• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    淺析用英文電影輔助英語(yǔ)教學(xué)的作用和策略

    2013-08-15 00:42:55黃怡凡
    文教資料 2013年18期
    關(guān)鍵詞:英文英語(yǔ)教學(xué)語(yǔ)言

    黃怡凡

    (天津商業(yè)大學(xué) 大學(xué)外語(yǔ)教學(xué)部,天津 300134)

    一、引言

    作為“外語(yǔ)教學(xué)的超級(jí)大國(guó)”(張吉生,周平:2002)[1],中國(guó)一直以來(lái)都在摸索、探究并調(diào)整英語(yǔ)教學(xué)方法。2004年,教育部發(fā)行了《大學(xué)英語(yǔ)課程教學(xué)要求》[2],提出大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)應(yīng)“以英語(yǔ)語(yǔ)言知識(shí)與應(yīng)用技能、跨文化交際和學(xué)習(xí)策略為主要內(nèi)容”,目標(biāo)是“培養(yǎng)學(xué)生的英語(yǔ)綜合應(yīng)用能力,特別是聽(tīng)說(shuō)能力”,使學(xué)生具有“英語(yǔ)交際能力、自主學(xué)習(xí)能力及較高的綜合文化素養(yǎng)”是英語(yǔ)教學(xué)的重要責(zé)任,也順應(yīng)我國(guó)社會(huì)發(fā)展和國(guó)際交流的需要。為實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo),大學(xué)英語(yǔ)課程設(shè)置需要兼具工具性和人文性,成為既是掌握語(yǔ)言知識(shí)更是獲取國(guó)際文化知識(shí)的渠道。那么,到底什么樣的教學(xué)內(nèi)容和形式能夠符合這一要求呢?隨著教學(xué)技術(shù)的快速發(fā)展,英文電影輔助英語(yǔ)教學(xué)已被普遍嘗試。

    電影自1895年誕生于西方,在20世紀(jì)得到迅速發(fā)展,是傳播最快、最廣、最具國(guó)際性的藝術(shù)形式。這種藝術(shù)形式以其強(qiáng)大的力量深入到各個(gè)民族的社會(huì)、政治和文化生活中。對(duì)將英文電影作為教學(xué)資源的早期研究包括1995年在日本21屆國(guó)際語(yǔ)言大會(huì)上的論文 “用電影進(jìn)行教學(xué)的綜合方法”,以及Ryan在1998年的“運(yùn)用電影發(fā)展學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)”等。隨后英文電影輔助英語(yǔ)教學(xué)逐步發(fā)展起來(lái),被發(fā)現(xiàn)這一形式為學(xué)生所喜聞樂(lè)見(jiàn),其優(yōu)勢(shì)明顯。其一,提供真實(shí)的語(yǔ)言環(huán)境。任何交際行為都是在一定的場(chǎng)合中發(fā)生的,而電影展現(xiàn)交際場(chǎng)景的真實(shí)性(龍千紅,2003)[3];其二,反映深刻的文化背景。Claire Kramsch(2000)[4]指出:語(yǔ)言在具體運(yùn)用中,因情景和文化等不同因素,常常表現(xiàn)為不同的言語(yǔ)行為,具有不同的文化意義??梢?jiàn)文化氛圍始終存在于外語(yǔ)學(xué)習(xí)的背后,文化是限制語(yǔ)言交際能力的因素之一;其三,來(lái)源于電影的語(yǔ)言具有口語(yǔ)話(huà)和真實(shí)性的特點(diǎn),成為以書(shū)面語(yǔ)為主的教材的必要補(bǔ)充。

    二、運(yùn)用英文電影輔助英語(yǔ)教學(xué)的基礎(chǔ)

    (一)需求分析理論。需求分析理論認(rèn)為只有了解學(xué)生的需求和未來(lái)工作崗位對(duì)英語(yǔ)能力的要求才能有針對(duì)性地實(shí)施有效的教學(xué)。這一理論可以分為兩部分:個(gè)人需求和社會(huì)需求(束定芳,2004)[5]。 筆者對(duì)某校大一、大二兩個(gè)年級(jí)共200名學(xué)生所做的有關(guān)英語(yǔ)學(xué)習(xí)的問(wèn)卷調(diào)查數(shù)據(jù)進(jìn)行了簡(jiǎn)單的學(xué)生需求分析,其中涉及學(xué)生的學(xué)習(xí)目的、所喜愛(ài)的學(xué)習(xí)方式、學(xué)習(xí)期望等。分析發(fā)現(xiàn)學(xué)生的英語(yǔ)學(xué)習(xí)目的集中于事業(yè)發(fā)展和對(duì)英語(yǔ)感興趣,想要了解西方文化;絕大多數(shù)學(xué)生喜歡開(kāi)放式、自主式的學(xué)習(xí)方式;大多數(shù)學(xué)生想要通過(guò)學(xué)習(xí)提高英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)能力。此外,高達(dá)97%的學(xué)生表示喜歡在老師的指導(dǎo)下通過(guò)觀看英文電影進(jìn)行語(yǔ)言學(xué)習(xí)。從社會(huì)需求來(lái)看,具有實(shí)際語(yǔ)言應(yīng)用能力,尤其聽(tīng)說(shuō)能力突出的復(fù)合型人才占有較大優(yōu)勢(shì)。這一點(diǎn),從四六級(jí)考試的改革可見(jiàn)端倪。2008年6月,教育部高等教育司司長(zhǎng)張堯?qū)W院士在談到四六級(jí)考試改革的思路時(shí)指出:以來(lái)自電視節(jié)目或?qū)嶋H生活的視頻為基礎(chǔ),進(jìn)行除閱讀外的聽(tīng)力、會(huì)話(huà)、語(yǔ)法、翻譯和寫(xiě)作的考試(張堯?qū)W,2008)[6]。 筆者認(rèn)為合理有效地利用英文電影輔助英語(yǔ)教學(xué)符合四六級(jí)考試改革方向,有助于學(xué)生需求和社會(huì)需求的滿(mǎn)足。

