如何面對法國人的“羨慕嫉妒恨”？

近期，法國人出鏡率頗高。先是法國經(jīng)濟(jì)被批評為“定時炸彈”，再是“戴高樂”號核航母高調(diào)出沒敘利亞附近海域，現(xiàn)在著名雜志《觀點(diǎn)》（Le Point）又在中國“名氣大增”?！队^點(diǎn)》刊登的一篇題為《在法華人的狡猾成功》的文章，不但激起在法華人首次反種族歧視的訴訟行動，還把自己推上了中國輿論的風(fēng)口浪尖。如何面對經(jīng)濟(jì)危機(jī)背景下法國人對中國人的“羨慕嫉妒恨”值得各方深思。

法式“幽默”幽默了誰

這篇飽受質(zhì)疑的文章刊登于2011年8月23日。文章對在法華人不同尋常的“成功之道”進(jìn)行了“詳細(xì)披露”，主要針對來自中國上海、溫州和東北地區(qū)的移民群體，稱華人憑借“家族模式”抱團(tuán)創(chuàng)業(yè)，雖并非靠香港電影里的“黑幫”、“賭錢”等手段一夜暴富，但其“飛黃騰達(dá)的通用模式”是“偷渡法國—在中餐館打黑工—三年后還清債務(wù)—十年后獲得合法居留身份—15年后搖身變成企業(yè)家”，批評華人“灰色”收入占比高，還抨擊一些中國女性從事妓女行業(yè)。偷渡及偷稅漏稅等也使華人群體不愿與警察打交道，致其更易遭受犯罪團(tuán)伙襲擊，華人針對同胞的犯罪案件亦增長迅速。此外，文章還總結(jié)了華商的五條“成功戒律”：每周工作80小時；睡在商鋪或餐館；雇傭家人、不付工資；不繳納保險、不享受國家補(bǔ)助；不繳納個稅。文章最后調(diào)侃說，“這樣一來，你就可以月入1萬歐元、開著加長林肯跑車并安享鍍金的退休生活”。

法國人淡定地認(rèn)為，華人群體仍會一如既往地忍氣吞聲、默默承受。事實上，文章發(fā)表后的確一度風(fēng)平浪靜。直到2012年9月11日，法國主要華人僑團(tuán)代表才就此事進(jìn)行了討論，隨后委托當(dāng)?shù)刂捶N族歧視組織——“求救，種族主義”開展相關(guān)維權(quán)行動。10月8日，法國青年華裔協(xié)會致信《觀點(diǎn)》，要求其公布來信、作出回復(fù)、公開道歉。12月10日，“求救，種族主義”與法國青年華裔協(xié)會宣布將對《觀點(diǎn)》正式提起訴訟，該案將于2013年1月24日在巴黎開庭審理。

對此，《觀點(diǎn)》雜志主編斯貝爾卻不以為然，稱其“沒有歧視”，且《觀點(diǎn)》“有權(quán)使用幽默”。這番言論著實讓人倍感幽默——這就好比甲跑到乙跟前扇了他一耳光，然后當(dāng)乙怒發(fā)沖冠決定回?fù)舻臅r候，甲滿臉委屈地說自己剛剛只是幽乙一默。另一方面，這種“幽默”也讓法國媒體警醒了一把。《世界報》、《費(fèi)加羅報》等主流媒體紛紛關(guān)注此事，法國CANAL電視臺還播出名為“黑人、白人、阿拉伯人，就是沒有黃種人”的專題節(jié)目稱，華人因為這篇帶有嚴(yán)重種族歧視的文章而憤怒了，親眼目睹此事后確實讓人“感到過分”。法媒的拆臺讓《觀點(diǎn)》的“幽默”成了自嘲。

法國人的糾結(jié)心態(tài)

《觀點(diǎn)》此舉恰恰映射出：多方面因素綜合反應(yīng)帶來法國社會對中國元素的心態(tài)變化。

從主體上看，法國深陷經(jīng)濟(jì)危機(jī)，大國地位動搖，民眾自信心滑落。法國人的傲慢、自負(fù)與其浪漫一樣聞名于世。但近年來，尤其是歐債危機(jī)爆發(fā)以來，法國連遭重?fù)簟Ｔ谶@樣一個經(jīng)濟(jì)時代，兜里沒錢的后果顯而易見，法德軸心嚴(yán)重失衡已是不爭的事實。國防部也或?qū)?013年開始每年裁員2.5%，并削減7%的國防預(yù)算，2014年和2015年則分別削減4%，并已從阿富汗提前撤軍。在文化上，好萊塢電影在法國已經(jīng)占據(jù)了58.7%的市場份額；麥當(dāng)勞則在其進(jìn)軍法國市場30周年之際（2011年）開進(jìn)了盧浮宮，引起軒然大波。法語更是急劇衰落，法國年輕人說話甚至充斥英語單詞，德語也趁機(jī)嶄露頭角，成為歐洲統(tǒng)一專利制度的官方語言。這些對于曾經(jīng)的歐陸霸主實在是莫大的諷刺，也讓注重面子的法國人深感失落。

