淺談電視新聞話語方式的轉(zhuǎn)變

【摘 要】以“短、實、新”為標(biāo)志的清新文風(fēng)正成為中國新聞界的新風(fēng)尚。改進(jìn)文風(fēng)，既是黨中央的明確要求，也是人民群眾的熱切期盼，更關(guān)乎新聞媒體的自身發(fā)展。改進(jìn)文風(fēng)對新聞表達(dá)樣態(tài)提出了更高的要求，新聞界以此為契機(jī)，努力進(jìn)行著一場全面而深刻的新聞話語方式變革。本文主要從新聞?wù)Z言的角度探析電視新聞話語方式上的創(chuàng)新實踐。

【關(guān)鍵詞】電視新聞 新聞?wù)Z言 表達(dá)樣態(tài)

中央關(guān)于改進(jìn)作風(fēng)的“八項規(guī)定”親民而務(wù)實，其中，“改進(jìn)新聞報道”是一項重要內(nèi)容。而中宣部《關(guān)于貫徹黨的十八大精神 切實改進(jìn)文風(fēng)的意見》更是強(qiáng)調(diào)了改進(jìn)文風(fēng)的重要性。新一屆中央領(lǐng)導(dǎo)集體亮相以來，不念講話稿，不說官話套話，在文風(fēng)方面率先垂范，以“短、實、新”為標(biāo)志的清新文風(fēng)正成為中國新聞界的新風(fēng)尚。改進(jìn)文風(fēng)，既是黨中央的明確要求，也是人民群眾的熱切期盼，更關(guān)乎新聞媒體的自身發(fā)展。所以，新聞界必須在改文風(fēng)上務(wù)求實效，改進(jìn)表達(dá)方式，增強(qiáng)表現(xiàn)能力，積極探索新鮮的新聞話語方式，使新聞報道成為人民群眾所喜聞樂見的。

陳力丹認(rèn)為，人的語言現(xiàn)象可以劃分為兩個層面：語言和話語，語言是抽象的、系統(tǒng)的一種表達(dá)規(guī)則，一旦運(yùn)用某種語言系統(tǒng)在具體的語境中說話或?qū)懽鳎纬傻目谡Z或文本即是“話語”；運(yùn)用一定的語言系統(tǒng)敘述、重構(gòu)新近發(fā)生的新聞事實這種活動，便是所謂的“新聞敘事”，產(chǎn)生的口語或文字作品即“新聞話語”。①改進(jìn)文風(fēng)對新聞表達(dá)樣態(tài)提出了更高的要求，新聞界以此為契機(jī)，努力進(jìn)行著一場全面而深刻的新聞話語方式變革。本文重點(diǎn)探討新聞表達(dá)樣態(tài)中新鮮的電視新聞話語方式，主要從新聞?wù)Z言的角度探析電視新聞話語方式上的創(chuàng)新實踐。

一、報道視角平民化，新聞?wù)Z言草根化，解說詞群眾化

電視新聞的報道視角不同，所采用的新聞話語方式也風(fēng)格迥異。近年來，全國各地電視臺涌現(xiàn)了許多以關(guān)注民生、服務(wù)百姓為宗旨的民生新聞欄目。這些欄目關(guān)注群眾的生存狀況、喜怒哀樂，站在百姓的立場上進(jìn)行報道，以人為本，報道視角越來越平民化。2002年江蘇電視臺《南京零距離》的開播是此類新聞的開端，后來各電視臺涌現(xiàn)出更多的民生新聞欄目，他們敢于揭露曝光生活中的假丑惡，對新聞事件反應(yīng)迅速，受到廣大市民群眾的歡迎。中央電視臺近年來的“走基層”系列報道貼近百姓生活實際，關(guān)注普通百姓的身邊人、生活事，想百姓所想，感百姓所感，使普通群眾成為新聞的主角，是對社會主義新聞事業(yè)優(yōu)良傳統(tǒng)的有力弘揚(yáng)。②2012 年春節(jié)前后，中央電視臺又開展“新春走基層”系列活動，派出大批記者深入基層，采集制作了許多既真實可信又感人的報道，贏得了廣大電視觀眾的高度認(rèn)同和社會的廣泛好評，如反映春運(yùn)難的農(nóng)民工“邵全杰的回家路”，西藏先天性心臟病人小央金的故事，系列報道“回家的禮物”中的農(nóng)民詩人楊成軍，新聞頻道播出的連續(xù)報道“楊立學(xué)討薪記”等。