    (二)動(dòng)機(jī)理論。動(dòng)機(jī)是學(xué)習(xí)的主要條件和直接推動(dòng)學(xué)生進(jìn)行學(xué)習(xí)的內(nèi)部動(dòng)力,任何英語(yǔ)教學(xué)都應(yīng)以動(dòng)機(jī)為前提。鑒于其藝術(shù)表現(xiàn)形式,電影多角度、全方位地對(duì)學(xué)生進(jìn)行感官刺激,其內(nèi)容或具娛樂(lè)性,或具時(shí)代性,從而大大激發(fā)學(xué)生參與和學(xué)習(xí)的動(dòng)機(jī),并使其對(duì)電影所產(chǎn)生的知識(shí)價(jià)值表示認(rèn)同,進(jìn)而其認(rèn)知的需要也凸顯出來(lái)。此外電影輔助教學(xué)的形式提升學(xué)生自主學(xué)習(xí)能力,增強(qiáng)其學(xué)習(xí)能力感。

    (三)情境認(rèn)知理論。情境認(rèn)知理論認(rèn)為知識(shí)來(lái)源于真實(shí)的活動(dòng)和情境,只有在運(yùn)用的過(guò)程中才能被完全理解,因此強(qiáng)調(diào)學(xué)習(xí)要在一定的情境和文化中發(fā)生,學(xué)習(xí)內(nèi)容與活動(dòng)的安排要與人類(lèi)社會(huì)的具體實(shí)踐相聯(lián)通,通過(guò)類(lèi)似人類(lèi)真實(shí)實(shí)踐的方式組織教學(xué),這樣的學(xué)習(xí)才有利于提高學(xué)生解決問(wèn)題的能力。電影無(wú)疑提供了這樣一個(gè)真實(shí)的語(yǔ)言環(huán)境,使語(yǔ)言形象化、生動(dòng)化,從而幫助學(xué)生掌握正確全面的語(yǔ)言知識(shí),提高英語(yǔ)使用的準(zhǔn)確性和靈敏度。

    三、英文電影在英語(yǔ)教學(xué)中的運(yùn)用與策略

    英文電影輔助英語(yǔ)教學(xué)并不是簡(jiǎn)單地放電影給學(xué)生看,在整個(gè)教學(xué)過(guò)程中,教師要采取適當(dāng)?shù)碾娪耙暵?tīng)說(shuō)教學(xué)策略,抓住重點(diǎn),配以練習(xí),使學(xué)生真正習(xí)得語(yǔ)言。

    (一)電影背景知識(shí)的介紹必不可少。學(xué)生跨文化意識(shí)薄弱和缺失會(huì)造成語(yǔ)言交際上的誤解甚至失敗,因此英語(yǔ)教學(xué)應(yīng)堅(jiān)持語(yǔ)言與文化并重的原則(顏少蘭,李波:2009)[7]。每部影片都有其發(fā)生的社會(huì)文化背景,放映之前對(duì)相關(guān)背景知識(shí)的介紹能夠幫助學(xué)生更好地理解影片內(nèi)容,也更為準(zhǔn)確地掌握該片呈現(xiàn)出的語(yǔ)言知識(shí)。比如電影“Seven”,這一題目包含了極為深刻的文化內(nèi)涵,即天主教七大死罪——gluttony,greed,sloth,lust,pride,envy,wrath。了解這一文化背景,觀者就可以理解為什么這部電影的中文譯名為 《七宗罪》,而且影片中“七”這個(gè)具有宗教涵義的數(shù)字出現(xiàn)的神秘而頻繁,如:七次下雨、七罪與七罰、故事持續(xù)了七天等。再比如影片 “Forrest Gump”中的經(jīng)典臺(tái)詞:Life is like a box of chocolates.You never know what you’re gonna get.(生活就像一盒巧克力,你永遠(yuǎn)不知道下一塊兒的口味是什么。)生活充滿(mǎn)酸甜苦辣,五味雜陳,巧克力也是這樣嗎?美國(guó)的盒裝巧克力是由不同口味的巧克力組成的,只有品嘗之后才知道是哪一種。阿甘的“巧克力人生”的涵義就在于此。

    由此可見(jiàn),教師和學(xué)生在觀看影片之前要做足功課,對(duì)影片中的文化點(diǎn)充分了解,以達(dá)到更好的觀影效果并拓寬學(xué)生的知識(shí)面。

    (二)利用翻譯練習(xí)激發(fā)學(xué)習(xí)興趣,加深語(yǔ)言功力。翻譯能力體現(xiàn)了學(xué)習(xí)者的語(yǔ)言綜合能力,但大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中的翻譯練習(xí)對(duì)語(yǔ)境涉及較少(陶滿(mǎn)星,2009)[8],然而對(duì)于話(huà)語(yǔ)的正確理解依賴(lài)于話(huà)語(yǔ)發(fā)生的語(yǔ)境(Hickey,Leo:2001)[9]。 因此要充分利用原聲電影進(jìn)行學(xué)生翻譯能力的培養(yǎng),也可利用高水平的字幕翻譯發(fā)揮語(yǔ)句的語(yǔ)用功能。利用英文電影輔助教學(xué)時(shí),翻譯練習(xí)可以集中在電影片名和部分經(jīng)典臺(tái)詞上。

