“中華交響樂團(tuán)”的重慶樂章

唐潤明

1937年抗日戰(zhàn)爭爆發(fā)后，隨著國民政府西遷重慶，各地音樂家、音樂團(tuán)體也紛紛遷渝，戰(zhàn)時(shí)重慶迅速發(fā)展成為中國一個(gè)新的音樂之都。在此基礎(chǔ)上，為加強(qiáng)音樂界自身的力量與團(tuán)結(jié)，適應(yīng)不斷發(fā)展的抗戰(zhàn)新形勢并滿足廣大音樂愛好者的需要，大批重要的音樂團(tuán)體、音樂組織，如中華全國音樂界抗敵協(xié)會、山城合唱團(tuán)、南國音樂社、中國音樂學(xué)會等，也相繼在重慶組織成立。其中，“中華交響樂團(tuán)”便是在戰(zhàn)火紛飛中誕生于重慶的一個(gè)影響廣泛的音樂組織，也是我國第一個(gè)首次冠以“中華”之名的、全國性的交響樂團(tuán)。

在大轟炸期間成立

中華交響樂團(tuán)，籌組于重慶遭受近7年大轟炸期間的1940年春。當(dāng)時(shí)，隨著第二次世界大戰(zhàn)的爆發(fā)，中國作為抗擊日本帝國主義的主力而受到越來越多的關(guān)注，抗戰(zhàn)期間的文化藝術(shù)發(fā)展也不例外。3月，中國對美、蘇進(jìn)行了兩次音樂廣播，獲得高度贊譽(yù)。但當(dāng)時(shí)國內(nèi)尚無一個(gè)組織完備與訓(xùn)練有素的交響樂團(tuán)。因此，為適應(yīng)戰(zhàn)時(shí)中國對外交往的需要并彌補(bǔ)中國音樂界此方面的不足，1940年4月14日，國民政府行政院副院長孔祥熙、立法院院長孫科分別以中美文化協(xié)會會長、中蘇文化協(xié)會會長的身份，邀集當(dāng)時(shí)齊聚重慶的一大批文化團(tuán)體負(fù)責(zé)人舉行會議，共同商議發(fā)起組織“中華交響樂團(tuán)”成立事宜。

經(jīng)過與會者的廣泛討論與征求意見，大家一致認(rèn)為：為推動(dòng)音樂的大眾化及適應(yīng)抗戰(zhàn)建國的需要，中華交響樂團(tuán)有迅速成立的可能和必要，并當(dāng)場推定孔祥熙、孫科、王世杰（中英文化協(xié)會會長）、朱家驊（中德文化協(xié)會會長）、毛慶祥（中法比瑞文化協(xié)會負(fù)責(zé)人）、黃仁霖（勵(lì)志社總干事）、杭立武（中緬文化協(xié)會副會長）、陳銘樞（國民外交協(xié)會會長）、邵力子（國際反侵略運(yùn)動(dòng)中國分會會長）、董顯光（國民黨中央宣傳部國際宣傳處處長）等為發(fā)起人，并延聘當(dāng)時(shí)已享譽(yù)中國音樂界的著名音樂家馬思聰、吳伯超為該團(tuán)的業(yè)務(wù)指導(dǎo)，積極籌備，以便于在最短期內(nèi)正式成立。

5月3日，籌組中的中華交響樂團(tuán)舉行理事會成立儀式，討論通過了該團(tuán)章程，決定該團(tuán)以“樹立新中國音樂，介紹世界音樂，并經(jīng)常向國內(nèi)外廣播，增進(jìn)國人對新音樂之欣賞興趣及友邦對我之認(rèn)識與同情，以求中西藝術(shù)文化之溝通”為宗旨。會議決議，除原發(fā)起人孔祥熙、孫科等人為名譽(yù)理事外，還決定敦請孫中山夫人宋慶齡、蔣介石夫人宋美齡、孔祥熙夫人宋靄齡以及國民政府軍事委員會軍政部部長何應(yīng)欽、國防最高委員會秘書長張群、政治部部長陳誠、海軍部部長陳紹寬、內(nèi)政部部長周鐘岳、國民參政會主席團(tuán)副議長張伯苓以及大主教于斌等為該團(tuán)名譽(yù)理事，并推舉孔祥熙為名譽(yù)理事長，孫科為理事長，司徒德為總干事，馬思聰為指揮，王人藝、黎國全、張興仁、黃源禮、李真光等50名著名音樂家為團(tuán)員。

