail(電子郵件),online shopping(網(wǎng)上購物),software(軟件)hardware(硬件)chatroom(聊天室),networm(網(wǎng)蟲),network(網(wǎng)絡(luò)),netciten(網(wǎng)民)computer hacker(計(jì)算機(jī)黑客)等。與娛樂有關(guān)的詞有soap opera(肥皂?。琩igital camera(數(shù)碼相機(jī)),walkman(隨身聽)等。與籃球運(yùn)動(dòng)有關(guān)詞有dribble(運(yùn)球),steal(搶斷),rebound(籃板球),shot(投籃),assist(助攻),free throw(罰球),scoring(得分),guest team(客隊(duì))home game,(主場)fast break(快攻),all—star(全明星),final(決賽)等。教師在精選這類詞匯時(shí)要緊扣課程標(biāo)準(zhǔn),貼近現(xiàn)實(shí)生活,符合學(xué)生口味,讓學(xué)生記單詞活中見趣,趣中生巧,在輕松的氣氛中記住單詞。
五、善于利用多媒體,將抽象詞匯形象化、生動(dòng)化、趣味化,激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)興趣
多媒體輔助詞匯教學(xué),可將圖、文、聲、像融為一體,使教與學(xué)的活動(dòng)變得更加豐富多彩,又可以寓知識(shí)學(xué)習(xí)、技能訓(xùn)練、智力開發(fā)于生動(dòng)活潑的形象中。教師在詞匯教學(xué)中要善于利用多媒體將抽象的詞匯形象化、生動(dòng)化、趣味化,從而激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)的英語興趣。例如在學(xué)習(xí)Christmas 一課時(shí),筆者利用多媒體首先呈現(xiàn)出身著紅衣的圣誕老人,并不失時(shí)機(jī)地提問到,“Who is this?”學(xué)生們立刻回答到圣誕老人,于是在屏幕上打出Father Christmas/ Santa Claus這個(gè)詞,緊接著屏幕上又呈現(xiàn)出一幅幅美麗的圣誕節(jié)圖片,并配帶英語單詞:Christmas tree/ light/ gift/ cake/ shopping/ card/ stocking/ roast turkey/ chimney/ fire place… 通過多媒體圖文并茂的演示,學(xué)生的激情完全調(diào)動(dòng)起來,激發(fā)了他們求知的興趣,詞匯學(xué)習(xí)達(dá)到了事半功倍的效果。
“教不見意趣,必不樂學(xué)?!苯處熢诮虒W(xué)中注意培養(yǎng)學(xué)生對(duì)英語單詞識(shí)記的興趣,引導(dǎo)學(xué)生用靈活多變的方法記憶單詞,使學(xué)生樂學(xué)、巧學(xué)。在學(xué)習(xí)的過程中,逐步形成自己的詞匯學(xué)習(xí)方法與策略,高效記憶詞匯,為英語學(xué)習(xí)打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ),達(dá)到新課程標(biāo)準(zhǔn)的要求。