【摘要】全球化的趨勢決定高校所有專業(yè)學(xué)生必須具備相關(guān)的英語水平,對于藝術(shù)類的學(xué)生而言,學(xué)好英語是其踏入世界藝術(shù)寶庫的鑰匙之一。然而,由于諸多現(xiàn)實原因,我國高校藝術(shù)專業(yè)英語教學(xué)至今沒有成型的理論和體系,教學(xué)效果一直不盡人意。文章試圖探討藝術(shù)專業(yè)與英語這門學(xué)科間特有的聯(lián)系,優(yōu)化高校藝術(shù)專業(yè)英語教學(xué)方法,以達到提高藝術(shù)類學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,切實提高英語水平的目的。
【關(guān)鍵詞】藝術(shù)專業(yè) 高校英語教學(xué) 教學(xué)現(xiàn)狀 改進策略
【中圖分類號】H31【文獻標識碼】A 【文章編號】2095-3089(2013)03-0116-02
至今為止,理論界按照研究重點不同,將英語教學(xué)法劃分成許多流派。得益于這些教學(xué)法的推廣,我國外語教學(xué)和科研事業(yè)飛速發(fā)展。然而,任何一種理論都受制于其產(chǎn)生時代的經(jīng)濟文化水平。因此,現(xiàn)有的英語教學(xué)法都是對各自時期人類對外語的需要、認識和解答。所以,不存在一種適應(yīng)于所有情況的英語教學(xué)法??傮w說來,目前流行于我國的外語教學(xué)法均是源自西方,我國國情決定這些教學(xué)法無法完全解決學(xué)生學(xué)習(xí)英語過程中遇到的各種問題。因此,我國高校藝術(shù)類英語教學(xué)應(yīng)該從實際情況出發(fā),探索適合我國藝術(shù)類專業(yè)的教學(xué)方法。
隨著我國大學(xué)擴招趨勢不斷增加,藝術(shù)專業(yè)的學(xué)生規(guī)模日漸龐大,各大高校在教學(xué)管理方面面臨著前所未有的挑戰(zhàn)。國家對藝術(shù)生英語能力相對較低的要求和社會上的歧視、偏見,使得藝術(shù)類學(xué)生始終處在高校英語教學(xué)的邊緣地帶。2004年,教育部頒布的《大學(xué)英語課程教學(xué)要求》中明確指出,全國各大高校要切實根據(jù)本校培養(yǎng)目標和學(xué)生自身的特點,進行英語課程改革,努力朝著個性化、自主化的方向發(fā)展。與此同時,國內(nèi)學(xué)術(shù)界關(guān)于如何改變藝術(shù)類學(xué)生英語教學(xué)現(xiàn)狀的研究日益增多,成果也日漸豐富。本文在這些研究成果的基礎(chǔ)上,著重探討如何優(yōu)化我國高校藝術(shù)類學(xué)生的英語教學(xué)法。
一、藝術(shù)專業(yè)與英語的聯(lián)系
全球一體化進程加快以及中國加入WTO,使得我國對具備較高英語水平的人才需求迅速增加。對于藝術(shù)專業(yè)的學(xué)生而言,精通自身所學(xué)專業(yè)的同時,具備較強的英語交際能力能極大地提高自身的競爭力,才能更加適應(yīng)當前社會的需要。
由于長時間的專業(yè)訓(xùn)練,藝術(shù)類學(xué)生大多思維活躍,感情豐富,追求個性等等,他們討厭重復(fù)和枯燥,而英語學(xué)習(xí)需要不斷重復(fù)和積累,是一個單一而漫長的過程。所以,過去人們總說“學(xué)好藝術(shù)專業(yè)”和“提高英語水平”這二者之間存在著不可解決的矛盾。然而,除去傳統(tǒng)的國畫、戲曲藝術(shù)類專業(yè),我國高校目前所開設(shè)的各類藝術(shù)專業(yè),如建筑、音樂、電影、廣告設(shè)計等,均是在西方理論體系上建立起來的。所以說,現(xiàn)代藝術(shù)專業(yè)與英語有著天然的聯(lián)系,“學(xué)好藝術(shù)專業(yè)”和“提高英語水平”并不存在矛盾,相反,它們是相互融合的。一方面,藝術(shù)類學(xué)生通過英語可以追溯西方已有的藝術(shù)輝煌,了解國際藝術(shù)前沿,為自身進行進一步的藝術(shù)深造打下基礎(chǔ);另一方面,藝術(shù)類學(xué)生在以后的工作過程中,難免與來自各國的藝術(shù)同行打交道,如果英語水平很低,且不了解英語國家的文化背景和相關(guān)知識,會導(dǎo)致各種尷尬的場面出現(xiàn),甚至影響公司形象。通過英語學(xué)習(xí),能提高藝術(shù)類高職院校學(xué)生的素質(zhì)??偟恼f來,學(xué)好英語不僅有助于藝術(shù)類學(xué)生提高專業(yè)水平和綜合素養(yǎng),而且能為他們今后的職業(yè)生涯提供有力的競爭條件。