新聞?wù)Z言是一種傳播信息的語言，需要遵循新聞傳播規(guī)律，其傳播目的是使受眾獲取他們所需要的信息，完成信息的有效傳播。電視新聞?wù)Z言是通過電視這一媒介，向受眾傳播具有新聞價值的信息時所用的語言，是構(gòu)筑電視新聞報道的最基本元素。在新媒介環(huán)境下，電視新聞?wù)Z言經(jīng)歷著新變化，呈現(xiàn)出“草根化”的發(fā)展趨勢。草根化的電視新聞?wù)Z言往往能拉近與普通群眾的距離，使新聞帶上鄉(xiāng)土情、泥土味。比如在報道中吸收“給力”等網(wǎng)絡(luò)熱詞，大量使用群眾原汁原味的生活話語，這種富有親和力的新聞話語更能打動人心。解說詞的作用是對電視畫面進(jìn)行補(bǔ)充，而不是簡單的重復(fù)。滔滔不絕講道理式的解說詞只會讓人厭煩，而現(xiàn)在的解說詞開始大量運(yùn)用口語化的群眾語言和當(dāng)?shù)胤窖?，讓觀眾聽起來親切，傳播效果更好。

二、話語形態(tài)多元化，話語內(nèi)容廣泛化，話語風(fēng)格多樣化

在當(dāng)代傳播實踐中，電視新聞無疑是敘述話語形態(tài)最為豐富的敘事文本結(jié)構(gòu)之一。每種話語形態(tài)都以其特有的敘述結(jié)構(gòu)特征，體現(xiàn)出敘述者的存在方式、情感態(tài)度和價值取向。隨著其話語形態(tài)日益呈現(xiàn)的多元化，大大提高了媒介敘事結(jié)構(gòu)的復(fù)雜程度。根據(jù)不同的分類標(biāo)準(zhǔn)來看，電視新聞話語呈現(xiàn)出不同的形態(tài)結(jié)構(gòu)特征：③首先，根據(jù)其話語主體的不同，敘述話語分為敘述者話語（即畫外音解說）和人物話語兩種形態(tài)，人物話語又分為同期聲的直接話語和由敘述者轉(zhuǎn)述的間接話語；其次，根據(jù)其物質(zhì)形態(tài)的差異，電視新聞話語大體分為影像話語和有聲話語等不同形態(tài)；再次，根據(jù)其語用性質(zhì)的不同，電視新聞話語可以劃分為敘事性話語與情態(tài)性話語等不同形態(tài)，前者著重講述新聞事件的發(fā)展過程，后者側(cè)重于對事實的理解和評價。伴隨著話語形態(tài)的多元化，話語主體也趨于多元化，營造了一個相對寬松的輿論環(huán)境和一個暢所欲言的話語平臺，這些在電視新聞評論節(jié)目中表現(xiàn)得最為明顯，如鳳凰衛(wèi)視的《一虎一席談》、湖南衛(wèi)視的《岳麓實踐論》、廣東衛(wèi)視的《財經(jīng)郎眼》等。

另一方面，新聞播報形態(tài)也日益多元化，較多地采用了“說新聞”和“演新聞”的形態(tài)?！罢f新聞”是口語化色彩較重、以表層語言為特點(diǎn)的“告知”式傳播，這種傳播方式更貼近麥克盧漢強(qiáng)調(diào)的“人際傳播”方式，具有更強(qiáng)的新聞感染力。如北京電視臺的“7日7頻道”就是通過主持人口語化的講述，記錄原汁原味的現(xiàn)實生活，用以人為本的平民化視角關(guān)注社會生活，報道中少有涉及國計民生的重大事件，多是發(fā)生在京城老百姓身邊的軟性新聞。主持人的大眾化形象、貼近生活的報道內(nèi)容加上“說新聞”的播報形態(tài)，讓這類節(jié)目大受市民群眾的歡迎。而“演新聞”這一樣式突破了“播”、“說”新聞的形式，以“演”新聞來吸引聽眾，新穎、沖擊力強(qiáng)，給人輕松愉悅的感覺，收聽率較高，娛樂性便是這類節(jié)目的賣點(diǎn)。④視聽一體化是電視新聞話語的基本結(jié)構(gòu)特征，現(xiàn)在電視媒體更加注重新聞話語的視覺化、聽覺化與敘事具象化，希望能對觀眾心理情感體驗產(chǎn)生更加深刻而持久的影響。

