鄧輝敏
(華南師范大學(xué) 增城學(xué)院,廣東 廣州 510000)
目前,國內(nèi)聽力教學(xué)的研究課題較為集中。根據(jù)檢索統(tǒng)計的結(jié)果,探討聽力教學(xué)的文章占總量的33.3%,其中引起研究者更多關(guān)注的是英語聽力課堂教學(xué)模式(李娜,2010)。
隨著英語聽說交流能力越來越得到重視,過去只以考試為目的英語聽力課堂教學(xué)模式已不再適應(yīng)教學(xué)的需求,一系列新的、有效的課堂模式呼之欲出。在英語專業(yè)低年級階段,學(xué)生們普遍對社科領(lǐng)域、時政新聞缺乏背景知識,導(dǎo)致聽力材料受限,一定程度上束縛了老師發(fā)揮的空間。教師如何打破這種困境,在教學(xué)方式上引入新的概念,既能改善課堂氛圍和充實課堂教學(xué),有效實現(xiàn)學(xué)生聽說能力的提高,又能引導(dǎo)學(xué)生課后自主思考與學(xué)習(xí),成為筆者過去幾年探索和實踐的方向。
本文將運用圖式理論的概念,引入思維導(dǎo)圖這一載體,分析教師在聽力課堂如何營造自主聽力(activelistening)的環(huán)境,以及學(xué)生如何通過建立新舊知識的聯(lián)系加強對聽力材料的理解和運用及訓(xùn)練思維能力。
圖式(Schema)的概念最早由德國哲學(xué)家康德提出,這一概念逐漸被后人豐富從而衍生出新的含義,其中最著名的是20世紀(jì)30年代英國試驗心理學(xué)家巴里特(Bartlett),他利用圖式理論對人的記憶做了一系列實驗,結(jié)果表明,人們沒有按照字義記住故事的事實,而是把事實同化于他們所具有的帶有本文化特征的圖式中。根據(jù)這一研究結(jié)果,他提出了圖式用于語言理解的基本原則,即借助從記憶中激活的知識結(jié)構(gòu),填補文章中未表述的細節(jié),從而達到理解文章的目的。根據(jù)圖式理論的觀點,當(dāng)輸入的新信息和大腦中已有的圖式相吻合時,大腦中原有的圖式就會得以進一步加強;如果大腦中原有的圖式和所接觸的新信息有差別,人們就會調(diào)整大腦中原有的圖式,使其與新信息相吻合;如果大腦中沒有和新信息相關(guān)的圖式,人們就會主動構(gòu)建新的圖式?!保钇G華,廉潔2006)
圖式理論分三種類型:語言圖式(linguistic schema)、內(nèi)容圖式(content schema)、形式圖式(formal schema)。(王巧平,圖式理論在英語新聞聽力教學(xué)中的運用。)
聽力材料包羅萬象,學(xué)生們背景知識的缺乏直接導(dǎo)致聽力理解出現(xiàn)障礙,因此建立一個“背景知識庫”迫在眉睫。因為作為一種復(fù)雜的語言與思維相互作用的過程,聽力理解的過程并非是一個吸收聲學(xué)信號的被動的心理過程,而是一個牽涉到合成和分析的主動的心理過程,而且還與人們的知識有關(guān)。(梁嵐林,2004)。學(xué)生掌握的背景知識越多,腦海中的圖式就越多,這些圖式互相補充,激發(fā)記憶,促進理解,學(xué)生在聽力過程就越輕松。
圖式理論的模式說明學(xué)生在學(xué)習(xí)時應(yīng)有意識地整理已有知識和建立新的知識框架,這一過程對學(xué)生思維能力的提高大有益處。而其中一種有效的載體就是運用思維導(dǎo)圖。
思維導(dǎo)圖最早由英國著名教育專家和心理學(xué)家東尼·巴贊(Tony Buzan)于20世紀(jì)60年代提出。思維導(dǎo)圖是一種思維、學(xué)習(xí)、記憶的模式,它將各級主題的關(guān)系用圖文并茂的方式標(biāo)識出來,運用關(guān)鍵詞、圖像、顏色等因素構(gòu)建思維的層級圖,利于人們理清和記憶信息之間的關(guān)聯(lián)。思維導(dǎo)圖進入中國已經(jīng)20年了,并得到了廣泛應(yīng)用。
近年來不少業(yè)內(nèi)同行在思維導(dǎo)圖在聽力教學(xué)的應(yīng)用上做了有價值的探索,胡勇忠、呂燦、徐巨成(2011)嘗試在聽力教學(xué)中運用思維導(dǎo)圖提高高職學(xué)生英語聽說能力,劉鵬列舉三種圖式并剖析圖式理論在聽力理解和聽力教學(xué)中的應(yīng)用。白志剛、趙敏(2011)對思維導(dǎo)圖在英語專業(yè)聽說課中的應(yīng)用進行實證研究,并得出結(jié)論:思維導(dǎo)圖的應(yīng)用可以促進學(xué)生聽說能力的提高和批判性思維能力的發(fā)展。這些研究都為聽力教學(xué)與研究提供了寶貴的素材,然而,在如何運用思維導(dǎo)圖引導(dǎo)學(xué)生提高思維能力,將自主學(xué)習(xí)從課內(nèi)延伸到課外方面,可借鑒的研究結(jié)果仍屈指可數(shù)。
筆者探討如何在課堂教學(xué)中使用思維導(dǎo)圖引導(dǎo)學(xué)生積極處理和運用信息,在一次次的聽力任務(wù)中增長知識,鍛煉思維能力,加強聽說交流能力,以下是一個實例分析。
本次選取的教學(xué)對象是本科英語專業(yè)一年級學(xué)生,課程名稱為“英語聽力”,主要教學(xué)目標(biāo)為培養(yǎng)學(xué)生英語聽說能力。
實例分析,結(jié)合教材內(nèi)容Step by step 3000,第10單元For peace and development,課堂上補充關(guān)于聯(lián)合國維和行動這一話題的聽力材料,選自http://www.economist.com/node/21556608。
