《三國演義》小說魅力在當代的表現(xiàn)

梁 紅

(佳木斯大學中文系，黑龍江佳木斯 154007)

讀《三國演義》(下文中簡稱《三國》)有什么意義?青年人常問，似乎不說出個子丑寅卯，就不想去讀。難道《三國》已不具有經(jīng)典的魅力了?事實說明，經(jīng)典的永恒魅力并沒有褪色，只不過是以其他方式來體現(xiàn)魅力，傳播影響。《三國》在思想倫理、政治權謀、軍事斗爭、文學等方面的魅力，大家已非常熟悉，前人已多有論及。下面談談《三國》在當代是如何展現(xiàn)魅力的。

1 影視傳播、網(wǎng)絡傳播超過了紙質傳播

三國故事的傳播源遠流長，宋元時已有“說三分”的專門科目，甚至有聽眾聽到玄德敗顰蹙出涕，聞曹操敗即喜暢快等等。《三國》成書后就開始散發(fā)迷人魅力，小說引起了人們的廣泛關注，以各種形式廣為傳播并產(chǎn)生了轟動效應:抄本一度流行，“士君子之好事者，爭相謄錄，以便觀覽”［1］;反復刊刻印刷;戲曲的大量搬演以及名家名角的出現(xiàn)?！度龂拂攘梢娨话摺Ｈ欢?，近年來情況發(fā)生了變化:“現(xiàn)代受眾了解文學作品的途徑調(diào)查”的結果表明，有60.5%的人是先從影視等非文學傳播渠道了解文學作品的［2］。也有人對某大學中文系的新生進行調(diào)查，發(fā)現(xiàn)大多數(shù)的學生是通過電視劇了解四大名著的［3］。據(jù)調(diào)查，這種現(xiàn)象不是一所大學的個別現(xiàn)象，而是普遍現(xiàn)象。

難道《三國》魅力不再了嗎?顯然不是，上述現(xiàn)象反映了《三國》魅力在當代的新變化。影視傳播、網(wǎng)絡傳播在當代超過了紙質傳播。傳播媒介變了，但是人們對《三國》的喜愛之情沒變，用新的傳播媒介繼續(xù)傳播《三國》，《三國》魅力依舊。為何《三國》的影視傳播、網(wǎng)絡傳播會超過紙質傳播呢?影音形象生動，電子書方便快捷，智能手機與電子書、網(wǎng)絡完美結合，人們可以隨時隨地看書，可以隨時隨地下載書。而平板電腦、智能手機等的普及，使人們實現(xiàn)了隨時上網(wǎng)、隨身上網(wǎng)，簡單、方便、快捷、輕松，影視傳播、網(wǎng)絡傳播自然成了人們的首選?！度龂返膫鞑ヒ嗍侨绱?。近20年來，《三國》影視傳播后來居上:1994央視版《三國演義》，電影《赤壁》《三國之見龍卸甲》，易中天《品三國》，新版《三國》等等，紛紛亮相熒屏和銀幕，創(chuàng)造了豐厚的商業(yè)利潤。豪華制作、魅力四射的影視對小說的宣傳效果要遠超紙質媒介的傳播，這是社會進步的表現(xiàn)。面對如此多的改編，有人說，《三國》小說過時了。顯然不是，眾所周知，一部作品經(jīng)久不衰“主要依賴于所承載的思想精神的恒久的生命力，我們今天所以要改編它，還是因為它在今天仍有其積極的思想意義和審美價值”［4］。而且影視劇改編對促進小說的廣泛傳播起著不可估量的作用。當然傳播媒介的這種變化有利有弊，利在于促進《三國》傳播的廣度和速度，融入了時代因子，弊在于對文本自身的忽視和陌生化，不少不忠于原著的戲說改編深入人心，混淆了人們對文本的印象，成了變味的《三國》。

