卡梅隆 3D中國(guó)

駱海濤

如果將中國(guó)每天發(fā)生的大小故事看作一部電影，那么，這位好萊塢殿堂級(jí)導(dǎo)演打算將整個(gè)中國(guó)升級(jí)為立體的“3D版”。去年4月底，由卡梅隆任聯(lián)合主席的“卡梅隆一佩斯集團(tuán)”（CameronPaceGroup，下稱CPG）正式在中國(guó)落地——距今剛好一周年。

因此，對(duì)于中國(guó)人而言，卡梅隆不再是一個(gè)噱頭，甚至可能是引領(lǐng)中國(guó)3D大潮的“船長(zhǎng)”。

“卡神”中國(guó)緣

I see you，

科幻史詩(shī)式電影《阿凡達(dá)》里這句經(jīng)典臺(tái)詞，不僅是男女主角的定情蜜語(yǔ)，也是該片導(dǎo)演卡梅隆要說(shuō)給中國(guó)觀眾聽的——他“看到了”中國(guó)對(duì)3D的熱情。

好萊塢電影3D時(shí)代自《阿凡達(dá)》始——2010年被定義為“好萊塢3D元年”。而卡梅隆也贏得了“3D電影教父”的稱號(hào)。

作為2010年初在中國(guó)上映的3D巨制，帶來(lái)全新觀影感受的《阿凡達(dá)》至今仍雄踞中國(guó)電影票房的榜首位置——收入超過(guò)14億元人民幣。

如果說(shuō)《阿凡達(dá)》讓卡梅隆只是朦朧地“看到了中國(guó)的崛起”，那么《泰坦尼克號(hào)3D版》的收成讓他“慧眼一亮”：這部15年前的片子經(jīng)3D轉(zhuǎn)制后“脫胎換骨”，在中國(guó)內(nèi)地一舉拿下了近10億元人民幣票房，遠(yuǎn)高出北美地區(qū)的約3.7億元（5700萬(wàn)美元）。連傳媒大亨默多克也在Twitter上發(fā)來(lái)賀電：中國(guó)票房首次超越北美。

挾著這部“神作”在中國(guó)內(nèi)地的余威，去年4月下旬，卡梅隆來(lái)到了中國(guó)一一在公眾場(chǎng)合常伴其左右的是默多克太太鄧文迪。期間，他出席第二屆北京電影節(jié)，會(huì)晤張藝謀、姜文等中國(guó)知名導(dǎo)演，更重要的是敲定CPG在中國(guó)的落地。

CPG是由卡梅隆和老搭檔文斯-佩斯（Vince Pace）在2011年聯(lián)合創(chuàng)辦，公司使命是“向各種媒體渠道提供世界級(jí)的技術(shù)產(chǎn)品、解決方案和創(chuàng)新工具”。具體來(lái)說(shuō)，CPG為內(nèi)容制作商提供專業(yè)技術(shù)支持以實(shí)現(xiàn)3D制作。根據(jù)其官網(wǎng)資料，CPG的3D解決方案已經(jīng)幫助相關(guān)產(chǎn)品獲得超過(guò)80億美元的票房收入；并支持制作了31部3D影片、超過(guò)300場(chǎng)3D轉(zhuǎn)播，以及多種媒體形式的3D產(chǎn)品。

走出美國(guó)，CPG首站選擇的是中國(guó)天津。CPG與天津北方電影集團(tuán)、天津海泰控股集團(tuán)三方合資成立“CPG中國(guó)公司（下稱‘CPG中國(guó)）”——這是CPG在美國(guó)之外的首個(gè)總部機(jī)構(gòu)。旨在“開展3D影視技術(shù)認(rèn)證、3D影視節(jié)目制作、3D信號(hào)轉(zhuǎn)播服務(wù)、3D技術(shù)藝術(shù)專業(yè)人員教育培訓(xùn)l和3D技術(shù)研發(fā)及設(shè)備生產(chǎn)等相關(guān)業(yè)務(wù)”。不過(guò)，三方出資及占股比例并未公布。

在4月的“中國(guó)行”后不到100天，卡梅隆2012年8月再次抵華，參與GPG中國(guó)的正式啟動(dòng)——為所謂“全球最高技術(shù)藝術(shù)水平的3D影視制作和設(shè)備研發(fā)基地”的開業(yè)剪彩。他出席大型合作簽約儀式，參加中國(guó)高校舉辦的活動(dòng)，拜會(huì)中國(guó)的政府部門。在訪問(wèn)中國(guó)外文局時(shí)，卡梅隆受邀參加博鰲亞洲論壇2013年年會(huì)——本文開頭的宣傳語(yǔ)或許與此有關(guān)。