1.學(xué)生在課前對相關(guān)話題進行信息搜索并整理。首先,在上課之前,學(xué)生搜索并分類與peacekeeping相關(guān)的詞匯,整理與話題相關(guān)的知識,以下為部分學(xué)生的思維導(dǎo)圖:
2.對比、討論和交換信息以實現(xiàn)最大化的信息共享,從而達到兩個主要目的。
(1)充實學(xué)生的已知信息。學(xué)生思維活躍,獲取信息的途徑多樣化,因此可能生成截然不同的思維導(dǎo)圖,因此這個環(huán)節(jié)能使學(xué)生擴大視野,增長見聞,事半功倍。
(2)最短時間內(nèi)重溫信息,為聽力活動做準(zhǔn)備。部分學(xué)生會因時間的轉(zhuǎn)移而對材料生疏,此時的口頭交流及可視化的信息框架能使學(xué)生盡快進入相關(guān)語境,在感官上與背景知識方面都做好準(zhǔn)備。在這個案例中,經(jīng)過信息共享,學(xué)生們對維和行動各方面知識,包括其組織、功能、任務(wù)、財務(wù)情況、相關(guān)新聞事件等有了初步了解,為聽力活動了做了充分的準(zhǔn)備。教師在這個過程中發(fā)揮的作用是指引、補充、控制時間。
3.聽力過程:教師結(jié)合教材話題設(shè)計問題。
聽力材料主要是介紹聯(lián)合國維和部隊的任務(wù)、組織和發(fā)展,考慮到聽力材料的難度,老師將它分成三小節(jié),聽完每小節(jié)后,學(xué)生回答一個或兩個問題.問題如下:
第一小節(jié):
(1)Can you describe the range of missions that the peacekeepers are undertaking?Please name a few countries mentioned.
第二小節(jié):
(2)How much money has been spent in maintaining the peacekeeping in Africa?
(3)How much money has America spent in the last decade in Iraq and Afghanistan?
第三小節(jié):
(4)What exactly do peacekeepers do?How has the nature of work changed during the past decade?
(5)Which countriesprovidethe troopsfor peacekeeping?
設(shè)置的問題作為指引,能幫助學(xué)生基本縮小聽力范圍,明確具體討論的內(nèi)容是哪些,迅速地在腦海中搜索已有知識,即聽前準(zhǔn)備的思維導(dǎo)圖,當(dāng)中與這一內(nèi)容相關(guān)的信息,做好充分的準(zhǔn)備。
4.聽完材料后學(xué)生重新用Mind map整理信息。
美國認知心理學(xué)家奧蘇伯爾強調(diào),有意義的學(xué)習(xí)就是把新知識和原有知識聯(lián)系起來,將新知識納入原有知識結(jié)構(gòu)中。
在這一環(huán)節(jié)中,學(xué)生們在小組內(nèi),對聽到的信息進行篩選、分類、重組。這個過程中,學(xué)生的已有知識與新知識融合,使用mind map將信息以各種關(guān)聯(lián)分層,組成了新的“已有知識(prior knowledge)”可視圖。以下是學(xué)生使用Mindmap軟件制作的一個知識集合圖,結(jié)構(gòu)清晰,有助于學(xué)生從不同角度來思考和理解這一主題。
如此反復(fù)練習(xí),學(xué)生的社科知識會迅速擴充,視野變得開闊,對問題的探究尋求多角度、多層次,慢慢形成了好的思維習(xí)慣。在聽力活動中,如果學(xué)生能有一個整體觀,有意識地辯聽并記錄內(nèi)容的結(jié)構(gòu),并補充細節(jié),那么筆者相信這一能力不僅有助于培養(yǎng)良好的聽說交流能力、思維能力等,而且能滿足當(dāng)下無法規(guī)避的應(yīng)試要求。
[1]李娜.英語聽力教學(xué)研究述評[J].山西財經(jīng)大學(xué)學(xué)報,2010(2).
[2]圖式理論與英語聽力理解[J].大連民族學(xué)院,2006(2).
[3]王巧平.圖式理論在英語新聞聽力教學(xué)中的運用[J].安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報,2010.
[4]梁嵐林.圖式理論下的聽力課新型教學(xué)模式的運用[J].新疆師范大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版),2004(1).
[5]胡勇忠,呂燦,徐巨成.利用圖式理論和思維導(dǎo)圖提高高職學(xué)生英語聽說能力[J].當(dāng)代教育理論和實踐,2011(1).
[6]劉鵬.圖式理論在聽力教學(xué)中的運用[J].山東電力高等??茖W(xué)校學(xué)報.
[7]白志剛,趙敏.思維導(dǎo)圖在英語專業(yè)聽說課中應(yīng)用的實證研究[J].沈陽師范大學(xué)學(xué)報,2011(1).