2 《三國》應用研究火熱

2.1 三國謀略與市場經(jīng)濟

將《三國》謀略思想與現(xiàn)代管理理念結合，開啟了現(xiàn)代管理新思維。學者多以通俗的語言，用古代謀略和現(xiàn)代的成功事例相結合的方式，來論述謀略巧妙和經(jīng)濟競爭的關系，讓人在酣暢淋漓之中體會到博大精深的智慧?！度龂芬灿绊懥似髽I(yè)家的思維模式，外現(xiàn)為商戰(zhàn)中的成功戰(zhàn)果。成君憶《水煮三國》將三國看做競爭市場中的三類公司，分別指代曹操、孫權和劉備三種不同類型企業(yè)的管理者，他們運用適合自身發(fā)展的管理策略，融三國智慧與管理精義于一體，讀來有趣而有益。自2003年7月出版以來持續(xù)熱賣至今，銷售量直逼百萬大關，創(chuàng)造了本土財經(jīng)書暢銷的奇跡。如果沒有“三國人物”的旁征博引，僅靠枯燥的專業(yè)理論，恐怕很難取得這么好的銷售成績。再如《三國演義與經(jīng)營謀略》、《水淘三國》、《諸葛亮是個好主管》等書亦是如此。經(jīng)典人物、耳熟能詳?shù)墓适?、時尚的理念、激烈市場競爭案例、風趣的語言等等，既能作為學術價值高的專業(yè)書學習，也可當作文學作品來欣賞。這樣的書，當然會大行其道，勢不可擋了。此外，還有很多學者、企業(yè)家，把三國謀略用于商戰(zhàn)，市場經(jīng)濟是不同集團和組織之間的博弈與競爭。從這個意義上講，《三國》謀略與市場經(jīng)濟是有相通之處的。

2.2 三國魅力與人才管理

《三國》對人才的使用管理，是小說相當精彩的內(nèi)容，值得讀者反復咀嚼，如今，研究更進一步，從管理學的角度解讀三國人才的使用。三國是人才輩出的時代，所謂亂世出英雄。清代史家趙翼說:“人才莫盛于三國，亦惟三國之主各能用人，故得眾力相扶，以成鼎足之勢?！保?］三國的統(tǒng)治者們均深知人才的重要性，因而千方百計地招納人才，來為其統(tǒng)治服務。曹操用人是“唯才是舉”不重德行，劉備、諸葛亮重才更重德，而東吳用人則要德才兼?zhèn)?三方用人盡管手段不同，以權術駕馭，以情感人，意義感人，但都達到了人力資源管理的目的。以管理學的理論，結合三國典型的案例，論述了人才的重要性、人才脫穎而出的機制和環(huán)境、人才的流動、人才的爭奪和使用等。讀《三國》，借鑒其對待人才、使用人才的一些觀念和做法，古為今用地運用于企事業(yè)集團的管理，具有很大的現(xiàn)實意義。同時，《三國》在市場競爭和人才管理等應用領域的火熱，也促進了《三國》更深、更遠、更廣泛的傳播和影響。

3 《三國》衍生現(xiàn)象較多

3.1 《三國》網(wǎng)游熱

隨著網(wǎng)絡時代的來臨，《三國》魅力在網(wǎng)絡方面，主要體現(xiàn)為三國網(wǎng)絡游戲的風行?！栋潦廊龂?、《真三國無雙》、《三國群英傳》、《幻想三國志》等游戲都直接以小說《三國》為底本。《三國》的底蘊，現(xiàn)代的思想，時尚的的語言，再加上游戲的元素，使得三國網(wǎng)游大行其道，盛極一時。有人說，“在傳統(tǒng)的閱讀之外，70后的‘三國’，打著老版電視劇《三國演義》的烙印，80后乃至90后的‘三國’，可能更多地來自眾多的三國游戲?！保?］據(jù)統(tǒng)計，到現(xiàn)在為止，歷史類游戲中的三國題材游戲就大約有200余款，所占比重較大，影響較深?，F(xiàn)實如此，越來越多的90后、00后成為三國游戲玩家?！度龂肪W(wǎng)游吸納了某些原本不愛讀書群體也成了《三國》小說的受眾，網(wǎng)游普及率高，也加快了小說的傳播速度，有利于人們熟悉三國人物和其擅長的武技。眾所周知，閱讀《三國》最困難的就是記人物?！度龂啡宋锛s有1000多人，特別難記，《三國》網(wǎng)游幫人們解決了困難?！度龂肪W(wǎng)游人物描畫精美，語言時代感強，拉近了與受眾的距離，容易讓人接受。比如很多三國游戲玩家們在網(wǎng)絡論壇上層層發(fā)帖評價人物，交流游戲技巧，提出改進建議，甚至因游戲引發(fā)對小說《三國》的爭論，普及了《三國》內(nèi)容。