盡管卡梅隆在接受采訪時(shí)力盡插科打諢之能事，但也不忘實(shí)話實(shí)說(shuō)：“中國(guó)有近14億人口，中國(guó)每天新增一家影院，每個(gè)影院都有3D銀幕。這里是我實(shí)現(xiàn)自己夢(mèng)想的肥沃土壤，我希望有一天所有的影視作品都是3D的?！蓖瑫r(shí)，他直言在中國(guó)扮演的角色“就是一名商人。

外來(lái)和尚好念經(jīng)

刮起“卡梅隆旋風(fēng)”的2012年，被定義為“中國(guó)3D元年”。今年初，不僅數(shù)年誠(chéng)邀“卡神”執(zhí)導(dǎo)《西游記》未果的六小齡童鍥而不舍地舊事重提，而且新冒頭的《南泥灣》制作人兼導(dǎo)演彭丹也大打“卡梅隆牌”。其實(shí)，更早地可追溯到2011年8月，湖南湘潭廣電局局長(zhǎng)熊興保發(fā)出“獨(dú)家英雄帖”邀請(qǐng)卡梅隆執(zhí)導(dǎo)電影《中國(guó)出了個(gè)毛澤東》——這當(dāng)然被批為“自我炒作”。

然而，中國(guó)3D電影制作市場(chǎng)這座“小廟”，可能還容不下卡梅隆這位“外來(lái)和尚”。于是，這位“高僧”一開始就劍指“大單子”。

“國(guó)產(chǎn)3D電影制作的盤子太小了?！膘`動(dòng)力量運(yùn)營(yíng)總裁COO諶鴻翔說(shuō)，去年中國(guó)3D電影制作市場(chǎng)整體還不到5000萬(wàn)元，而且大部分讓靈動(dòng)力量收入囊中——這是目前國(guó)內(nèi)最大的3D電影制作公司，其提供3D電影綜合技術(shù)解決方案：從前期的3D標(biāo)準(zhǔn)設(shè)計(jì)到現(xiàn)場(chǎng)實(shí)拍，到后期轉(zhuǎn)制，再到最終3D效果統(tǒng)調(diào)。

去年在中國(guó)上映的39部3D電影中，只有7部是國(guó)產(chǎn)電影——其中兩部是動(dòng)畫片。在5部國(guó)產(chǎn)3D真人版電影中，有“3部半”的3D制作出自靈動(dòng)力量之手。盡管幾乎是“一家獨(dú)大”，但靈動(dòng)力量根本“吃不飽”。因此，它在美國(guó)洛杉磯設(shè)立了分支機(jī)構(gòu)，以求在北美的3D制作競(jìng)爭(zhēng)中分得一杯羹。

國(guó)產(chǎn)電影3D制作的“僧多粥少”局面，導(dǎo)致惡性的“價(jià)格戰(zhàn)”出現(xiàn)：從2、3萬(wàn)元到8、9萬(wàn)元/分鐘不等——這相當(dāng)于中國(guó)公司制作一部與好萊塢同等技術(shù)水平的90分鐘3D電影只需幾百萬(wàn)元人民幣，甚至不到美國(guó)公司報(bào)價(jià)的1/6。

“國(guó)際大氣候”也影響了中國(guó)3D電影制作的天氣。北美地區(qū)的3D電影制作行業(yè)經(jīng)歷全面洗牌之后，形成3家大公司“三足鼎立”的局面——結(jié)果是北美大小3D制作公司都對(duì)中國(guó)市場(chǎng)虎視眈眈，甚至韓國(guó)的公司也掉轉(zhuǎn)槍頭瞄準(zhǔn)了中國(guó)。

因?yàn)橹袊?guó)影院的3D硬件增長(zhǎng)實(shí)在激動(dòng)人心。截至2012年底，中國(guó)銀幕數(shù)逾1.3萬(wàn)塊，其中數(shù)字銀幕覆蓋率達(dá)94%，位居全球第一；3D銀幕在國(guó)內(nèi)放映終端高達(dá)80%，同比增加一倍。

不擠小廟，卡梅隆善用自己的名氣“獨(dú)辟蹊徑”地登堂入室：CPG找來(lái)了兩個(gè)有政府背景的合作伙伴——天津北方電影集團(tuán)和海泰控股，前者是天津市政府單獨(dú)出資的“影視產(chǎn)業(yè)集團(tuán)”，后者則是由天津市委、市政府管理的“大型國(guó)有集團(tuán)”。

