巴蜀中醫(yī)藥古籍保護與開發(fā)的現(xiàn)狀及思考

江蓉星 侯 艷 任玉蘭 聶 佳

（成都中醫(yī)藥大學(xué)，四川 成都 611137）

成都中醫(yī)藥大學(xué)一直很重視古籍文獻的修復(fù)和保護，自2007年以來陸續(xù)開展了巴蜀中醫(yī)藥古籍數(shù)字化建設(shè)、中醫(yī)藥古籍孤本數(shù)字化建設(shè)、以及其他多種古籍文獻的掃描、點校工作?，F(xiàn)已建成有中醫(yī)藥古籍孤本全文數(shù)據(jù)庫、巴蜀中醫(yī)藥典籍全文數(shù)據(jù)庫，正在開展巴蜀中醫(yī)藥古籍全方位的知識挖掘工作，已經(jīng)可以實現(xiàn)篇名、作者檢索及全文閱讀，但是由于人手不夠和技術(shù)方面的原因，還沒有將古籍全文進行文字錄入，因此還未能實現(xiàn)文獻全文的圖文對照和關(guān)鍵詞檢索。

一、巴蜀中醫(yī)藥古籍保護與開發(fā)現(xiàn)狀

成都中醫(yī)藥大學(xué)通過對巴蜀中醫(yī)藥古籍文獻的整理和考證，現(xiàn)已經(jīng)建成巴蜀中醫(yī)人物庫、巴蜀中醫(yī)藥古籍書目庫、巴蜀中醫(yī)藥古籍全文數(shù)據(jù)庫。巴蜀中醫(yī)人物庫搜集了從西漢至明清時期的1065位巴蜀名醫(yī)的生平、著作及軼事。巴蜀中醫(yī)藥古籍書目庫按著、撰、錄、編、補注等著作方式收錄了364種巴蜀中醫(yī)藥古籍文獻，內(nèi)容包含有書目、作者、創(chuàng)建時間及簡單的簡介。巴蜀中醫(yī)藥古籍全文數(shù)據(jù)庫現(xiàn)已有84種巴蜀中醫(yī)藥古籍，內(nèi)容有題名、作者、版本和古籍全文內(nèi)容。

現(xiàn)成都中醫(yī)藥大學(xué)正著手建設(shè)巴蜀中醫(yī)藥古籍知識庫，從書名、藥名、功用、性味、用法、炮制、藥解、產(chǎn)地、生境、配伍禁忌等30多個方面來全方位多角度挖掘巴蜀中醫(yī)藥古籍文獻中蘊藏的知識，知識庫建成后能更好的方便讀者檢索和學(xué)習(xí)中醫(yī)藥知識。

二、巴蜀中醫(yī)藥古籍保護與開發(fā)中存在的問題

1.重視和投入不足

中醫(yī)藥古籍既有文物價值又有學(xué)術(shù)價值，目前的古籍保護、多重視對古籍的修復(fù)和數(shù)字化掃描，由于版權(quán)保護、文物保護等原因，目前中醫(yī)藥古籍能夠產(chǎn)生經(jīng)濟效益和社會效益并不突顯，因此，對中醫(yī)藥古籍挖掘和開發(fā)的投入不足，包括財力、人力和物力的投入。但是從長遠的學(xué)術(shù)傳承與文物保護來說，中醫(yī)藥古籍保護是一項功在當代，利于后代的工作。需要更多的人重視中醫(yī)藥古籍的保護與修復(fù)，參與到中醫(yī)藥古籍保護與修復(fù)的工作中，發(fā)掘中醫(yī)藥古籍知識。