電視新聞報道的話語內(nèi)容也發(fā)生了變化，范圍進(jìn)一步拓寬。從時政新聞到社會新聞，從服務(wù)政府到關(guān)注民生，從中央電視臺到省市地方臺都先后涌現(xiàn)各式各樣的民生新聞欄目，呈現(xiàn)出豐富多彩的話語內(nèi)容。隨著話語內(nèi)容的拓寬，話語方式、節(jié)目形態(tài)、話語風(fēng)格也更加多樣化。電視節(jié)目語言傳播的風(fēng)格具有鮮明的時代特征，不同時代的語言傳播風(fēng)格是多樣的，不同類型節(jié)目的話語風(fēng)格也是不同的。新聞類節(jié)目的主導(dǎo)風(fēng)格是端莊大方、真實可信，而娛樂類節(jié)目的主導(dǎo)風(fēng)格是活潑生動、輕松自在，服務(wù)類節(jié)目的主導(dǎo)風(fēng)格是熱情周到、親切自然，而教育欣賞類節(jié)目的主導(dǎo)風(fēng)格是高雅內(nèi)在、富有韻味。⑤以往主流電視媒體的新聞報道以莊重嚴(yán)肅為特色，語言非常嚴(yán)謹(jǐn)，不免顯得有幾分呆板無趣。而當(dāng)今社會競爭激烈，人們的心理壓力相對較大，下班后是抱著休閑放松的態(tài)度來看電視的，所以新聞話語風(fēng)格適度的軟化、生活化是符合受眾需求的。2013年3月3日，《新聞聯(lián)播》節(jié)目中主持人講到中國夢時，說了這樣一段話：“前方路上難免有溝有坎有石頭，但只要理清路線圖，不停步、不走偏，卯足勁兒向前去，就沒有什么能阻擋我們實現(xiàn)中國夢的腳步?！边@段話運(yùn)用了老百姓生活中的話語如“有溝有坎”、“卯足勁兒”等，極具親和力和感染力，把嚴(yán)肅的大道理解讀得深入淺出，這種新聞話語風(fēng)格一下子拉近了與觀眾的心理距離，取得了很好的傳播效果。

三、傳播方式互動化，報道方式白描化，畫面語言鮮活化

互動是新聞?wù)Z言運(yùn)作的主要方式，過去傳播者對受眾單向灌輸式的傳播方式已經(jīng)越來越難滿足受眾需求，互動式的傳播方式日益成為主流，比如邀請觀眾參與、開通熱線、微博互動等。在央視的走基層系列報道中，廣大網(wǎng)民的參與性、互動性得到了極大的調(diào)動，體現(xiàn)出鮮明的互動化傳播方式。他們不僅僅是旁觀者，也是參與者，甚至是新聞報道活動的策劃者和推動者。觀眾不僅積極參與到報道話題的交流中來，而且通過微博、博客等方式推薦身邊的草根人物和感人事跡，為新聞報道提供豐富多彩、原汁原味、源源不斷的鮮活素材，形成了線上線下的深度互動。

白描式的報道能讓受眾對新聞現(xiàn)場有種身臨其境的體驗感，《新聞聯(lián)播》創(chuàng)造了以“新聞連續(xù)劇”形式播出連續(xù)報道的白描式播報新形式。從2012年1月14日起，《新聞聯(lián)播》連續(xù)播出4集《楊立學(xué)討薪記》，此后播發(fā)的《開往春天的校車》、《關(guān)注西藏先心病患兒》等報道，都以“連續(xù)劇”形式全程關(guān)注人物命運(yùn)，這些對電視新聞報道形式的創(chuàng)新舉措，大受群眾歡迎。

報道的畫面語言也積極改進(jìn)，力求新鮮活潑，給人耳目一新的感覺。2013年6月1日，《新聞聯(lián)播》頭條報道了習(xí)近平抵達(dá)西班牙港開始對特立尼達(dá)和多巴哥進(jìn)行國事訪問。畫面上呈現(xiàn)的有現(xiàn)場樂隊進(jìn)行演奏，他們用歡快的樂曲歡迎中國貴賓。習(xí)近平在欣賞演出時還同鼓手們一起敲擊鋼鼓，現(xiàn)場氣氛友好熱烈。這種新鮮活潑的畫面出現(xiàn)在《新聞聯(lián)播》中，給人一種耳目一新的感覺，擺脫了以往嚴(yán)肅的、呆板的、模式化的畫面語言，呈現(xiàn)出鮮活的、立體的畫面語言，給觀眾一種輕松愉悅的心理體驗，讓觀眾仿佛也身臨其境地感受到現(xiàn)場友好熱烈的氣氛。

結(jié)語

從近期我國主流電視媒體的報道來看，新聞界新一輪文風(fēng)改革進(jìn)一步落實，電視新聞報道呈現(xiàn)出新鮮的新聞話語方式。但改文風(fēng)并非易事，電視新聞話語方式變革也并非易事，新聞工作者還有很長一段路要走，在以后的工作中對于新聞文風(fēng)的改進(jìn)、對于新鮮新聞話語方式的探索和追求需要常抓不懈、持之以恒、務(wù)求實效。

參考文獻(xiàn)

①曾慶香：《新聞敘事學(xué)》，中國廣播電視出版社，2005：2

②黎斌、閆林，《從走基層報道看網(wǎng)絡(luò)時代新聞話語方式轉(zhuǎn)型》，《新聞戰(zhàn)線》，2012（6）：29、30

③張軍華：《影像 話語 文本——敘事分析視野中電視新聞傳播》，湖南師范大學(xué)出版社，2012：124-128

④楊海峰，《淺談電視新聞?wù)Z言的“草根化”趨勢》，《新聞界》，2011（5）：64

⑤陳曉鷗：《廣播電視語言傳播風(fēng)格多樣化研究》，中國廣播電視出版社，2007：235

（作者：中國傳媒大學(xué)電視與新聞學(xué)院2012級碩士）

責(zé)編：葉水茂