現(xiàn)代漢語名詞和定名短語的語用差異

于文靜

（聊城大學(xué) 東昌學(xué)院，山東 聊城 252000）

1.名詞與定名短語的范圍界定

1.1 名詞的范圍界定

名詞是表示事物名稱和概念的詞。關(guān)于名詞的范圍，學(xué)界一直沒有達成一致觀點，其分歧主要集中在時間詞、處所詞和方位詞是否屬于名詞上。［1］對兼具名詞和動詞屬性的兼類詞，是否屬于名詞同樣存在不同的看法。例如：

人民（的）代表

認真（的）討論

其中“代表”、“討論”具備名詞和動詞兩類語法功能，但在上述例子中做修飾語的中心語時，不能接補語和賓語，也不能帶“了”、“著”、“過”等動態(tài)助詞，在此處只能作為動詞使用。筆者對兼類詞只考慮其名詞性用法。

1.2 定名短語的范圍界定

定名短語屬于偏正短語中的中心語為名詞的定中短語。［2］例如：

桌上的書（名詞+名詞）

前進的路（動詞+名詞）

我的書包（代詞+名詞）

還有一類“名詞/代詞+方位詞”的特殊定名短語，其特殊性在于方位詞是否屬于名詞學(xué)界還沒有定論。例如：

小河旁邊（名詞+方位詞）

他們面前（代詞+方位詞）

2.名詞和定名短語的語用差異

2.1 成句功能差異

一般現(xiàn)代漢語語法理論將句子分為主語、謂語、賓語、定語、狀語、補語六大成分。名詞和定名短語在充當這六種成分時承擔著不同的功能。有學(xué)者認為名詞不能作謂語、狀語和補語，而“定名詞組”卻可以作謂語和狀語；還有學(xué)者認為名詞和“定心名詞短語”在成句和充當謂語方面的差異，并對某些現(xiàn)象加以解釋。［3］

2.1.1 獨立成句時的差異

名詞和定名短語都可以獨立成句，學(xué)界稱之為“名詞性非主謂句”，但是二者在成句時對語境的依賴程度有強弱之分。例如：

冰雹！——罕見的冰雹！

書？——什么書？

在兩組句子中，第一種以名詞構(gòu)成的名詞性非主謂句脫離了具體語境，讀者便無法理解句子所表達的含義；第二種以定名短語構(gòu)成的名詞性非主謂句即便脫離具體語境，讀者仍能理解其含義?？梢娒~構(gòu)成的名詞性非主謂句對語境的依賴程度遠高于定名短語構(gòu)成的名詞性非主謂句。

2.1.2 充當分句時的差異

名詞和定名短語都可以作為復(fù)句的分句。例如：

彩虹，快來看！

好香的粥，大家來嘗嘗。

名詞和定名短語在復(fù)句中充當分句的能力有所不同。名詞性的分句與包含謂詞性成分的分句組成復(fù)句的情況單一，主要表達事物的存在。名詞性的分句與復(fù)句中其他分句的關(guān)系簡單，基本表現(xiàn)為順承和并列關(guān)系。例如：

用手一摸，槍?。槼嘘P(guān)系）

花生，瓜子，還準備了大把的糖果。（并列關(guān)系）

定名短語構(gòu)成的分句可以更自由地與動賓短語、主謂等構(gòu)成的分句組合成復(fù)句。定名短語構(gòu)成的分句與復(fù)句中的其他分句的關(guān)系更復(fù)雜，除了順承關(guān)系和并列關(guān)系外，還有因果關(guān)系、轉(zhuǎn)折關(guān)系、遞進關(guān)系。例如：

這么大的雪，恐怕我們要遲到了。（因果關(guān)系）

那么多書，你們不讀，圖書館的工作就浪費了。（轉(zhuǎn)折關(guān)系）

這么冷的天，而且又這么黑的夜，我們還是住店吧!（遞進關(guān)系）

2.2 語義功能差異

2.2.1 語義完整性比較

名詞是人們對客觀世界認識、歸納、概括、反映的過程。因此，任何名詞都具有一定的抽象性，只是不同的名詞抽象程度不同而已。在語意表達上，抽象程度越高的名詞越需要用定語修飾，相應(yīng)的定名短語就越有可能出現(xiàn)。舉例說明：

在條件下——在已知的條件下/在艱難的條件下

在前提下——在這種前提下/在有利于事態(tài)發(fā)展的前提下

“條件”、“前提”均是抽象性極強的名詞，不適用“在……下”的格式，而應(yīng)該在指代性、描寫性的定語修飾下，成為定名短語后才能用于“在……下”的格式。所以定名短語在語意表達方面比名詞更具體、完整。