5月15日，中華交響樂團(tuán)舉行第二次理事會議，會議除決定該團(tuán)于6月6日正式成立并加推重慶市市長吳國楨、國民黨重慶市黨部主任委員陳訪先為該團(tuán)名譽(yù)理事外，還對該團(tuán)成立后最初3個(gè)月的工作作了安排，主要是定時(shí)舉行音樂演奏大會，普遍招待各黨政軍機(jī)關(guān)長官、外國駐華使領(lǐng)館人員，文化界、新聞界、音樂界、婦女界代表，以及勞動(dòng)界店員、中小學(xué)校教員、學(xué)生、難童等等，并不時(shí)舉行對外音樂演奏會，以促進(jìn)中外音樂的交流，同時(shí)推進(jìn)高雅音樂的大眾化與普及工作。

1940年6月6日，中國歷史上第一個(gè)全國性的、完全由中國人自己組織的交響樂團(tuán)——中華交響樂團(tuán)正式在中國戰(zhàn)時(shí)首都重慶成立。兩天之后，該團(tuán)部分團(tuán)員即攜帶樂器趕赴嘉陵賓館（戰(zhàn)時(shí)重慶經(jīng)常舉行重要集會的外賓招待所），舉行其成立后的首次演奏會——成立典禮演奏會。出席演奏會的，除該團(tuán)主要領(lǐng)導(dǎo)孔祥熙、孫科、陳銘樞、董顯光外，還有戰(zhàn)時(shí)首都各機(jī)關(guān)團(tuán)體的負(fù)責(zé)人張維翰、蕭同茲以及新聞界、音樂界代表200余人，蘇聯(lián)駐華大使潘友新等外國駐華使節(jié)也到場興致勃勃地聆聽了戰(zhàn)時(shí)重慶的第一場交響樂演奏會。自此，作為中國戰(zhàn)時(shí)首都的重慶，在響徹空襲警報(bào)聲的同時(shí)，也奏響了中國音樂家們的華彩樂章。

戰(zhàn)火中奏響世界名曲

中華交響樂團(tuán)成立之初，團(tuán)址設(shè)在重慶市中區(qū)繁華地帶的五四路江家巷7號。霧季之后，日機(jī)開始頻繁轟炸重慶，中華交響樂團(tuán)當(dāng)然也不能幸免。面對日機(jī)的瘋狂轟炸，該團(tuán)同仁與英勇的重慶市民一樣，并沒有被日軍的暴行嚇倒，而是以其特有的方式抗擊著日本帝國主義的侵略。

7月6日，中華交響樂團(tuán)在市區(qū)中央公園（今人民公園）籃球場草坪舉行了該團(tuán)成立后的首次對外公開演出——“七七前夕演奏大會”，以此作為中華民族全面抗戰(zhàn)三周年的紀(jì)念。是日，到會的各界人士十分踴躍，報(bào)刊報(bào)道稱多達(dá)30000余人。整個(gè)會場以火炬照明，顯得莊嚴(yán)肅穆。在演奏了眾多世界交響名曲之后，最后的結(jié)束曲是聶耳的《義勇軍進(jìn)行曲》。全體聽眾隨著音樂齊聲高唱，鼓掌擊拍，充分顯示了戰(zhàn)時(shí)首都各界、各階層人民團(tuán)結(jié)一致、同仇敵愾、堅(jiān)持抗戰(zhàn)的決心和信心。

