邵樂韻 韓潔穎
如果把美國白宮和總統(tǒng)度假地“戴維營”比作人盡皆知的老牌經(jīng)典,那么安納伯格山莊屬于偏居一隅的文藝小清新,尤其對中國人來說,它帶有幾分陌生和神秘。而自打白宮公布“習(xí)奧會”的形式和地點起,全球的目光就匯聚于此,這個力求把自己打造成“西部戴維營”的莊園也嘗到了一夜爆紅的滋味,甚至特辟中文網(wǎng)頁,主動向中國人揭開面紗。
安園實現(xiàn)“西部戴維營”夢
從加州洛杉磯出發(fā),沿著10號洲際公路向東驅(qū)車約兩個小時,便可到達被荒漠包圍的蘭喬米拉奇小鎮(zhèn)。這里陽光普照,隨處可見草坪鮮花,也不乏沙漠的特色植物仙人掌,讓人不禁感慨生命力的頑強。有著“陽光之鄉(xiāng)”之稱的安納伯格莊園便坐落在這座小鎮(zhèn)中。
始建于1963年的安納伯格莊園,由美國已故出版巨擘、慈善家兼前美國駐英大使沃爾特·安納伯格和夫人利奧諾·安納伯格投資建造,占地面積約0.81平方公里,園內(nèi)包含主建筑、賓客區(qū)、賓客別墅、一個9洞高爾夫球場、網(wǎng)球場和11個大小不等的人工湖。
透過莊園獨特的巨型落地玻璃窗,可看到遠處山容逶迤,近景樹影婆娑,安靜閑適的莊園環(huán)境與粉色圍墻外的城市喧囂形成強烈的對比。難怪《洛杉磯時報》在報道中不吝溢美之詞,稱其為坐落在加州沙漠中的“上都”(世外桃源)。
1962年,安納伯格夫婦的獨子羅杰服用安眠藥自殺。為了讓更多陽光照進自己的內(nèi)心,夫婦倆決定在一個四季陽光沒有陰雨的地方建造一個避“寒”的家,這就是安納伯格莊園最初的由來。
但安納伯格夫婦的“野心”不止于打造一個心靈休憩的港灣。“他們從一開始就希望把莊園打造成‘西海岸的戴維營,為美國總統(tǒng)和世界各國領(lǐng)導(dǎo)人促進了解與合作構(gòu)建平臺?!卑布{伯格基金會總裁杰弗里·考恩表示。
這座莊園也的確與美國的政治外交史有著緊密聯(lián)系,20世紀后期,諸多歷史的締造者們紛紛在此留下痕跡。
迄今為止,安納伯格莊園先后接待過7位美國總統(tǒng)、各式權(quán)貴和社會精英。艾森豪威爾喜歡在莊園內(nèi)的球場打高爾夫,在人工湖里釣魚;尼克松將生日的歡樂和下臺后失落的回憶也留在了這里;里根夫婦在此度過了18個新年。伊麗莎白二世、撒切爾夫人等外國政界名流曾是這里的座上賓,更不消說各色商業(yè)巨子和影視紅星了。
1990年3月2日—3日,時任美國總統(tǒng)的老布什在這里款待了到訪的日本首相海部俊樹。當(dāng)時兩國就貿(mào)易問題已經(jīng)到了劍拔弩張的地步,為改善雙方一觸即發(fā)的緊張關(guān)系,老布什聽從國會和智囊團的建議,將會晤地點選在這里。
美方在棕櫚泉機場舉行了10分鐘的歡迎儀式,沒有發(fā)表任何講話,美日雙方就直接驅(qū)車前往附近的一座鄉(xiāng)村俱樂部舉行首輪會談。會談結(jié)束后,兩撥人馬移師安納伯格莊園。老布什為來賓舉行了豐盛的國宴,開了美國在首都以外地區(qū)舉辦國宴的先河。這次會晤大大提升了莊園的名氣,當(dāng)?shù)卣疄榇藢⑵漭d入歷史景觀名錄。
