漢語方位詞研究

徐林芳

方位詞及其相關問題的研究已經(jīng)成為當今漢語學界的一大研究熱點，研究成果比較多。漢語方位詞雖然是一個比較封閉的類，但是由于其語法功能的靈活性，所以對它的歸類問題，至今還存在許多爭議，沒有一個固定答案。因此，對方位詞及其相關問題的研究并沒有終止，而應該繼續(xù)前進。下面就從單音節(jié)和雙音節(jié)方位詞的一些特征來了解方位詞的一些性質。

一、單音節(jié)和雙音節(jié)方位詞

1.單音節(jié)方位詞

單音節(jié)方位詞如：“上、下、里、后、外”等等。在現(xiàn)代漢語中，雖然這類單音節(jié)的方位詞數(shù)量不多，但是使用的頻率卻相當高，分布情況如下：

（1）可以出現(xiàn)在名詞或名詞短語之前，如：“里屋、前門、后門”等等;

（2）可以出現(xiàn)在名詞或名詞詞組之后，如：“ 城外、床上、這扇門后”等等;

（3）可以做“從、往、朝”等介詞的賓語，如：“往里看、朝外走、從上到下”等等。

這三種情況是比較常見的單音節(jié)方位詞的分布情況，許多學者把方位詞看做名詞的次類，認為方位詞與名詞之間存在著極大的相似性，但是與名詞相比，方位詞存在許多與名詞不同的特征：

首先，方位詞不能出現(xiàn)在“形容詞+的”的后面，如：

（4）a ?*結實的上 ? ? ? ? ? ? ? 結實的床

b ?*結實的（床上） ? ? ? ?結實的床

上面（4）這個例子中，形容詞“結實”只能修飾“床”，而不能修飾“上”這樣的方位詞，像單音節(jié)方位詞詞組“床上”也不能受這個形容詞修飾。

其次，方位詞也不能出現(xiàn)在“的”的前邊，如：

（5） ?*下的衣服 ? ? ? ? ? ?我的衣服

（5）這個例子可以看出，“下”這類方位詞不能像名詞“我”那樣出現(xiàn)在“的”的前面，這是方位詞不同于名詞的一個顯著特征。

第三，方位詞不能受數(shù)量詞的修飾，如：

（7）*a ? 五張下 ? ? ? ? ? ? 五張床

*b ? 五張（床下） ? ? 五張床

數(shù)量詞可以修飾名詞，但方位詞卻不能像名詞那樣受數(shù)量詞的修飾，（7b）中，“五張床下”如果數(shù)量詞“五張”修飾的是“床下”這個方位詞短語，那么這個短語是不合語法的，如果數(shù)量詞修飾的是“床”，而“下”是作為“五張床”這個名詞詞組后面的成分而存在的，那么這個句子也算合乎語法，即：

（8）*a ? [NP……[LP……NL]]

b ? [LP……[NP……N]L]

從這幾點比較很容易看出，單音節(jié)方位詞和名詞之間存在很大的區(qū)別。

2.雙音節(jié)方位詞

雙音節(jié)方位詞是現(xiàn)代漢語中數(shù)量比較多的方位詞，如：“里面、外面、后頭、里邊”等等，主要是由單音節(jié)方位詞經(jīng)過一定組合構成的，特點如下：

（1）可以出現(xiàn)在名詞或名詞詞組后面，如：“屋子外邊、那張床上面、我的房子里頭”等等;

（2）可以做“往、朝、從”等介詞的賓語，如：“朝里面看、從前邊走、往后頭去”等等;

（3）可以單獨做主語，如：“前面是一片樹林、后頭有個人”等等。

雙音節(jié)方位詞與名詞之間存在著很大的相同之處，比如說，雙音節(jié)方位詞和雙音節(jié)名詞用不用“的”都是可選的，如：

（9）a ? 門把手 ? ? ? ?門后面

b ? 門的把手 ? ? ? 門的后面

上面這個例子比較可以看出，雙音節(jié)方位詞和雙音節(jié)名詞一樣，能跟在名詞后面，對“的”也具有可選擇性，可以出現(xiàn)在相同的語言環(huán)境中，這很容易讓人們產(chǎn)生誤解，認為應該把方位詞劃入名詞之列，但是通過量詞測試卻能發(fā)現(xiàn)兩者在一定的環(huán)境之下存在的不同，如：

（10）a ?*這扇大門把手 ? ? ?這扇大門后面

b ? 這扇大門的把手 ? ?這扇大門的后面

（10a）在兩個不用“的”的結構中，雙音節(jié)名詞在量測試中是不符合語法的，但雙音節(jié)方位詞卻能夠成立。（10b）中無論是雙音節(jié)名詞還是雙音節(jié)方位詞，都能通過量詞測試，都是符合語法的。因此可以總結出：雙音節(jié)方位詞與名詞不同，像“把手”、“前門”之類的名詞是前一個名詞的附屬成分，前后兩個名詞是所屬關系，而雙音節(jié)方位詞卻不同，它是作為前面名詞的補足語而存在的。

二、單音節(jié)方位詞與雙音節(jié)方位詞的異同

單音節(jié)方位詞和雙音節(jié)方位詞在很多方面都存在著不同。

1.構詞能力不同

單音節(jié)與雙音節(jié)方位詞在構詞和組成詞組方面有很大的不同。 單音節(jié)方位詞構詞能力強，具有很高的能產(chǎn)性。它能跟大量單音節(jié)名詞結合構成詞，并且還能跟雙音節(jié)及多音節(jié)名詞結合構成詞組，如：

方位詞在前： 外屋、底層、左手……

方位詞在后：樹下、城外、桌子上、廚房里……

單音節(jié)方位詞還可以用于數(shù)詞、量詞、動詞等語素前面，構成詞或短語，如：

內定、左顧右盼、前半夜、下次……

但雙音節(jié)方位詞不能構成詞，只能組成詞組，如：

屋子前頭、大樹下面……

另外，雙音節(jié)方位詞不能像單音節(jié)方位詞那樣可以隨心所欲的放在名詞前面，它必須加“的”才能放在名詞之前，如：

里面的屋子、后頭的門……

從上面的比較不難看出，單音節(jié)方位詞的構詞能力確實要比雙音節(jié)方位詞構詞能力要強。

2.語法功能不同

從語法功能上看，雙音節(jié)方位詞在運用上要比單音節(jié)方位詞自由得多，可以充當主語、賓語、定語等多種句子成分，如：

做主語：前面是教學樓，后頭是學生公寓。 ? ? ?外面太冷了……

做賓語：妹妹在后邊。 ? ? ?去里面……

作定語：前面的房子、旁邊的大樹……

作狀語：外面歇著、里頭躺著……

單音節(jié)方位詞卻不能像雙音節(jié)方位詞那樣表現(xiàn)出強大的自由度，做主語或賓語也只能在一些固定的格式中，不能隨意選擇，如：

高高在上、上有政策，下有對策、前不著村后不著店……

因此，單音節(jié)方位詞在語法功能上沒有雙音節(jié)方位詞自由。

參考文獻：

[1]黃正德、李亞菲等.漢語句法學[M]，世界圖書出版公司，2013：14—19.

[2]謝紅華.單雙音節(jié)方位詞補說[J]，語言教學與研究，2001（2）