    電影的名稱(chēng)被看做是電影的魂,是對(duì)影片內(nèi)容和主題思想的高度凝結(jié),對(duì)觀看者起著一定的導(dǎo)向作用。很多英文電影的片名都有多個(gè)中文版本,如“Legends of the Fall”,普遍接受的翻譯為《燃情歲月》,但它也被直譯為《秋日傳奇》。該片帶有強(qiáng)烈的歐洲人文精神,其核心為對(duì)自身的不斷反思與改造。筆者認(rèn)為兩個(gè)譯名各有千秋。原名中的fall是核心,既指充滿(mǎn)詩(shī)意的秋天,又有衰落之意,而片中那個(gè)山莊的衰落恰恰貫穿了影片的始終。《燃情歲月》這一譯名則是對(duì)影片內(nèi)涵的提煉和升華。片中的父子之情、兄弟之情、男女之情鑄就了這一段燃情歲月。讓學(xué)生進(jìn)行片名翻譯的練習(xí)不僅可以考查學(xué)生對(duì)影片的理解程度及英漢互譯的能力,更能讓學(xué)生發(fā)揮其主觀能動(dòng)性,進(jìn)行創(chuàng)造性思維的鍛煉。

    優(yōu)秀的電影臺(tái)詞是學(xué)生進(jìn)行翻譯練習(xí)的很好材料。它們或是豐富學(xué)生的語(yǔ)言?xún)?chǔ)備,或是揭示深?yuàn)W的人生哲理。從語(yǔ)言角度來(lái)說(shuō),學(xué)生可以學(xué)到一些習(xí)語(yǔ)表達(dá),準(zhǔn)確地理解詞匯在不同語(yǔ)境下的用法和含義,尤其在翻譯中當(dāng)中西文化通過(guò)語(yǔ)言進(jìn)行溝通和碰撞時(shí),語(yǔ)言的奇妙與美好便顯現(xiàn)出來(lái)。 如:“Forrest Gump”中的一句:“Jenny and I was like peas and carrots”,其中“peas and carrots”即為習(xí)語(yǔ)表達(dá),意為“形影不離”,其關(guān)系有點(diǎn)兒像中國(guó)的小蔥和豆腐;再如“Prison Break”中的一句臺(tái)詞“Preparation can only take you so far”可以翻譯成“謀事在人,成事在天”;“Shark《律政狂鯊》”中的一句“I swear to God!”曾被譯為“我向毛主席保證!”。雖然此種翻譯趨于娛樂(lè)化,但的確表現(xiàn)出某種文化內(nèi)涵。其次,揭示某種道理的臺(tái)詞更是繁多。如“Shawshank Redemption(肖申克的救贖)”中的“You know some birds are not meant to be caged,their feathers are just too bright.(你知道,有些鳥(niǎo)兒是注定不會(huì)被關(guān)在牢籠里的,它們的每一片羽毛都閃耀著自由的光輝。 )”“Hope is a good thing and maybe the best of things.And no good thing ever dies.(希望是個(gè)好東西,或許是最好的。好東西是不會(huì)消亡的。)”

    跟讀、背誦、分析討論這些真實(shí)場(chǎng)景中的言語(yǔ)對(duì)白不僅能夠提升學(xué)生的語(yǔ)言能力,還有助于思辨能力的培養(yǎng),并樹(shù)立正確的人生觀和價(jià)值觀,是語(yǔ)言學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)的很好素材。

    (三)影像資料選擇注重“質(zhì)”與“量”。 Krashen曾講:“給學(xué)生提供大量?jī)?yōu)質(zhì)的語(yǔ)言輸入是課程設(shè)計(jì)的最佳標(biāo)準(zhǔn)?!边@與他的“語(yǔ)言輸入假設(shè)”(Input hypothesis)相吻合?!罢Z(yǔ)言輸入假設(shè)”提出要使語(yǔ)言習(xí)得發(fā)生,學(xué)習(xí)者所接受的輸入語(yǔ)言必須具備三個(gè)特征:可理解性、趣味性和大量性。而且輸入材料應(yīng)為略高于學(xué)生現(xiàn)有語(yǔ)言技能水平的第二語(yǔ)言輸入。其中 “可理解性”、“趣味性”和材料的水平層次構(gòu)成了語(yǔ)言輸入的“優(yōu)質(zhì)”。

    所謂“優(yōu)質(zhì)”的語(yǔ)言輸入,在英文電影輔助教學(xué)中即指所選擇的影片。并非所有影片都適合搬到課堂上作為教學(xué)資料使用,教師在進(jìn)行影片篩選時(shí)應(yīng)遵循長(zhǎng)度適當(dāng)、難度適當(dāng)、主題健康、語(yǔ)言清晰等原則。所謂“大量”的語(yǔ)言輸入,筆者認(rèn)為有兩層含義:其一為數(shù)量多,其二為復(fù)現(xiàn)率高。而第二層含義在教學(xué)中更顯重要。就像好的書(shū)值得讀千遍,每次閱讀都會(huì)有新的收獲,好的電影為我們打開(kāi)了一扇了解世界的窗子,讓我們以一種非常規(guī)的閱讀方式去了解和感知不同的文化和語(yǔ)言。就語(yǔ)言學(xué)習(xí)而言,影片為學(xué)習(xí)過(guò)程中的輸入材料,其輸入頻率對(duì)習(xí)得的效果產(chǎn)生重要影響。研究證明,在輸入中反復(fù)出現(xiàn)的語(yǔ)言特征比不常出現(xiàn)的特征容易習(xí)得,并且語(yǔ)言的加工在一定程度上建立在頻率和可能的知識(shí)的基礎(chǔ)之上(戴運(yùn)財(cái),戴煒棟:2010)[10]。 因此,教師在放映影片時(shí)要注意根據(jù)教學(xué)所需選擇電影片段進(jìn)行反復(fù)播放,并設(shè)計(jì)相關(guān)練習(xí)。如:要加深對(duì)思想內(nèi)容的理解,可設(shè)置判斷題,辯論題等;要進(jìn)行語(yǔ)言訓(xùn)練,可讓學(xué)生進(jìn)行模仿、角色扮演、背誦等練習(xí)。