2.2.2 語義冗余性比較

定語在句子中促進語義完整的同時，還會造成語義的冗余，使得定名短語與句子中的其他成分存在重疊。例如：

高聳的高山——高聳的山

霧雨蒙蒙的城市下著小雨?！鞘邢轮∮辍?/p>

可以看出定名短語比名詞更容易出現(xiàn)語義上的冗余。

2.3 語用功能差異

2.3.1信息傳遞功能的差異

總體而言，定名短語是一個降級的述謂結(jié)構(gòu)形式，自身包含對定語和名詞之間關(guān)系的微弱斷定，往往可以表示成主謂結(jié)構(gòu)“名詞是定語的/與定語有關(guān)的”。［4］名詞往往不是這樣，它要么不包含這樣一個述謂結(jié)構(gòu)形式，要么難以轉(zhuǎn)化為主謂結(jié)構(gòu)的形式。其實存在于定名短語中的這種陳述命題在名詞中都是通過預(yù)設(shè)完成的，而在“定語+名詞”特別是“定語”為結(jié)構(gòu)的組詞中往往是明顯呈現(xiàn)的。例如：

香腸一點兒也不香。

香噴噴的腸一點兒也不香

兩個句子都是包含兩個陳述結(jié)構(gòu)的句子：“腸香”、“腸一點兒也不香”意思差不多，但有明顯的不同之處；在第一局中，“香腸”是一個詞，因此所謂的“腸香”是人們長期經(jīng)過實驗而預(yù)設(shè)的幻想詞匯，而在第二句中，“腸一點兒也不香”是對前一預(yù)設(shè)句子的否定說明，因而全句只有一個邏輯斷定，并不矛盾。在第二句中，“香噴噴的腸”是短語，第一句是明確顯示的陳述，第二句則是對陳述命題的明確否定，全句有兩個邏輯判斷，句子的前后部分互相矛盾，所以是不成立的。

在定名短語中，定語可以用來負載新的信息，成為焦點。定名短語中的定語如若不重讀，負載的一般是已知信息，而復(fù)合名詞中的定語更是難以成為新信息。例如：

他今天買了一條黑褲子。

他今天買了一條暗黑的褲子。

兩句都包含了兩個述謂成分，其中的第一句是預(yù)設(shè)，負載的是次要信息，第二句則是主要信息，即所謂的核心信息，是對比焦點。

2.3.2 表述功能的差異

有一類由“形容詞+名詞”構(gòu)成的定名短語，定語是不定量的單音節(jié)形容詞，而且基本上是極端對立的關(guān)系形容詞。名詞一般為雙音節(jié)且高抽象性的名詞，例如：小范圍、寬領(lǐng)域、大幅度、深層次、全方位、快節(jié)奏。

這類定名短語與相應(yīng)的名詞有不同的表述功能，體現(xiàn)在這類定名短語可以做狀語，而相應(yīng)的名詞卻不可以。例如：范圍調(diào)查、速度發(fā)展、層次交流、方位服務(wù)；大范圍調(diào)查、高速度發(fā)展、深層次交流、全方位服務(wù)。

可以看出，這類定名短語在句法中主要承擔修飾功能，這是它和一般名詞的差異所在。

3.結(jié)語

通過分析不難發(fā)現(xiàn)，在成句功能、語用功能和語用功能三個層面，名詞和定名短語存在眾多差異。在研究和實踐中我們發(fā)現(xiàn)語言隨著社會的進步所帶來的一定弊端和不足之處，針對這一關(guān)乎人類交流、文化發(fā)展、社會文明的重要課題，推進兩者在語功能差異的分析和研究,其中包括描寫和相適應(yīng)的解釋。文化界的研究現(xiàn)狀是這篇文章選題的探討基礎(chǔ)和緣由。我們普遍認為的定名短語是作為以名詞為核心語的短語成分,這和名詞相比，必然有其相同之處；而且定名短語是作為以定語為修飾語的短語,和名詞相比也有其不同之處。不可否認，這種差異是普遍且客觀存在的。舉例說明名詞和定名短語的眾多差異，是希望討論能夠逐漸加深人類對現(xiàn)代漢語中名詞和定名短語之間關(guān)系的認識,對于漢語教學(xué)和自然語言的交流技巧等實際應(yīng)用有所收獲，這不僅是從從事教育工作者的角度出發(fā)的，更是傳承了我國開拓創(chuàng)新、不斷進取的優(yōu)良民族精神，研究和不斷地對語法、語句進行指正和修改是語言文化的一項長期堅持的工作。然而目前我國的研究和探索這一環(huán)節(jié)還不夠徹底，這需要長期的堅持和努力。

［1］張敏.語言學(xué)與漢語名詞短語［M］.中國社會科學(xué)出版社，1998.

［2］劉順．現(xiàn)代漢語名詞的多視角研究［M］上海學(xué)林出版社，2003.

［3］宋玉柱.定名詞組和名詞的句法異同［A］.北京語言學(xué)院出版社，1995.

［4］范曉.語法理論綱要［M］.上海譯文出版社，2003.