二、我國高校藝術(shù)類學(xué)生英語教學(xué)現(xiàn)狀及原因分析
1.我國高校藝術(shù)類大學(xué)英語教學(xué)現(xiàn)狀
(1)教學(xué)模式單一,重課本知識而忽視交際能力
據(jù)已有調(diào)查顯示,我國高校英語課程的固有模式為:學(xué)習(xí)單詞——朗讀課文——做習(xí)題——翻譯,一個單元至此結(jié)束。學(xué)生最終學(xué)到了多少知識,交際能力得到多大程度的提高不得而知。這種教學(xué)模式過忽視了英語技能的培養(yǎng),將考試作為教學(xué)的最終目的,教學(xué)內(nèi)容僅局限于課本知識,課堂氣氛沉悶、壓抑,容易導(dǎo)致學(xué)生學(xué)習(xí)興趣不高,產(chǎn)生抗拒學(xué)習(xí)英語的心理。
(2)師生之間缺少互動,情感交流不足
目前,我國高校藝術(shù)類英語教學(xué)主體是教師,課堂學(xué)習(xí)和課外實踐課程都是在教師的安排下,按照既定程序開展,學(xué)生負責(zé)對課本知識進行驗證即可。在整個教學(xué)活動中,學(xué)生不僅缺乏獨立思考的機會,而且?guī)熒g缺少互動,完全沒有情感上的交流。
(3)學(xué)生學(xué)習(xí)態(tài)度
藝術(shù)類學(xué)生普遍覺得英語水平的高低與自己所學(xué)專業(yè)關(guān)系不大,他們寧愿將時間用在自己所學(xué)的專業(yè)課程上面。加之以前基礎(chǔ)比較差,進入大學(xué)后往往容易陷入一種英語學(xué)習(xí)的自卑情結(jié)中。另外,藝術(shù)類學(xué)生的性格特點和思維方式也在一定程度上降低了他們對英語的學(xué)習(xí)興趣。
2.我國高校藝術(shù)類學(xué)生英語教學(xué)現(xiàn)狀的原因
(1)藝術(shù)類學(xué)生英語基礎(chǔ)弱
眾所周知,藝術(shù)類學(xué)生高考文化錄取分遠遠低于其他專業(yè)的學(xué)生,高中階段他們大多時間花費在了專業(yè)訓(xùn)練、專業(yè)考試上面,可能連正常的英語課程也無法完整參與,這就導(dǎo)致在進入大學(xué)之前,藝術(shù)類學(xué)生根本缺乏系統(tǒng)性的英語知識結(jié)構(gòu),既談不上掌握基本的詞匯量和語法知識,更無法進行簡單的口語交際,因此,進入大學(xué)后,他們根本無法達到目前大學(xué)英語的培養(yǎng)目標。
(2)師資隊伍良莠不齊
按照教育部規(guī)定,藝術(shù)類專業(yè)英語任課老師,應(yīng)該具備師范類本科學(xué)歷以上,不僅有扎實的英語專業(yè)知識和教育理論,還應(yīng)該了解藝術(shù)教育的特點。另外,由于科技日新月異,英語教師還應(yīng)該定期接受“繼續(xù)教育”,不斷充實自身的知識儲備。
三、高校藝術(shù)類學(xué)生英語教學(xué)優(yōu)化策略
1.注重結(jié)合專業(yè)特點,將專業(yè)特色融入英語課堂中,激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)英語的興趣
藝術(shù)類專業(yè)英語任課老師可以結(jié)合自己所教專業(yè)不同,在授課前仔細研究所講授的課程內(nèi)容與學(xué)生所學(xué)專業(yè)之間的聯(lián)系,選擇合適的授課方法和授課模式。
(1)利用直觀教學(xué)法提高學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣
藝術(shù)類專業(yè)的學(xué)生對其專業(yè)所在的領(lǐng)域的熟悉程度,令許多英語老師望塵莫及。英語教師在教學(xué)過程中,可以將直觀教學(xué)法與學(xué)生的專業(yè)和興趣聯(lián)系起來,提高學(xué)生學(xué)習(xí)興趣。如大學(xué)英語綜合教程中有一單元的主題為“Growing Up”,教師在正式講解文章內(nèi)容之前,可以讓學(xué)生觀看一段無字幕的“歌舞青春”視頻,讓學(xué)生聽寫電影中臺詞。這種導(dǎo)入新課程的方式既能引起學(xué)生對本單元內(nèi)容的學(xué)習(xí)興趣,又能訓(xùn)練學(xué)生的聽力能力。聽寫過程結(jié)束后,可以將課程內(nèi)容和電影相結(jié)合,提一些圍繞“Growing Up”的問題,讓學(xué)生自由發(fā)言。這種利用多媒體的直觀教學(xué)法不僅能避免教學(xué)模式單一,而且能激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,便于理解和記憶所學(xué)內(nèi)容,實現(xiàn)較好的教學(xué)效果。
(2)利用交際法來豐富教學(xué)方式
藝術(shù)類學(xué)生大多活潑好動,表現(xiàn)欲望強烈,基于學(xué)生的這個特點,教師可以利用交際法,開展不同形式交際活動進行英語教學(xué),使學(xué)生所學(xué)到的內(nèi)容在各種交際活動中得到強化。
比如,可以設(shè)計或者改編一些有趣的游戲來進行教學(xué),讓學(xué)生在玩的過程中學(xué)習(xí)新的知識。以“Athletes”這一主題為例,教師可以依據(jù)文章所涉及的人物和體育項目,設(shè)計相關(guān)游戲輔助教學(xué),讓學(xué)生在熟悉的體育明星和體育項目中掌握課文內(nèi)容,鍛煉交際能力。
角色扮演是另一種交際法形式,也是很多藝術(shù)類學(xué)生的特長。這種交際法的要領(lǐng)是將課程內(nèi)容簡單告知學(xué)生,然后讓學(xué)生自由組合,分組以短劇的形式將課文內(nèi)容表演出來。
值得注意的是,利用交際法進行教學(xué)的過程中,教師要牢牢把握適度原則,即教師應(yīng)該從宏觀上掌握整個課堂的節(jié)奏和次序,及時糾正偏離教學(xué)目標的交際形式,做到在既定的大范圍下,學(xué)生按自己喜歡的形式學(xué)習(xí)。
2.加強師生之間的良性互動,營造輕松、和諧的課堂環(huán)境
藝術(shù)專業(yè)的學(xué)生大多心思細膩且敏感,他們一方面渴望得到老師的關(guān)注,另一方面容易因他人的看法而貶低自我。因此,藝術(shù)類專業(yè)的任課老師應(yīng)該注重加強與學(xué)生之間的情感交流,引導(dǎo)學(xué)生在輕松、和諧的氣氛中開闊思維。
3.注重加強師資隊伍建設(shè),提高教師整體水平
教師水平高低,影響著學(xué)生一生的發(fā)展。作為藝術(shù)類專業(yè)的教師,不僅要具備扎實的專業(yè)知識、良好的師德和崇高的敬業(yè)精神,還應(yīng)尊重、關(guān)心學(xué)生,尤其是基礎(chǔ)差的學(xué)生,同時,還應(yīng)該不斷學(xué)習(xí),了解相關(guān)藝術(shù)專業(yè)知識,促進教學(xué)相長,讓學(xué)生像置身于本專業(yè)的課堂中,能積極、自由地發(fā)揮創(chuàng)造力和想象力。
教育家葉圣陶先生說過:“教,是為了不需要教?!庇绕涫窃谒囆g(shù)類學(xué)生的英語教學(xué)過程中,應(yīng)該是“教師,教學(xué)生學(xué)”。教師應(yīng)該注重啟發(fā)學(xué)生心智,激發(fā)學(xué)生思考,進而實現(xiàn)提高學(xué)生英語水平的目的,這是我國高校藝術(shù)類學(xué)生英語教學(xué)改革的需要,也是社會發(fā)展的必然趨勢。
參考文獻:
[1]劉潤清,戴曼純.中國高校外語教學(xué)改革:現(xiàn)狀與發(fā)展策略研究[M].北京:外語教學(xué)與研究出版社,2003.
[2]應(yīng)國麗.藝術(shù)類英語的教學(xué)研究與實踐[J].黑龍江高教研究,2003(4).
[3]馬炎,王慧君.對藝術(shù)類大學(xué)生實施個性化英語教學(xué)的途徑[J].山西師大學(xué)報,2010.
[4]王茹.藝術(shù)類大學(xué)生英語教學(xué)模式的探索與實踐[J].Friend of Science Amateurs,2008.
作者簡介:
王英偉,女,出生于1977年9月,遼寧葫蘆島人,碩士,北京聯(lián)合大學(xué)講師,研究方向:英語語言文學(xué)。
周慧慧,女,出生于1978年10月,遼寧大連人,碩士,大連藝術(shù)職業(yè)學(xué)院副教授,研究方向: 英語語言學(xué),英語教育。