嗣后不久，遵照政府當(dāng)局有關(guān)疏散的指示，1940年9月4日，中華交響樂團(tuán)遷到了江北觀音橋新村。

成立之初，中華交響樂團(tuán)根據(jù)需要，在不同的場合，針對不同的對象，進(jìn)行了多次不同規(guī)模的演出。如：1940年8月8日晚，舉行了歡送在華日本人民反戰(zhàn)革命同盟西南支部工作人員赴前方工作的演奏會；8月13日，又在中央公園公開演出，除演奏莫扎特、貝多芬等人的世界名曲外，還有《我的祖國》、《塞外舞曲》等中國名曲，同時(shí)穿插我國著名歌唱家吳樹樾先生獨(dú)唱的《八·一三紀(jì)念歌》、《滿江紅》、《自由的號角》等；11月9日，在嘉陵賓館舉行了我國音樂界的首次俄羅斯名曲演奏會，此乃中國音樂界正式演奏俄國作曲家作品之始。

所有這些演出，都在戰(zhàn)時(shí)中國特別是重慶產(chǎn)生了一定的作用和影響。但該團(tuán)認(rèn)為這樣的零星演出，既未充分發(fā)揮該團(tuán)固有的優(yōu)勢，又不利于形成規(guī)模，擴(kuò)大影響。于是，1940年11月25日，孫科以該團(tuán)理事長的身份，致函重慶市市長吳國楨，稱：“敝團(tuán)茲為供給市民高尚娛樂及藉雄壯歌聲提高大眾抗敵情緒，以輔助抗建宣傳起見，擬于每月在國泰戲院擔(dān)任公開音樂演奏會一次，由貴府主持，請商轉(zhuǎn)該院指定每月?lián)艹鲆粓觯屡e行演奏?！敝貞c市政府接到孫科來信后，認(rèn)為該團(tuán)此舉“用意至善，應(yīng)表贊同”，遂責(zé)成市社會局辦理并予回復(fù)。重慶市社會局經(jīng)與國泰大戲院等影劇院商量后，本著各娛樂場所公平負(fù)擔(dān)、分盡義務(wù)的原則，于12月9日復(fù)函中華交響樂團(tuán)，“指定國泰戲院、實(shí)驗(yàn)劇院、民眾影院、一園劇院及即將落成之唯一影院、新川影院等六家，按月輪流，各撥一場，作為貴團(tuán)演奏場所”。此后，中華交響樂團(tuán)即分別在這幾家重慶著名的影劇院或公開、或招待性地進(jìn)行演出。這些演出絕大部分是配合當(dāng)時(shí)陪都各界特別是文化界、音樂界舉辦的各種重大活動(dòng)，同時(shí)也有為獻(xiàn)機(jī)、勞軍等愛國活動(dòng)募集資金的演出。

1942年6月3日，為紀(jì)念成立兩周年，中華交響樂團(tuán)假嘉陵賓館舉行盛大音樂演奏會。出席者有宋慶齡、孫科、孔祥熙及各國駐華大使館大使、英美駐華軍事代表團(tuán)成員等中外來賓300余人。此次演奏會由王人藝、黎國荃分任指揮。其中，王人藝演奏貝多芬《英雄交響曲》完整四樂章，系在中國首次，被時(shí)人贊譽(yù)“以雄偉始，以沉穆繼，以歡躍終”。而由陳振鐸表演的二胡獨(dú)奏，更是“將中國音樂之特點(diǎn)，表現(xiàn)至最高度”。中共中央在國統(tǒng)區(qū)公開發(fā)行的機(jī)關(guān)報(bào)《新華日報(bào)》在談及此次演出的整體水平時(shí)，給予了極高的評價(jià)，認(rèn)為“此次演奏節(jié)目之充實(shí)，演奏技巧之完整，可謂中國音樂史上光輝之頁”。