而如今,正值朝鮮半島局勢和中美網(wǎng)絡(luò)安全問題的討論甚囂塵上,美方“亞洲再平衡”戰(zhàn)略再掀波瀾,南海問題和中日釣魚島爭端又頻頻添堵。在這個微妙時刻,奧巴馬選擇在這里接待中國伙伴似乎含義深刻。
此外,安納伯格莊園的主人其實也與中國有著千絲萬縷的微妙聯(lián)系。
安納伯格夫婦酷愛藝術(shù),莊園里收集了大量珍稀藝術(shù)品,其中包括中國古瓷、景泰藍、唐墓石刻等中國藝術(shù)品。就在中國國家主席習(xí)近平訪美之前,當(dāng)?shù)匾呀?jīng)在今年舉辦過一次中國文化的紀念活動,展出了安納伯格莊園收藏的中國景泰藍瓷器,大多為安納伯格夫婦在上世紀六七十年代收藏的明清宮廷文物。
美國《沙漠太陽報》說,自從老布什總統(tǒng)1990年在“陽光之鄉(xiāng)”招待日本首相海部俊樹之后,這里20多年沒有見過那種“令全莊園都興奮不已”的場景了。
對于美國政治外交發(fā)展史的“見證者”安納伯格莊園而言,“(習(xí)近平主席)這次訪問標志著這個度假勝地重返世界舞臺?!?/p>
“‘陽光之鄉(xiāng)一直以來都是政客的聚集地,”安納伯格夫婦的女兒賈米·卡布勒表示,“現(xiàn)在它可以稱為真正意義上的‘西部戴維營了。”
各國都有莊園外交傳統(tǒng)
“莊園外交”在歐美有著悠久傳統(tǒng),美國可以稱得上是“莊園外交”的狂熱粉絲。隨著白宮作為美國外事活動象征地的色彩越來越淡,越來越多的美國總統(tǒng)傾向于在度假莊園或自家農(nóng)場招待親密的政治伙伴。
始建于1938年的戴維營是美國總統(tǒng)的避暑勝地,也是世界上鏡最頻繁的“莊園外交”的舞臺,距離白宮僅30分鐘的飛行距離。憑借著這得天獨厚的地理優(yōu)勢,美國外交史上的許多“大手筆”都發(fā)生在這座莊園。
1959年9月25日至27日,蘇聯(lián)部長會議主席赫魯曉夫與美國總統(tǒng)艾森豪威爾在戴維營進行了為期3天的非正式會談,表達了彼此遏制軍事對手的共同愿望,雖然兩人的會談沒有任何實質(zhì)性的進展,但當(dāng)時的兩個超級大國彼此伸出了橄欖枝,奠定了雙方關(guān)系緩和的基礎(chǔ)。
1978年,這里誕生了以色列與阿拉伯鄰國這對冤家宿敵之間的第一份和平協(xié)議:美國總統(tǒng)卡特撮合埃及總統(tǒng)薩達特與以色列總理貝京簽署了《戴維營協(xié)議》,中東和平為此迎來了第一縷曙光。戴維營也因此被世界贊譽為“和平圣地”。
如果說戴維營還帶著“半正式”的色彩,那么歷任美國總統(tǒng)的私人莊園就隨意很多了。喜歡標新立異的小布什總統(tǒng)尤其熱衷于這種“請客回家吃飯”的會晤形式,而他位于美國得克薩斯州中部的“家”——克勞福德農(nóng)場就成為他的“第二個白宮”。
2002年10月,時任中國國家主席江澤民應(yīng)美國總統(tǒng)小布什之邀,到克勞福農(nóng)場進行首腦會晤。在農(nóng)場期間,江澤民夫婦游覽農(nóng)場美景、專享總統(tǒng)自家烹制的得克薩斯州燒烤,還與小布什單獨泛舟一小時進行“神秘”會談。