從客體來說，無論是中國還是在法企業(yè)、華人，其發(fā)展速度遠(yuǎn)超法國想象，甚至頗有在全球經(jīng)濟(jì)不景氣的大背景下逆流而上的氣勢。改革開放30年來，中國經(jīng)濟(jì)一路突飛猛進(jìn)，并在2005年超過法國?，F(xiàn)在中國高居第二，法國位列第五，持續(xù)的此消彼長使得中法兩國經(jīng)濟(jì)關(guān)系出現(xiàn)質(zhì)的變化，法國經(jīng)濟(jì)對華依賴程度明顯提高，中國已上升為法國第八大出口市場和進(jìn)口來源地。2011年，法國對華投資首超德英，在歐洲位列榜首；中國當(dāng)前在法企業(yè)數(shù)量則達(dá)到150個，超過德國，與英國持平。就連自認(rèn)為占據(jù)道德高地、時常對中國“吹胡子瞪眼睛”的社會黨上臺后，也不得不正視中國經(jīng)濟(jì)的巨大能量。奧朗德總統(tǒng)任命“知華派”燕保羅為其外交顧問，外長法比尤斯則新設(shè)中國事務(wù)特別代表，并請社會黨前第一書記奧布里親自擔(dān)任。2012年12月初，社會黨政府推動吸引外資新計劃，將中、印、巴、美、加定為重點(diǎn)國家，中國居首。由此可見，現(xiàn)在是法國為擺脫經(jīng)濟(jì)困境，急于搭上中國高速發(fā)展的快車，而不是上世紀(jì)60年代中法建交之時，中國為打開外交困境而更多有求于法國的局面了。而且，法籍華人數(shù)量逾45萬人，實力舉足輕重，即使是法國最排外的極右翼政黨國民陣線主席瑪麗娜·勒龐也不敢怠慢，特地在2012年總統(tǒng)大選之前親赴中餐館用餐，以示對華人群體的友好。然而，討好不代表認(rèn)可，法國人心理不平衡可謂在所難免。

就外部環(huán)境而言，近期歐洲針對中國企業(yè)和在歐華人群體的動作接連不斷，助長了法國國內(nèi)一些排華分子的氣焰。近來歐盟接連宣布對中國光伏產(chǎn)業(yè)啟動“雙反”調(diào)查、對來自中國的陶瓷餐具和廚房用品征收臨時性反傾銷稅，西班牙多地警方則聯(lián)手展開名為“帝王行動”的搜查行動，破獲以“中國黑幫”為主的犯罪組織，逮捕83名嫌犯，其中58人為華人，并搜出600萬多歐元現(xiàn)金，對華人群體造成極大影響。

打鐵還需自身硬

俗話說，蒼蠅不叮無縫的蛋。盡管大多數(shù)法國民眾對中國仍普遍不甚了解，部分法國人對于華人群體存在偏見亦毋庸置疑，但這也暴露出在法華人群體自身還存在一些問題亟待改進(jìn)，從而進(jìn)一步融入當(dāng)?shù)厣鐣?，與其他族群更好地和睦相處。畢竟，“繡花要得手綿巧，打鐵還需自身硬”——這才是面對“羨慕嫉妒恨”的根本之道。

其一，提高法律意識，運(yùn)用法律手段維護(hù)自身權(quán)益。不可否認(rèn)，華人群體廣泛存在的一個問題就是法律意識淡薄。如海外華人從事最多的行業(yè)是餐飲業(yè)，但由于自身習(xí)慣和文化差異，中餐館的衛(wèi)生狀況常常未能達(dá)到法國等西方國家的規(guī)定。一些華商為節(jié)省成本雇傭“黑工”，還因存在僥幸心理或發(fā)票意識缺乏而偷稅漏稅。而對當(dāng)?shù)胤煞ㄒ?guī)的不熟悉、為節(jié)約資金而不愿請律師等因素也使得華人遇到勞資合同、刑事案件等法律糾紛時易處于弱勢。此外，少數(shù)尚未取得合法長期居留身份而希望在法國長期發(fā)展的華人應(yīng)及時關(guān)注政策變化，抓住法國當(dāng)前移民政策趨于放松的有利契機(jī)完成身份轉(zhuǎn)變，解決后顧之憂。

其二，加強(qiáng)整體團(tuán)結(jié)，以開放態(tài)度面對法國社會。華人群體過于低調(diào)、謹(jǐn)慎，傳統(tǒng)的家庭意識較法國本土民眾和阿拉伯裔、非裔等外來族群偏重，加之華人的法語水平總體偏低，造成華人社區(qū)對外交流較少，往往給人以神秘、封閉的感覺，甚至來自不同地區(qū)的中國人之間也相對獨(dú)立。因而，數(shù)量龐大的旅法中國人竟然幾乎沒有一個真正具有代表性的統(tǒng)一組織——僅在巴黎一地就有近百個華人社團(tuán)。

其三，增強(qiáng)政治參與積極性意識，方可改善自身處境。近年來，法國華人群體的參政議政意識開始蘇醒，心態(tài)也從“不差我一票”變成了“選了再說”，2012年法國總統(tǒng)大選中華人群體投票率超過了八成，尤其是“華二代”和“華三代”的政治參與感顯著增強(qiáng)。但在法華人仍多未完成心態(tài)轉(zhuǎn)變，最近一次地方選舉中僅有五名華人參選地方議會議員。華人應(yīng)充分利用自身的法國公民身份參與競選，通過施政這一最切實有效的途徑提高華人地位、改善華人處境。

其四，低調(diào)處事，尊重當(dāng)?shù)仫L(fēng)俗習(xí)慣。由于中法間的巨大文化差異，華人群體的一些工作作風(fēng)和日常行為習(xí)慣等與當(dāng)?shù)仫L(fēng)俗存在沖突，需要在入鄉(xiāng)隨俗方面下更大工夫。如法國實行一周35小時工作制，周末則有商店關(guān)門歇業(yè)的傳統(tǒng)，這與中國提倡勤勞致富、多勞多得的傳統(tǒng)有些出入，故一些華商認(rèn)為周末營業(yè)屬正常之舉，卻被當(dāng)?shù)厣碳抑肛?zé)為“不正當(dāng)競爭”。