    注意語(yǔ)言輸入材料的“優(yōu)質(zhì)”和“大量”還有利于緩解學(xué)生的焦慮情緒。眾多研究均顯示二語(yǔ)習(xí)得的效果與學(xué)生的情緒顯著相關(guān)。學(xué)生在學(xué)習(xí)過(guò)程中的消極情緒會(huì)影響語(yǔ)言習(xí)得的效果。選擇優(yōu)質(zhì)的影片作為語(yǔ)言輸入材料并配以適當(dāng)?shù)闹v解和分析,提高其復(fù)現(xiàn)率可以為學(xué)生創(chuàng)造輕松的學(xué)習(xí)環(huán)境,一定程度地緩解欣賞與學(xué)習(xí)的矛盾。

    四、結(jié)語(yǔ)

    長(zhǎng)期以來(lái),英語(yǔ)教學(xué)中存在的棘手問(wèn)題一直困擾著教育研究者,也是人們關(guān)注的焦點(diǎn),如:聽(tīng)不懂、說(shuō)不出、俚語(yǔ)難以理解、文化差異影響溝通等。英文電影輔助教學(xué)在一定程度上解決了這些問(wèn)題,它的優(yōu)勢(shì)和作用毋庸置疑:?jiǎn)螐恼Z(yǔ)言學(xué)習(xí)的角度看,電影保持了語(yǔ)言的基本特征;電影形象的實(shí)例示范,保證了語(yǔ)義不受限制;電影聲像同步,使學(xué)習(xí)者根據(jù)情景、解說(shuō)特征、語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)的變化來(lái)認(rèn)識(shí)語(yǔ)體的規(guī)律(歐陽(yáng)敏,李海虹,奉星岑:2009)。[11]

    此外,每部電影產(chǎn)生的時(shí)代和社會(huì)背景可以讓我們深入到當(dāng)時(shí)當(dāng)?shù)氐奈幕校瑢?duì)其社會(huì)、政治、宗教、語(yǔ)言等多種文化深刻了解從而提升自身的綜合人文素養(yǎng);輕松愉悅的學(xué)習(xí)氛圍有助于培養(yǎng)學(xué)生進(jìn)行探究式學(xué)習(xí)的習(xí)慣和能力,并減少焦慮情緒,提高學(xué)習(xí)效率和改善學(xué)習(xí)效果;真實(shí)的語(yǔ)言情境有效地提高了學(xué)生聽(tīng)說(shuō)能力和語(yǔ)言使用的準(zhǔn)確性,從而實(shí)現(xiàn)地道英語(yǔ)的習(xí)得??偠灾瑥恼J(rèn)知語(yǔ)言心理學(xué)角度來(lái)看,形象和語(yǔ)言的結(jié)合符合人的認(rèn)知規(guī)律和外語(yǔ)學(xué)習(xí)規(guī)律,電影就是將二者進(jìn)行有機(jī)結(jié)合最常見(jiàn)也是最直接的形式,它調(diào)動(dòng)學(xué)生的多種感官以感知并獲取語(yǔ)言和文化知識(shí),實(shí)現(xiàn)語(yǔ)言交際和非語(yǔ)言交際的良好結(jié)合。我們希望:借助現(xiàn)代化教學(xué)技術(shù)的發(fā)展,英文電影在英語(yǔ)教學(xué)中的應(yīng)用得以推廣和發(fā)展,更為具體和科學(xué)的教學(xué)策略得到進(jìn)一步研究,進(jìn)而使學(xué)習(xí)者體驗(yàn)愉快并有效地學(xué)習(xí)英語(yǔ)。

    [1]張吉生,周平.結(jié)構(gòu)性教學(xué)大綱與理念功能性教學(xué)大綱[J].外語(yǔ)教學(xué)與研究,2002(1):45—50.

    [2]教育部高等教育司.大學(xué)英語(yǔ)課程教學(xué)要求(試行)北京:高等教育出版社.2004.

    [3]龍千紅.電影與英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)教學(xué)[J].外語(yǔ)電化教學(xué),2003(6).

    [4]Claire Kramsch.語(yǔ)言與文化(牛津語(yǔ)言學(xué)入門(mén)叢書(shū))[M].上海外語(yǔ)教育出版社:2000.3.

    [5]束定芳.外語(yǔ)教學(xué)改革:?jiǎn)栴}與對(duì)策[D].上海:上海外語(yǔ)教育出版社.2004:102.

    [6]張堯?qū)W.關(guān)于大學(xué)英語(yǔ)四六級(jí)考試改革的總體思路[J].外語(yǔ)界,2008(5).

    [7]顏少蘭,李波.論英文電影在大學(xué)英語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)中的運(yùn)用[J].中外教育研究,2009(9):54.

    [8]陶滿(mǎn)星.對(duì)大學(xué)英語(yǔ)多元化教學(xué)的一點(diǎn)思考——論英文電影輔助英語(yǔ)教學(xué)的可行性及其應(yīng)用[J].貴州大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2009(27:6):158.

    [9]Hickey,Leo.The Pragmatics of Translation[M].上海:上海外語(yǔ)教育出版社,2001:49.