在克勞福德農(nóng)場,幾乎一草一木都可以成為小布什“大秀”外交的法寶。在同澳大利亞前總理霍華德舉行新聞發(fā)布會時,他的愛犬在眾人面前搖頭擺尾地走過。
而作為首位光臨克勞福德農(nóng)場的外國領(lǐng)導(dǎo)人,普京更是應(yīng)邀和牛仔廚師一同下廚,和爵士樂隊一同表演。當(dāng)然會晤的結(jié)果也令人鼓舞,美俄關(guān)系取得極大進展,雙方推心置腹解決了不少分歧。
雖然美國總統(tǒng)“財大業(yè)大”,但是莊園農(nóng)場外交并非他們的專利。
1921年,英國政府就啟用了由菲勒姆勛爵贈送的契克斯閣,用來接待英國首相的“親密朋友”們。
2001年6月英國前首相布萊爾一家老小在契克斯莊園招待了有“私下交情”的小布什夫婦。布萊爾夫婦一邊同小布什夫婦聊天,一邊給當(dāng)時14個月大的兒子喂奶。家宴期間,兩家人一道喝茶、吃魚和薯條,一邊聚在一起觀看足球訓(xùn)練。兩位第一夫人從家庭瑣事聊到法律,從夫妻相處之道說到死刑的話題。小布什的妻子勞拉認為,如果處理得當(dāng),死刑可以震懾犯罪,挽救生命。不過律師出身的布萊爾夫人切麗則持不同觀點。
瑞典的哈普松德莊園自1953年起就是瑞典首相的度假屋。瑞典作為永久中立國,冷戰(zhàn)期間常常扮演溝通東西方的東道主角色,哈普松德自然也是“座上客常滿,樽中酒不空”,1964年埃蘭德首相和素以豪飲著稱的赫魯曉夫在這里暢飲至通宵。
俄羅斯政治硬漢普京同樣不能免“俗”。他的索契別墅曾接待過多位外國政要,還舉行過多邊峰會。而更私密的“莊園外交”則會放在其離莫斯科不遠的新奧加廖沃別墅,普京會用家宴款待被邀請的貴賓,并一起參加戶外活動。不過受此殊榮的政客屈指可數(shù),只有德國前總理施羅德、中國前國家領(lǐng)導(dǎo)人胡錦濤等被其視作關(guān)系特別密切的“老朋友”。
摘領(lǐng)帶 換便裝 挽袖子 聊真心
雖然在各種私人或國家莊園中進行的“摘領(lǐng)帶挽袖子的外交”越來越風(fēng)靡,但對于奧巴馬來說,這場莊園會晤還是其任期內(nèi)的“處子秀”;對于中美兩國元首而言,則已經(jīng)十年沒有舉行過這種周邊環(huán)境寬松、不拘泥于外交禮節(jié)的會晤。
通常國家元首的“國事訪問”有其相應(yīng)的外交禮遇,接待規(guī)格非常正式,一般有紅地毯、檢閱儀仗隊、鳴禮炮21響、舉行國宴等。而雙方的“會晤”則沒有這些“繁文縟節(jié)”的約束,領(lǐng)導(dǎo)人甚至可以不打領(lǐng)帶穿夾克衫,可以如拉家常般充分討論更實質(zhì)性問題。
從“習(xí)奧會”的消息公布開始,兩國就刻意淡化此次會晤的正式色彩。
據(jù)美國官員透露,按照奧巴馬此前的時間安排,那幾天他正好要到美國西海岸旅行,而習(xí)近平在結(jié)束對于拉美的訪問后可以直接赴西海岸與奧巴馬見面——中國領(lǐng)導(dǎo)人“順訪”美國,美國總統(tǒng)則在西海岸“忙里偷閑”——從兩人的“一拍即合”中可以看到兩國領(lǐng)導(dǎo)人均有“見面細聊”的強烈愿望。
中國官方發(fā)布的消息中,把習(xí)近平訪美行程安排在前往特立尼達和多巴哥、哥斯達黎加和墨西哥之后,像是主席在訪問歸程中在加利福尼亞州的一次停留。