3.2 穿越、重生到三國的小說盛行

《三國》魅力在當代還體現(xiàn)為三國網(wǎng)絡小說的盛行。現(xiàn)代人穿越或重生到三國時代，千年后的智慧和思想，于是主角混得風生水起:有成就霸業(yè)、美女如云的;有擺脫了人物宿命的;有配角變主角的;有變惡人為好人，為其正名的等等不一而足，一般來說都對傳統(tǒng)《三國》作了重新界定，現(xiàn)代感十足。如《重生之我是曹操》、《全球三國》、《三國戰(zhàn)神》等?？v觀三國網(wǎng)文，在穿越小說中數(shù)量眾多，這在言情主導網(wǎng)文的時代，也說明了《三國》在當代依然魅力十足，如《無奈三國》、《商業(yè)三國》、《風流三國》等網(wǎng)文點擊率就很高，不下于主流網(wǎng)文，這是屬于建功立業(yè)型的。還有改變原小說中某人不幸結局的網(wǎng)文點擊率也很高，如《桓侯三國》、《重生之我是劉琦》、《曹沖》等。三國網(wǎng)文盛行吸引了不喜愛中國古典小說的人群，文字時代色彩鮮明，普及了《三國》情節(jié)內(nèi)容，傳承了民族文化精神。但小說質量上良莠不齊，不免讓人遺憾。網(wǎng)絡小說的讀者要放松心情，故事好看、更新快，人物生動就OK了，而作者追求點擊率與速度?？梢哉f，網(wǎng)文有其特殊性，讀者要求較少，不怎么追究你有無歷史錯誤，作者只要投其所好，故事寫得有意思些，就有人追文。再加上網(wǎng)文作者普遍年輕化，文學修養(yǎng)與寫作水平參差不齊，難免作品水平不一，這也是快餐文化導致的結果之一。

3.3 引發(fā)的三國旅游熱

自《三國演義》問世后，凡有水井處，即知有三國。知有三國，則對那古老的3世紀所遺存的古跡發(fā)生濃厚興趣。三國古跡不少，鎮(zhèn)江的甘露寺(劉備娶親)，諸葛亮隱居的隆中(隆中對、三顧茅廬)，成都有武侯祠，宜昌三峽有白帝城，荊州有古城，洛陽有全國最大的關帝廟“關林”等，這些地方被《三國》賦予了傳奇色彩?！度龂拂攘υ诋敶匾憩F(xiàn)之一是推動了三國旅游的紅紅火火，而三國旅游火了，也增加了《三國》的魅力。如三國旅游熱使《三國》小說成為導游的職業(yè)常識、游客的旅游知識，在游玩時潛移默化間成了《三國》受眾，感慨古今變遷、人世滄桑。此外，《三國》魅力在當代還體現(xiàn)在三國網(wǎng)站、三國報、戲劇曲藝、三國郵票、三國電話磁卡、手機游戲、動畫flash等諸多衍生產(chǎn)業(yè)。

3.4 《三國》對國外的影響擴大

《三國》魅力在當代還體現(xiàn)為對國外的影響。近年來這種影響還有擴大的趨勢。從最早的日譯本到現(xiàn)今各種文字譯本60多種，國外對《三國》由不知道不了解到如今研究者眾多，而且給予了較高的評價:1980年，《大英百科全書》認為它是“廣泛批評社會的小說”;1914年，《三國》的泰譯本評為優(yōu)秀小說，還作為中學作文范本。為何《三國》對海外影響擴大了?作品自身有無窮魅力當然是主要原因。此外，還有其他原因。首先，世界一體化趨勢加強，各國文化經(jīng)濟交流越來越多，各國興起學習漢語熱，中華民族文化思想逐漸與世界接軌，《三國》作為民族文化的重要組成部分，對國外的影響自然擴大了。其次，近年來中國經(jīng)濟迅猛發(fā)展，綜合國力逐漸增強，中國的國際影響日漸擴大，更多的國家和海外人士出于交流的需要，渴望了解中國，了解中國文化。而《三國》作為民族文化精神的典型作品，自然愈來愈受各國的關注，國外對《三國》的喜愛和研究也水到渠成地越來越多。不少海外學者逐漸加入了《三國》的研究隊伍，因其視角獨特，往往很有新意。李福清、浦安迪、韓南等學者對《三國》的研究就很不同于大陸學者。隨著世界一體化加強，溝通接觸漸漸多了，而海外學者的關注和研究，有助于國內(nèi)學者更好地研究作品?！度龂吩诤Ｍ獾挠绊?，不少學者的文章里也有談及，如王麗娜、陳翔華、宋柏年、黃鳴奮等，這里不再贅述。

［1］羅貫中.三國志通俗演義:卷首［M］.上海:上海古籍出版社，1984.

［2］趙抗衛(wèi).文學作品與現(xiàn)代傳媒［J］.文藝理論研究，2000(5):11－17.

［3］賈玉春.由影視劇作的改編所想到的［J］.石家莊師范專科學校學報，2001(2):12－13.

［4］張德祥.名著改編中存在的問題［J］.文藝評論，2005，(3):32－35.

［5］趙翼.廿二史札記校證:卷七［M］.北京:中華書局，1984:140.

［6］信息時報.游戲中的歷史［EB/OL］.［2009－06－07］.http:∥informationtimes.dayoo.com/html/2009－06/07/content_593036.htm.