    [10]戴運(yùn)財(cái),戴煒棟.從輸入到輸出的習(xí)得過(guò)程及其心理機(jī)制分析[J].外語(yǔ)界,2010(1):23-30.

    [11]歐陽(yáng)敏,李海虹,奉星岑.英文電影在英語(yǔ)研究性學(xué)習(xí)中的作用[J].電影文學(xué),2009(24):161.

    猜你喜歡
    英文英語(yǔ)教學(xué)語(yǔ)言
    巧用“五法”激趣——以英語(yǔ)教學(xué)為例
    甘肅教育(2020年17期)2020-10-28 09:02:48
    如何提高英語(yǔ)教學(xué)的有效性
    甘肅教育(2020年6期)2020-09-11 07:45:28
    語(yǔ)言是刀
    文苑(2020年4期)2020-05-30 12:35:30
    讓語(yǔ)言描寫(xiě)搖曳多姿
    英文摘要
    英文摘要
    累積動(dòng)態(tài)分析下的同聲傳譯語(yǔ)言壓縮
    英文摘要
    英文摘要
    Long的互動(dòng)假說(shuō)及其對(duì)英語(yǔ)教學(xué)的啟示
    性少妇av在线| 757午夜福利合集在线观看| 热re99久久精品国产66热6| 日本五十路高清| 国产一区二区三区综合在线观看| 亚洲av国产av综合av卡| 欧美另类亚洲清纯唯美| 亚洲一区中文字幕在线| 免费少妇av软件| 亚洲性夜色夜夜综合| 欧美日韩成人在线一区二区| 国产片内射在线| 色老头精品视频在线观看| 涩涩av久久男人的天堂| 亚洲人成77777在线视频| av福利片在线| 真人做人爱边吃奶动态| 天天躁夜夜躁狠狠躁躁| 国产欧美日韩精品亚洲av| 欧美日韩成人在线一区二区| 脱女人内裤的视频| 女同久久另类99精品国产91| 久久精品熟女亚洲av麻豆精品| 黄频高清免费视频| 亚洲国产欧美在线一区| 成年版毛片免费区| 精品视频人人做人人爽| 男女边摸边吃奶| 国产精品 欧美亚洲| 欧美精品啪啪一区二区三区| 精品视频人人做人人爽| 亚洲国产欧美一区二区综合| 正在播放国产对白刺激| 777久久人妻少妇嫩草av网站| 丁香欧美五月| 久久亚洲真实| www.精华液| 757午夜福利合集在线观看| 国产成人系列免费观看| 久久亚洲真实| 亚洲精品国产一区二区精华液| 又黄又粗又硬又大视频| 精品视频人人做人人爽| 高清毛片免费观看视频网站 | a级毛片在线看网站| 无限看片的www在线观看| 亚洲色图综合在线观看| 国产一区二区三区在线臀色熟女 | 纯流量卡能插随身wifi吗| 国产精品麻豆人妻色哟哟久久| 五月开心婷婷网| 嫁个100分男人电影在线观看| 国产男女内射视频| 啦啦啦视频在线资源免费观看| 色老头精品视频在线观看| av线在线观看网站| 国产免费av片在线观看野外av| 男女免费视频国产| 99精品久久久久人妻精品| 国产精品一区二区免费欧美| 老司机在亚洲福利影院| 少妇精品久久久久久久| 亚洲熟妇熟女久久| 国产精品久久久久久人妻精品电影 | 国产男女内射视频| 超碰成人久久| 妹子高潮喷水视频| 丁香欧美五月| 一本一本久久a久久精品综合妖精| 久久人妻熟女aⅴ| 国产av又大| 性少妇av在线| 在线播放国产精品三级| 99久久99久久久精品蜜桃| 曰老女人黄片| 亚洲国产成人一精品久久久| 精品亚洲乱码少妇综合久久| 男女无遮挡免费网站观看| 国产一区二区三区综合在线观看| 高清黄色对白视频在线免费看| 男人操女人黄网站| 色综合欧美亚洲国产小说| 99国产精品99久久久久| 国产精品99久久99久久久不卡| 大型黄色视频在线免费观看| 精品人妻在线不人妻| 女人久久www免费人成看片| 色精品久久人妻99蜜桃| aaaaa片日本免费| 精品第一国产精品| www.自偷自拍.com| 99国产精品一区二区蜜桃av | 午夜福利影视在线免费观看| 日本欧美视频一区| 高清毛片免费观看视频网站 | 99精品久久久久人妻精品| 成人精品一区二区免费| 一区福利在线观看| 久久香蕉激情| 精品国产国语对白av| 久久久国产欧美日韩av| 丝袜人妻中文字幕| 久久久久久久久免费视频了| 国产高清视频在线播放一区| 极品教师在线免费播放| 国产片内射在线| 欧美日韩黄片免| 大香蕉久久网| 欧美成人免费av一区二区三区 | 丝袜在线中文字幕| 91av网站免费观看| 中文字幕最新亚洲高清| 亚洲熟女毛片儿| 欧美黑人欧美精品刺激| 国产亚洲精品一区二区www | 亚洲色图av天堂| 亚洲国产毛片av蜜桃av| 国产精品av久久久久免费| 18禁黄网站禁片午夜丰满| 一级毛片女人18水好多| 9191精品国产免费久久| 免费在线观看影片大全网站| 