這次會面并不是兩位領(lǐng)導(dǎo)人的初次見面。就在去年習(xí)近平還曾以國家副主席的身份訪美,給美方官員留下了自信、開放且擅長打交道的好印象。因此,美方主動邀約中方再次訪美,體現(xiàn)了美方希望與習(xí)近平建立良好的工作關(guān)系,甚至是私人關(guān)系的迫切心情。
“莊園外交”的最大好處莫過于給大家提供一個人性化的寬松談話環(huán)境,領(lǐng)導(dǎo)人在這里更能像朋友一樣聊出真心話。
1984年末,戈爾巴喬夫即將掌權(quán)前與撒切爾在倫敦進行了一次會面。當(dāng)天的午宴上,雙方的對話開誠布公而友好,“有時候我們的交談陷入緊張,幾乎要進行不下去。我就對瑪格麗特說,我無意將她拉入蘇聯(lián)的共產(chǎn)主義陣營啊,她被逗樂了,我趕緊補充說,尊重她的觀點,也希望她能尊重我們的立場?!备隊柊蛦谭蚝髞砘貞浀?。
午餐后,兩人在一個有著小火爐的房間里就美蘇核武競賽交換了看法。一開始,兩人都拿著公文稿,后來索性拋開文件,即興暢談。戈爾巴喬夫回憶說:“也許就是那次在首相鄉(xiāng)間別墅的談話催生了特殊的關(guān)系,不僅保持下來并且不斷發(fā)展,改變了我們兩國的關(guān)系,終結(jié)了長久的冰凍期?!?/p>
但是這種新型的會晤形式終究也只能是小眾,并不適用于所有的外交活動。
首先兩國關(guān)系必須到達成熟時才可以“得意忘形”(不拘泥于形式,而是重視內(nèi)容)。中美從1972年關(guān)系走向正?;浆F(xiàn)在的40多年間,分分合合,小吵小鬧不斷。去年習(xí)近平訪問美國時提出了中美應(yīng)建立一種“新型大國關(guān)系”,可見中美關(guān)系的發(fā)展已經(jīng)到了一個亟需突破的成熟階段。
其次這種非正式的會晤形式還依托雙方領(lǐng)導(dǎo)人間的互信感。德國國際政治問題學(xué)者胡博爾表示,莊園外交其實突出證明領(lǐng)導(dǎo)人互相將對方視為朋友,往往更有利于問題的解決,這也是“事在人為”在外交中的作用。
美國前總統(tǒng)小布什的政治好友可謂遍天下,除了和英國前首相布萊爾有著為世人津津樂道的友誼,他和俄羅斯總理普京的個人友誼也值得一書。布什邀請普京訪美,到其家庭農(nóng)場做客,特意擺了一場“龍蝦筵”,就在那場宴會后,雙方承諾要把兩國各自擁有的核彈頭削減2/3;而普京也利用APCE會議,邀請布什到俄羅斯的西伯利亞釣魚,同樣是“項莊舞劍意在沛公”。
在美國實施“亞太再平衡”戰(zhàn)略,東海、南海主權(quán)爭端風(fēng)波不斷的大背景下,兩國領(lǐng)導(dǎo)人的當(dāng)務(wù)之急就是通過“莊園會”最大程度地遏制“信任赤字”不斷擴大。
當(dāng)初,安納伯格莊園的屋頂按照女主人的意愿漆成了粉紅色,她希望屋頂?shù)念伾芘c照在附近群山上的陽光相得益彰?,F(xiàn)在這座以粉紅屋頂為標志的“陽光之鄉(xiāng)”已成為美國著名的建筑與文化遺產(chǎn)和公共空間,中美兩國領(lǐng)導(dǎo)人“莊園會”的到來則為它帶來了更多的陽光。