2.單館建設(shè)，開發(fā)深度不夠，適用性不強

因為中醫(yī)藥古籍的易損性及其不可再生性，許多科研機構(gòu)和中醫(yī)院校圖書館都意識到了保護古籍的重要性，加大投入對其修復(fù)和掃描數(shù)字化，從而代替?zhèn)鹘y(tǒng)的紙質(zhì)文本保護古籍紙本。四川省不少圖書館都各自建有自己的特色數(shù)據(jù)庫，如四川省圖書館建有四川省文化名人庫。四川省圖書館比較有代表性的古籍保護項目是用縮微影像技術(shù)來保護和搶救古籍文獻?！八拇ㄊD書館從1985年開始采用縮微技術(shù)，已將館藏部分珍貴文獻制作成了縮微品?！保?］在數(shù)字影像技術(shù)越來越成熟的今天，四川省圖書館也在研究縮微影響技術(shù)與數(shù)字影像技術(shù)并用來搶救和保護特藏文獻。四川大學(xué)編制有《全宋文》檢索系統(tǒng)和《宋會要輯稿》。［2］另外，還在四川大學(xué)圖書館的網(wǎng)站上查閱到“學(xué)苑汲古--高校古文獻資源庫”，這是一個由北京大學(xué)、北京師范大學(xué)、南京大學(xué)、四川大學(xué)等高校圖書館合力創(chuàng)建的高校古文獻資源數(shù)字圖書館，除書目外，還配有部分相應(yīng)的書影或全文圖像;四川大學(xué)還建有具有巴蜀地方特色的專題數(shù)據(jù)庫“巴蜀文化特色庫”。其他高校的古籍保護項目有宜賓學(xué)院的“四川思想家研究中心”、四川理工學(xué)院的“中國鹽文化研究中心”、四川師范大學(xué)的“巴蜀文化研究中心”以及西華大學(xué)的“地方文化資源保護與開發(fā)特色數(shù)據(jù)庫”等”。［3］比較有特色的是西華大學(xué)“與地方政府合作，借助政府力量收集到有關(guān)魚鳧、望帝、從帝、白鹿書院等具有地方特色古代文化資源的比較完整的文獻資料，建立了特色數(shù)據(jù)庫”［4］。從目前查閱到的資料來看，除成都中醫(yī)藥大學(xué)的巴蜀中醫(yī)藥古籍特色數(shù)據(jù)庫外，其他圖書館還未開展巴蜀中醫(yī)藥古籍保護的項目。

各館數(shù)字化建設(shè)主要停留在通過掃描進行數(shù)字化錄的入階段有的數(shù)據(jù)庫可以進行檢索，有的數(shù)據(jù)庫還尚未實現(xiàn)檢索功能，主要是各古籍文獻資源的匯集和掃描，未對資源進行深入數(shù)據(jù)挖掘和開發(fā)利用，人工智能技術(shù)運用得比較少，而且各館多是單館建設(shè)，除“學(xué)苑汲古——高校古文獻資源庫”外缺乏各圖書館相互之間的交流與合作，沒能最終實現(xiàn)共建共享。

3.古籍數(shù)據(jù)庫標引不規(guī)范，知識挖掘不夠充分

從目前的情況看，各圖書館開發(fā)古籍數(shù)據(jù)庫的時候基本上是單館建設(shè)，缺乏館際之間的交流與合作，因此各館古籍數(shù)據(jù)庫時各自制定標準，沒有統(tǒng)一規(guī)范的著錄格式和要求，著錄和標引的內(nèi)容及深度都不一致，缺乏統(tǒng)一適用的規(guī)范。古籍數(shù)字化建設(shè)程序繁雜，需要投入的人力很多，需要工作人員有多學(xué)科知識背景。四川省圖書館在古籍數(shù)字化方面經(jīng)驗比較豐富，縮微影像技術(shù)運用得比較純熟。四川大學(xué)圖書館自行設(shè)計了古籍目錄的計算機處理方法——古籍機讀目錄格式CJMARC。［5］因各圖書館古籍數(shù)字化建設(shè)缺乏共同的項目與聯(lián)盟，四川大學(xué)的古籍目錄格式并未在四川省各圖書館中推廣開來。標引不規(guī)范這給各館的古籍數(shù)字化資源共享和交流帶來了很大的困擾。

三、對策

1.重視中醫(yī)藥古籍的保護與開發(fā)，加大投入

成都中醫(yī)藥大學(xué)建設(shè)巴蜀中醫(yī)藥典籍數(shù)據(jù)庫旨在以巴蜀中醫(yī)藥古籍為資源依托，探索巴蜀中醫(yī)藥古籍數(shù)字化建設(shè)的數(shù)字圖像文檔格式、元數(shù)據(jù)方案、古籍內(nèi)容數(shù)字化方案、軟件技術(shù)方案等關(guān)鍵問題，探索中醫(yī)古籍數(shù)字化理想模式的實施方案。因此，在數(shù)據(jù)庫的建設(shè)過程中需要和省內(nèi)各館加強溝通和聯(lián)系，同時也希望上級部門能更加重視中醫(yī)藥古籍的保護和知識挖掘，加大人力物力投入，共同開發(fā)，將祖國中醫(yī)藥文化瑰寶發(fā)揚光大。

2.深入挖掘知識，開發(fā)學(xué)術(shù)價值，提高社會效益

成都中醫(yī)藥大學(xué)圖書館正努力構(gòu)建基于知識挖掘的巴蜀中醫(yī)藥古籍全文數(shù)據(jù)庫，探索中醫(yī)古籍數(shù)字化建設(shè)模式，希望巴蜀中醫(yī)藥古籍文獻只是能被充分有效地利用，嘗試研究巴蜀中醫(yī)藥古籍在巴蜀中醫(yī)學(xué)傳承與發(fā)展方面的作用，探索其學(xué)術(shù)淵源及學(xué)術(shù)傳承等關(guān)系。