国产欧美日韩一区二区三| 性色av乱码一区二区三区2| 夜夜夜夜夜久久久久| 制服人妻中文乱码| 侵犯人妻中文字幕一二三四区| 国产野战对白在线观看| 18禁国产床啪视频网站| 在线看a的网站| 欧美国产精品一级二级三级| 在线观看www视频免费| 亚洲精品国产精品久久久不卡| aaaaa片日本免费| 岛国在线观看网站| 在线天堂中文资源库| 99久久精品国产亚洲精品| 欧美精品啪啪一区二区三区| 99在线人妻在线中文字幕 | 天天躁日日躁夜夜躁夜夜| 日韩成人在线观看一区二区三区| 一边摸一边抽搐一进一小说 | 老熟妇仑乱视频hdxx| 黑丝袜美女国产一区| 大片电影免费在线观看免费| 在线观看www视频免费| 亚洲中文av在线| 成人国语在线视频| 动漫黄色视频在线观看| 亚洲av第一区精品v没综合| 久久久久精品国产欧美久久久| 老司机靠b影院| 天天添夜夜摸| 亚洲国产中文字幕在线视频| 丝瓜视频免费看黄片| 狠狠婷婷综合久久久久久88av| 色婷婷av一区二区三区视频| 在线观看免费高清a一片| 在线观看免费视频日本深夜| 亚洲精品久久成人aⅴ小说| 91av网站免费观看| 国产精品亚洲av一区麻豆| 黄色a级毛片大全视频| 精品福利观看| 涩涩av久久男人的天堂| 五月开心婷婷网| 久久久国产成人免费| 国产在线精品亚洲第一网站| 一二三四在线观看免费中文在| 午夜福利欧美成人| 天堂中文最新版在线下载| 日本撒尿小便嘘嘘汇集6| 99国产精品99久久久久| 亚洲国产欧美日韩在线播放| 亚洲,欧美精品.| 亚洲精品自拍成人| 国产成人免费无遮挡视频| 国产xxxxx性猛交| 国产色视频综合| 黄色毛片三级朝国网站| 99re在线观看精品视频| 久久香蕉激情| 黄色成人免费大全| 国产有黄有色有爽视频| 亚洲欧美日韩高清在线视频 | www.熟女人妻精品国产| 色在线成人网| 亚洲天堂av无毛| 又黄又粗又硬又大视频| 大香蕉久久网| 国产精品免费大片| 欧美日韩亚洲高清精品| 电影成人av| 免费一级毛片在线播放高清视频 | 高潮久久久久久久久久久不卡| 精品亚洲成国产av| tocl精华| 757午夜福利合集在线观看| 国产伦理片在线播放av一区| 成人三级做爰电影| 99国产极品粉嫩在线观看| 最近最新免费中文字幕在线| 精品久久久精品久久久| 亚洲第一青青草原| 免费久久久久久久精品成人欧美视频| 乱人伦中国视频| 久久天躁狠狠躁夜夜2o2o| 亚洲精品av麻豆狂野| 国产日韩欧美在线精品| 国产极品粉嫩免费观看在线| 丰满饥渴人妻一区二区三| 91av网站免费观看| xxxhd国产人妻xxx| 国产精品国产av在线观看| 国产一区二区在线观看av| 久久国产精品影院| 国产免费福利视频在线观看| 精品少妇内射三级| 18禁国产床啪视频网站| 欧美一级毛片孕妇| 国产精品影院久久| 如日韩欧美国产精品一区二区三区| 天天躁日日躁夜夜躁夜夜| a级片在线免费高清观看视频| 日本vs欧美在线观看视频| 中文亚洲av片在线观看爽 | 亚洲第一欧美日韩一区二区三区 | 麻豆av在线久日| 99久久99久久久精品蜜桃| 蜜桃在线观看..| 久久久久久亚洲精品国产蜜桃av| 久久久久久人人人人人| 桃红色精品国产亚洲av| 曰老女人黄片| 色94色欧美一区二区| √禁漫天堂资源中文www| 丝瓜视频免费看黄片| a在线观看视频网站| 午夜福利影视在线免费观看| 亚洲av日韩精品久久久久久密| 欧美国产精品一级二级三级| 亚洲第一av免费看| 无人区码免费观看不卡 | 人人妻人人澡人人看| 一级a爱视频在线免费观看| 露出奶头的视频| 久久国产精品人妻蜜桃| 久热这里只有精品99| 日本vs欧美在线观看视频| 在线观看www视频免费| 一本大道久久a久久精品| 亚洲视频免费观看视频| 老司机午夜福利在线观看视频 | 18在线观看网站| 香蕉久久夜色| 成人免费观看视频高清| 黄色怎么调成土黄色| 久久精品熟女亚洲av麻豆精品| 国产成人一区二区三区免费视频网站| 黄色 视频免费看| 日韩人妻精品一区2区三区| 丝袜美足系列| 亚洲精品粉嫩美女一区| 精品第一国产精品| 他把我摸到了高潮在线观看 | 18禁国产床啪视频网站| 午夜成年电影在线免费观看| 国产在线观看jvid| 99久久精品国产亚洲精品| 亚洲精品国产区一区二| 日韩免费高清中文字幕av| 国产xxxxx性猛交| 99国产综合亚洲精品| 免费在线观看完整版高清| 热99re8久久精品国产| 国产成人啪精品午夜网站| 黄色 视频免费看| videosex国产| 欧美一级毛片孕妇| 亚洲三区欧美一区| 成人免费观看视频高清| 成人三级做爰电影| 亚洲精品成人av观看孕妇| 女性生殖器流出的白浆| 熟女少妇亚洲综合色aaa.