1942年10月，中華交響樂團(tuán)經(jīng)國民政府行政院核準(zhǔn)，正式改隸國民政府教育部，成了國立的推行樂教機(jī)關(guān)。此后，該團(tuán)的工作計(jì)劃有所變更，如募集創(chuàng)作資金并發(fā)起中國新歌劇促進(jìn)會、請有關(guān)當(dāng)局設(shè)置音樂器材制造研究班、贊助業(yè)余音樂家、組織業(yè)余樂隊(duì)等。

為了進(jìn)一步發(fā)揮音樂在抗戰(zhàn)中的積極作用，同時(shí)也達(dá)到積極推行禮樂、加強(qiáng)民眾音樂教育的辦團(tuán)初衷，中華交響樂團(tuán)決定自1943年4月的第一個(gè)星期日起，定期舉行星期音樂會。凡逢星期日，皆擇地舉行一場高質(zhì)量、高水平的交響樂演奏會，其曲目多為久傳于世的世界名曲，如貝多芬的《命運(yùn)交響曲》、《第一交響曲》，韋伯的《自由射手序曲》，莫扎特的《弦樂四重奏》、《魔笛序曲》，羅西尼的《威廉退爾序曲》，以及世界著名歌劇《浮士德》、《茶花女》、《霍夫曼之故事》、《卡門》中的選曲等。每次演出，都吸引了大量觀眾，特別是5月15日晚在上清寺求精中學(xué)廣場及16日晚在中央公園廣場舉行的兩次公開演奏會，更是被成千上萬的觀眾圍得水泄不通。當(dāng)時(shí)的新聞媒體紛紛載文對此高度評價(jià)，有的稱“中華交響樂團(tuán)每周所舉行的星期音樂會，給了重慶的音樂愛好者一個(gè)欣賞西洋音樂的好機(jī)會”，并認(rèn)為“這該是重慶市民極感欣喜的”；有的稱，在抗戰(zhàn)時(shí)期過于荒蕪的音樂天地里，“中華交響樂團(tuán)的‘星期演奏會，無疑是不波池水中的新的蕩動(dòng)”，并“希望它的波紋分散，不斷地?cái)U(kuò)展開去”；有的稱，在抗戰(zhàn)這樣艱苦的環(huán)境下，還能“欣賞到這藝苑的奇花，是難得的機(jī)會”；有的稱，“這樣不斷有計(jì)劃的演奏，將會把人們簡單的、低淺的音樂趣味，引導(dǎo)鍛煉成為高深的欣賞”……

溝通中外文化的橋梁

中華交響樂團(tuán)成立以來，主動(dòng)與世界各國特別是同盟諸國音樂文化界取得聯(lián)絡(luò)，積極進(jìn)行中外音樂交流，并讓世界人民聽到中國抗戰(zhàn)的真正聲音。該團(tuán)成立不久，馬思聰即以私人名義致函蘇聯(lián)蘇納埃夫斯基、克里阿、珂伐蘭、米耶珂夫斯基等5位音樂名家，介紹中華交響樂團(tuán)的成立經(jīng)過及今后的工作打算，同時(shí)希望加強(qiáng)中蘇兩國的音樂文化交流。蘇聯(lián)有關(guān)方面接到書信后，表現(xiàn)出了極大的興趣，除及時(shí)回函馬思聰外，還于1940年8月底以“蘇聯(lián)對外文化協(xié)會”的名義，贈(zèng)送了許多世界名曲名譜給中華交響樂團(tuán)，其中包括柴可夫斯基、莫索爾斯基、貝多芬、莫扎特、卡里尼古夫等人所作的全部交響樂譜。這當(dāng)中，尤以卡里尼古夫的作品最為珍貴?？ㄊ显诘鄱頃r(shí)代被譽(yù)為最有天才的音樂家，但生前一直郁郁不得志，死后其作品才被世人認(rèn)識和稱道。該作品由此第一次進(jìn)入中國，并由中華交響樂團(tuán)第一次介紹給中國的廣大聽眾，其在中國音樂史上的地位，不言而喻。