在巴蜀中醫(yī)藥古籍數(shù)據(jù)挖掘的過程中，需結(jié)合其外表和內(nèi)容特征，根據(jù)圖文對照方案，進行版本?？薄⒆⑨?、文獻解析、概念提取、多級標引，從而充分提取巴蜀中醫(yī)藥古籍的內(nèi)容價值。成都中醫(yī)藥大學(xué)在|數(shù)據(jù)庫建設(shè)的過程中，正嘗試在巴蜀中醫(yī)藥古籍全文數(shù)字化的基礎(chǔ)上進行深入的知識挖掘和知識發(fā)現(xiàn)，從學(xué)科以及古籍文獻記載的病、證、方、藥等不同角度進行知識挖掘。

3.更新觀念，構(gòu)建平臺，促進知識共建共享

圖書館是一個信息知識搜集與傳遞的平臺，各圖書館之間應(yīng)加強合作，共同建設(shè)共同開發(fā)，在互利共享的基礎(chǔ)上開發(fā)古籍文獻資源，最大限度的發(fā)揮古籍文獻的學(xué)術(shù)和社會價值。但是西華大學(xué)鄭邦坤提出“四川省目前還沒有一個‘文獻資源共建服務(wù)平臺’，沒有一個‘文獻資源共享服務(wù)平臺’”。［6］更缺乏專業(yè)的中醫(yī)藥古籍文獻資源共建共享服務(wù)平臺。在古籍數(shù)據(jù)庫建設(shè)的過程中各館要多交流，最好能形成統(tǒng)一的古籍元數(shù)據(jù)標準。數(shù)據(jù)是否準確和適用、元數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)是否合理是影響中醫(yī)古籍數(shù)字化建設(shè)成敗的關(guān)鍵因素。有學(xué)者也提出“有必要建立統(tǒng)一的標準，包括中醫(yī)藥古籍的分類法、著錄規(guī)則、軟件和數(shù)據(jù)庫的使用、數(shù)字化加工標準、加工和利用平臺等。”［7］因此，中醫(yī)藥古籍數(shù)字資源要能共享，需要根據(jù)中醫(yī)古籍的特點研究相應(yīng)的元數(shù)據(jù)標準、描述資源屬性的元素與修飾詞以及制訂描述文獻資源的相關(guān)著錄細則，形成中醫(yī)古籍元數(shù)據(jù)規(guī)范方案。技術(shù)方案是實現(xiàn)中醫(yī)古籍數(shù)字化的前提和必要條件，故需要進行字符集方案、操作平臺方案、字輸入方案、圖像和文本瀏覽、顯示和輸出方案、網(wǎng)絡(luò)支持平臺等技術(shù)方案的研究與制定。

從學(xué)科的長遠發(fā)展以及中醫(yī)藥知識共享利用來說，目前各館各自建設(shè)數(shù)據(jù)庫的局面不利于古籍資源的共建和共享。以區(qū)域高校圖書館為龍頭，實現(xiàn)各館館藏特色資源的區(qū)域共建共享已是當今圖書館文獻建設(shè)發(fā)展的必然趨勢。因此，在開發(fā)巴蜀中醫(yī)藥古籍資源時亟需構(gòu)建巴蜀中醫(yī)藥古籍數(shù)據(jù)庫及共建共享平臺，為巴蜀中醫(yī)藥學(xué)文獻的擁有者和使用者提供一個交流和共享的平臺，為巴蜀中醫(yī)藥學(xué)文獻研究者和其他研究人員提供服務(wù)，為圖書館地方特色文獻資源的建設(shè)提供思路與方法。

［1］何先進，等.四川省圖書館文獻搶救工作二十年回顧及展望［J］. 數(shù)字與縮微影像，2005，（3）4-8.

［2］王敏.我國古籍數(shù)字化之探析［J］.四川圖書館學(xué)報，2005，（6）.

［3］范佳，等.四川高校古籍數(shù)字化建設(shè)之思考［J］.四川圖書館學(xué)報，2008，（3）30-33.

［4］范佳，等.四川高校古籍數(shù)字化建設(shè)之思考［J］.四川圖書館學(xué)報，2008，（3）30-33.

［5］王桂平.我國古籍數(shù)字化的現(xiàn)狀及展望［J］.圖書情報知識，2000，（4）.

［6］鄭邦坤.四川省圖書館聯(lián)盟構(gòu)建意義及策略研究［J］.現(xiàn)代情報，2007，11（11）143-145.

［7］李寶金，等.中醫(yī)藥古籍數(shù)字化建設(shè)的探索與實踐——以廣東中醫(yī)藥博物館為例［J］.大學(xué)圖書情報學(xué)刊，2012.30（1）36-38.