我的夢(mèng)想、探險(xiǎn)與領(lǐng)悟

吉姆·羅杰斯

當(dāng)我在亞拉巴馬州的窮鄉(xiāng)僻壤長(zhǎng)大時(shí)，我從未想過有一天，我會(huì)和兩個(gè)有著藍(lán)眼睛、能說一口流利中文（我們最喜歡國(guó)家的語(yǔ)言）的小女兒一起在亞洲生活，但現(xiàn)在我歷經(jīng)各種探險(xiǎn)來到了這里。即便在青少年時(shí)期，我也有種強(qiáng)烈的熱望要盡可能多地去經(jīng)歷和觀察世界，但我從未想過我真的能實(shí)現(xiàn)所有夢(mèng)想。

20世紀(jì)80年代，當(dāng)我騎著摩托車三次環(huán)繞和穿越中國(guó)后，我的生活發(fā)生了巨大改變?；赝奥?，我很震驚，我居然敢向中國(guó)政府提交申請(qǐng)，更不用說他們還批準(zhǔn)了我想來旅游的請(qǐng)求。我總是從美國(guó)對(duì)中國(guó)的宣傳中來了解中國(guó)，但無(wú)論如何，我邁出了這一步。我不知道為何那時(shí)中國(guó)政府會(huì)批準(zhǔn)我的探險(xiǎn)申請(qǐng)，但我已意識(shí)到這正是中國(guó)在進(jìn)行改革開放的部分體現(xiàn)。我如此近距離地接觸中國(guó)，能看到中國(guó)發(fā)生的變化，清晰地了解中國(guó)的現(xiàn)實(shí)。但如果當(dāng)時(shí)我能夠充分意識(shí)到這一切的話，我應(yīng)該早點(diǎn)搬到中國(guó)定居。

事實(shí)上，中國(guó)也改變了我的生活。在美國(guó)，作為最早的定居者之一，我的家族在那里生活了400多年。但現(xiàn)在我搬到了亞洲，并讓我的家庭和孩子們?yōu)槿谌胂乱粋€(gè)“中國(guó)時(shí)代”做準(zhǔn)備。我的兩個(gè)女兒分別出生于2003年和2008年，像中國(guó)人一樣說著CCTV般標(biāo)準(zhǔn)的普通話。說中文、了解亞洲并不能讓她們獲得成功，因?yàn)槌晒π枰?，但這會(huì)賦予她們別人所沒有的技能。

孩子們現(xiàn)在是我生命中最重要的部分，我們都為下一個(gè)探險(xiǎn)興奮不已。我解釋了我如何從美國(guó)來到這里，希望你喜歡我的探險(xiǎn)經(jīng)歷，并從中有所領(lǐng)悟，讓你的生活充滿冒險(xiǎn)精神。

《街頭智慧：羅杰斯的投資與人生》

吉姆·羅杰斯（美）著 楊青譯

機(jī)械工業(yè)出版社2013年6月版