1943年初，蘇聯(lián)有關(guān)方面又向中華交響樂團(tuán)首次贈(zèng)送了蘇聯(lián)青年作曲家肖斯塔科維奇創(chuàng)作的《抗戰(zhàn)交響曲》（也稱《第七交響曲》或《列寧格勒交響曲》）。1941年7月該曲目創(chuàng)作之時(shí)，正值列寧格勒被德軍包圍，蘇聯(lián)人民奮起抗?fàn)幹H。1942年3月，《抗戰(zhàn)交響曲》在蘇聯(lián)古比雪夫首演后，即在蘇聯(lián)各地引起巨大反響，獲得了各界的高度贊譽(yù)，肖斯塔科維奇本人也因此榮獲斯大林特別獎(jiǎng)。這以后，《抗戰(zhàn)交響曲》被送到歐、美、非各大洲的主要國家演奏，僅美國在1942年至1943年就演出了62場之多，被譽(yù)為“反法西斯的人民斗爭精神的輝煌的藝術(shù)表現(xiàn)”、“英雄的編年史”。在遠(yuǎn)東，戰(zhàn)火下的中國則是第一個(gè)演奏該曲目的國家。而作為戰(zhàn)時(shí)首都重慶的市民，則有幸近水樓臺先得月，于1943年6月14日（即聯(lián)合國日）首次聆聽了這史詩般的、激勵(lì)人心的樂曲?！缎氯A日報(bào)》記者徐遲在聆聽該曲之后，當(dāng)天就撰文指出，中華交響樂團(tuán)的演奏，讓“今天重慶城里響起了列寧城的歌聲，這是需要一個(gè)反法西斯的勇士的性格，來歌唱反法西斯的勇士之歌的”。徐遲還稱贊肖斯塔科維奇的作品“是一首抗戰(zhàn)的交響樂，它是我們所饑求的題材”，同時(shí)呼吁中國的音樂家們創(chuàng)作并演出更多的這樣的好題材、好樂曲。嗣后，中華交響樂團(tuán)又?jǐn)y該曲赴成都等地作旅行演出，以蘇聯(lián)人民抗擊德軍的偉大精神，來鼓舞中國人民的抗戰(zhàn)斗志與抗戰(zhàn)情緒。這是中華交響樂團(tuán)在抗戰(zhàn)中發(fā)揮音樂積極作用的又一體現(xiàn)。

1944年6月，美國副總統(tǒng)華萊士訪問中國。來到重慶時(shí)，也帶來了美國有關(guān)方面贈(zèng)送給中華交響樂團(tuán)的各種名曲。該團(tuán)經(jīng)過短時(shí)間的緊張排練，于1945年除夕之夜在上清寺中央廣播大廈舉行演奏會，首次演奏了這些曲目，促進(jìn)了中美文化的溝通與交流。

除此之外，中華交響樂團(tuán)還于1943年10月創(chuàng)辦了《音樂導(dǎo)報(bào)》，其主要內(nèi)容是介紹淺顯易懂的管弦樂常識，以配合該團(tuán)的演出，普及并提高人們欣賞高雅音樂的能力與水平。

1946年4月，中華交響樂團(tuán)遷往南京，1949年中國人民解放軍占領(lǐng)南京前夕，該團(tuán)解散。

中華交響樂團(tuán)在抗戰(zhàn)時(shí)期所作的種種努力與貢獻(xiàn)，贏得了當(dāng)時(shí)社會各界的廣泛關(guān)注和高度評價(jià)。中華交響樂團(tuán)的重慶歲月，既是中國抗戰(zhàn)史上的一面光輝旗幟，也是中國音樂史上獨(dú)放異彩的一段華麗樂章。

（責(zé)任編輯：楊山山）