| 精品一区二区三区视频在线观看免费 | 999久久久国产精品视频| 久久国产精品大桥未久av| 久久精品国产99精品国产亚洲性色 | 欧美中文综合在线视频| 日本黄色视频三级网站网址 | 性色av乱码一区二区三区2| 国产精品欧美亚洲77777| 国产一区二区三区视频了| 欧美激情极品国产一区二区三区| 一区二区av电影网| a级毛片黄视频| 久热这里只有精品99| 美女主播在线视频| 国产成+人综合+亚洲专区| 80岁老熟妇乱子伦牲交| 精品国产乱码久久久久久小说| 国产精品秋霞免费鲁丝片| 在线播放国产精品三级| 免费日韩欧美在线观看| 午夜福利乱码中文字幕| 超色免费av| 免费在线观看日本一区| 黑人巨大精品欧美一区二区蜜桃| 性色av乱码一区二区三区2| 欧美国产精品一级二级三级| 建设人人有责人人尽责人人享有的| 捣出白浆h1v1| 免费不卡黄色视频| 亚洲午夜精品一区,二区,三区| 宅男免费午夜| 视频区图区小说| 在线十欧美十亚洲十日本专区| 他把我摸到了高潮在线观看 | 国产精品国产高清国产av | 午夜福利在线免费观看网站| 免费在线观看日本一区| 久久久水蜜桃国产精品网| 亚洲情色 制服丝袜| 国产精品国产av在线观看| 欧美另类亚洲清纯唯美| 亚洲精品久久成人aⅴ小说| 91麻豆av在线| 午夜福利欧美成人| 国产成人啪精品午夜网站| 日本欧美视频一区| 亚洲精品国产一区二区精华液| 国产日韩欧美在线精品| 婷婷丁香在线五月| 国产不卡一卡二| 老司机午夜福利在线观看视频 | 18禁黄网站禁片午夜丰满| 12—13女人毛片做爰片一| 成人手机av| 亚洲成人免费电影在线观看| 久久九九热精品免费| 麻豆成人av在线观看| a级毛片在线看网站| 色老头精品视频在线观看| 亚洲av第一区精品v没综合| 一本大道久久a久久精品| 国产av精品麻豆| 亚洲av片天天在线观看| av有码第一页| 亚洲午夜理论影院| 99精国产麻豆久久婷婷| 国产精品久久久久成人av| 国产男女超爽视频在线观看| 欧美乱码精品一区二区三区| 免费女性裸体啪啪无遮挡网站| 久久精品国产综合久久久| 人人妻人人澡人人爽人人夜夜| 免费一级毛片在线播放高清视频 | 一边摸一边抽搐一进一出视频| 肉色欧美久久久久久久蜜桃| 欧美激情久久久久久爽电影 | 每晚都被弄得嗷嗷叫到高潮| 精品国产乱码久久久久久小说| 女人被躁到高潮嗷嗷叫费观| 三级毛片av免费| 日韩制服丝袜自拍偷拍| 热99re8久久精品国产| 伊人久久大香线蕉亚洲五| 黄色片一级片一级黄色片| 狠狠精品人妻久久久久久综合| 操出白浆在线播放| 97在线人人人人妻| 日韩中文字幕视频在线看片| 精品一品国产午夜福利视频| 一级毛片电影观看| 亚洲第一青青草原| 脱女人内裤的视频| 人人妻人人澡人人爽人人夜夜| 色综合婷婷激情| 91成年电影在线观看| 丝袜美足系列| 免费女性裸体啪啪无遮挡网站| 超碰成人久久| a级毛片在线看网站| 一级黄色大片毛片| 欧美成狂野欧美在线观看| 国产一区二区三区视频了| 亚洲色图 男人天堂 中文字幕| 国产成人欧美| 人人妻人人澡人人看| 99久久人妻综合| 性少妇av在线| 国产xxxxx性猛交| 美女扒开内裤让男人捅视频| 欧美老熟妇乱子伦牲交| 亚洲色图综合在线观看| 国产男女超爽视频在线观看| 国产精品熟女久久久久浪| 久久久久久久精品吃奶| 少妇 在线观看| 久久精品亚洲av国产电影网| 天天躁夜夜躁狠狠躁躁| 成人国产av品久久久| 亚洲成a人片在线一区二区| 午夜福利视频在线观看免费| 亚洲精品国产一区二区精华液| 丝瓜视频免费看黄片| 人人妻人人澡人人看| 国产精品影院久久| 婷婷丁香在线五月| 热99久久久久精品小说推荐| 精品少妇久久久久久888优播| av有码第一页| 欧美人与性动交α欧美软件| 电影成人av| 黄网站色视频无遮挡免费观看| 青草久久国产| 丝瓜视频免费看黄片| 国产97色在线日韩免费| 午夜福利乱码中文字幕| 久久人人爽av亚洲精品天堂| 国产精品.久久久| 一区二区三区乱码不卡18| 一夜夜www| 老司机在亚洲福利影院| 欧美精品一区二区免费开放| 亚洲av成人不卡在线观看播放网| 一区在线观看完整版| 在线观看66精品国产| 香蕉丝袜av| 一级毛片精品| 国产精品二区激情视频| 午夜成年电影在线免费观看| 亚洲国产毛片av蜜桃av| 99精品久久久久人妻精品| 午夜两性在线视频| 99精品久久久久人妻精品| 亚洲伊人色综图| 狂野欧美激情性xxxx| h视频一区二区三区| 久久人妻av系列| 在线天堂中文资源库| 亚洲欧美一区二区三区久久| av网站免费在线观看视频| 亚洲欧美激情在线| 无人区码免费观看不卡 | 正在播放国产对白刺激| 亚洲精品粉嫩美女一区| 搡老熟女国产l中国老女人| 国产福利在线免费观看视频| 色在线成人网| 老鸭窝网址在线观看| 高潮久久久久久久久久久不卡| 国产一卡二卡三卡精品| 国产精品欧美亚洲77777| 一个人免费看片子| 欧美人与性动交α欧美精品济南到| 日韩中文字幕欧美一区二区| 国产精品久久久久久人妻精品电影 | 国产亚洲一区二区精品| 男女下面插进去视频免费观看| 无限看片的www在线观看| 露出奶头的视频| 99国产精品99久久久久| 黄色视频不卡| 日本av手机在线免费观看| 亚洲男人天堂网一区| 男女高潮啪啪啪动态图| 啦啦啦免费观看视频1| 国产单亲对白刺激| 91成人精品电影| 性少妇av在线| 黑人巨大精品欧美一区二区蜜桃| 99香蕉大伊视频| 久久婷婷成人综合色麻豆| 久久精品亚洲av国产电影网| 亚洲欧美激情在线| 久久精品91无色码中文字幕| 国产精品国产高清国产av | 午夜福利在线观看吧| 久久久久网色| 性色av乱码一区二区三区2| 久久精品国产综合久久久| 视频区欧美日本亚洲| 少妇猛男粗大的猛烈进出视频| 老汉色av国产亚洲站长工具| 黄色怎么调成土黄色| www.999成人在线观看| 黄色a级毛片大全视频| 亚洲视频免费观看视频| 国产精品欧美亚洲77777| 亚洲精品久久成人aⅴ小说| 18禁裸乳无遮挡动漫免费视频| 涩涩av久久男人的天堂| 老司机午夜十八禁免费视频| 老熟女久久久| 国产麻豆69| 十八禁高潮呻吟视频| 免费不卡黄色视频| 免费看a级黄色片| 两人在一起打扑克的视频| 极品少妇高潮喷水抽搐| 老司机午夜十八禁免费视频| 乱人伦中国视频| 99久久精品国产亚洲精品| 人人妻,人人澡人人爽秒播| 三级毛片av免费| 国产深夜福利视频在线观看| 婷婷丁香在线五月| 老汉色av国产亚洲站长工具| 免费日韩欧美在线观看| 免费观看a级毛片全部| 少妇精品久久久久久久| 人人澡人人妻人| 亚洲九九香蕉| 久久久精品区二区三区| 十分钟在线观看高清视频www| 国产不卡av网站在线观看| 亚洲av片天天在线观看| 1024视频免费在线观看| 亚洲精品在线观看二区| 正在播放国产对白刺激| 精品国产一区二区三区久久久樱花| 久久国产精品影院| 日韩一卡2卡3卡4卡2021年| 在线永久观看黄色视频| netflix在线观看网站| 亚洲一区二区三区欧美精品| 精品亚洲乱码少妇综合久久| 国产高清国产精品国产三级| 99精国产麻豆久久婷婷| 天堂俺去俺来也www色官网| 桃花免费在线播放| 人人妻人人爽人人添夜夜欢视频| 午夜福利影视在线免费观看| 青草久久国产| 免费少妇av软件| 亚洲精品久久午夜乱码| 男女下面插进去视频免费观看| 成人av一区二区三区在线看| 亚洲国产中文字幕在线视频| videosex国产| 女同久久另类99精品国产91| 国产97色在线日韩免费| 国产精品二区激情视频| 女性被躁到高潮视频| 免费观看a级毛片全部| 国产真人三级小视频在线观看| 看免费av毛片| av网站免费在线观看视频| 好男人电影高清在线观看| 丰满人妻熟妇乱又伦精品不卡| 精品久久久久久久毛片微露脸| 女同久久另类99精品国产91| 最新在线观看一区二区三区| 91精品三级在线观看| 成年人午夜在线观看视频| 午夜精品久久久久久毛片777| avwww免费| 精品少妇内射三级| 欧美亚洲 丝袜 人妻 在线| 波多野结衣av一区二区av| 高潮久久久久久久久久久不卡| 国产福利在线免费观看视频| 18禁观看日本| 成人影院久久| 男女之事视频高清在线观看| 少妇粗大呻吟视频| 欧美国产精品一级二级三级| 99国产综合亚洲精品| 国产无遮挡羞羞视频在线观看| 亚洲国产欧美在线一区| av有码第一页| 一边摸一边做爽爽视频免费| 中文字幕色久视频| 美女高潮到喷水免费观看| 一级黄色大片毛片| 首页视频小说图片口味搜索| 国产一区二区三区综合在线观看| 精品福利观看| 桃花免费在线播放| 久久久久精品人妻al黑| 黄色视频在线播放观看不卡| 99久久精品国产亚洲精品| 国产精品二区激情视频| 9热在线视频观看99| 性少妇av在线| 十八禁网站网址无遮挡| 亚洲一区中文字幕在线| 亚洲国产av影院在线观看| 人人妻人人爽人人添夜夜欢视频| 成年人午夜在线观看视频| 日本wwww免费看| 18禁国产床啪视频网站| 色婷婷久久久亚洲欧美| 一进一出抽搐动态| 1024香蕉在线观看| www日本在线高清视频| 免费在线观看黄色视频的| 蜜桃在线观看..| 在线十欧美十亚洲十日本专区| 视频区图区小说| 精品乱码久久久久久99久播| 亚洲一区中文字幕在线| 性少妇av在线| 亚洲精品美女久久av网站| 老司机在亚洲福利影院| 亚洲免费av在线视频| 国产午夜精品久久久久久| 欧美成人午夜精品| 人妻久久中文字幕网| 国产精品自产拍在线观看55亚洲 | 99精品欧美一区二区三区四区| 国产精品国产高清国产av | 久久精品亚洲熟妇少妇任你|