而“卡老板”在華從商的第一單生意是“中國(guó)系列”的首部電影《皇城北京》。該片的投資金額并未公布，只是當(dāng)時(shí)的簽約方包括北京市國(guó)有文化資產(chǎn)監(jiān)督管理辦公室——北京市政府直屬機(jī)構(gòu)之一；以及中影集團(tuán)——既是中國(guó)大陸唯一擁有影片進(jìn)口權(quán)的公司，也是最具實(shí)力的電影公司；還有中國(guó)國(guó)際出版集團(tuán)——即中國(guó)外文局，既是中央所屬事業(yè)單位，也是中國(guó)歷史最悠久、規(guī)模最大的專業(yè)對(duì)外傳播機(jī)構(gòu)。

而卡梅隆表態(tài)將提供3D技術(shù)支持的另一部中國(guó)電影是《孫子兵法》——這是從2010年就開始籌拍的“山東省文化產(chǎn)品出口的重點(diǎn)項(xiàng)目”，擁有山東省、市政府級(jí)別的投資。

可見，無(wú)論是商業(yè)合作伙伴，還是出錢下訂單的客戶，卡梅隆都在走“政府”和“國(guó)資”路線，而不是沖進(jìn)一條狹窄的小巷子里廝殺。

跟其他中國(guó)民營(yíng)企業(yè)或北美公司相比，深諳“中國(guó)規(guī)則”的卡梅隆一開始就“贏在了起跑線上”。不過(guò)，“國(guó)字頭”的中影集團(tuán)在迎頭趕上——它正在打造完整的3D制作產(chǎn)業(yè)鏈條。按照諶鴻翔的說(shuō)法，他并不害怕卡梅隆，反而擔(dān)心中影集團(tuán)形成威脅。

CPG中國(guó)副總經(jīng)理方衛(wèi)曾表示，CPG中國(guó)主要做高端的3D電影制作。而河北斯瑞德影視制作公司總經(jīng)理王東升稱，他聽說(shuō)CPG中國(guó)的要價(jià)很高，是平均水平的4-5倍，最高達(dá)10倍。諶鴻翔也聽到過(guò)類似的說(shuō)法。那么，高價(jià)與高端之間存在怎樣的關(guān)系？本刊記者就此曾發(fā)郵件給CPG詢問(wèn)確認(rèn)，但未獲回復(fù)。

販賣“驚艷”的標(biāo)準(zhǔn)？

卡梅隆相信在中國(guó)這個(gè)神奇的國(guó)度一切皆有可能，他稱“中國(guó)是3D未來(lái)最先進(jìn)的家鄉(xiāng)”。那么，他旗下的CPG中國(guó)能為“家鄉(xiāng)”作出哪些貢獻(xiàn)呢？

“先進(jìn)的設(shè)備可以用錢來(lái)買，而技術(shù)需要研發(fā)?！敝R鴻翔說(shuō)，從技術(shù)基礎(chǔ)方面，國(guó)內(nèi)外差別不大?！暗诩夹g(shù)運(yùn)用方面，中國(guó)在這方面一定是比北美落后的。”他補(bǔ)充說(shuō)，技術(shù)不光是軟件的使用，更多的是整體理念和標(biāo)準(zhǔn)。

從CPG中國(guó)對(duì)業(yè)務(wù)的描述來(lái)看，其意欲打造一個(gè)“源頭由其控制、標(biāo)準(zhǔn)由其設(shè)定、服務(wù)由其提供”的完整產(chǎn)業(yè)鏈。其中尤其強(qiáng)調(diào)“CPG認(rèn)證”——以表明是按照其標(biāo)準(zhǔn)實(shí)施和執(zhí)行。

CPG的官方網(wǎng)站介紹，史上獲得奧斯卡最佳攝影獎(jiǎng)的實(shí)拍3D電影只有3部——《阿凡達(dá)》、《雨果》和《少年派的奇幻漂流》，而它們都是出自同一技術(shù)支持：CPG是這些影片的主要3D專業(yè)知識(shí)和技術(shù)提供者。

當(dāng)《雨果》和《少年派的奇幻漂流》叫好叫座時(shí)，卡梅隆先后不失時(shí)機(jī)地大贊這兩部影片，“借勢(shì)”宣傳CPG的優(yōu)勢(shì)。

卡梅隆在多個(gè)場(chǎng)合表示，他認(rèn)為3D影片要保證觀眾的融入感和舒適感，避免大量出屏鏡頭——也就是不要有太多“從屏幕飛出來(lái)”的觀感。同時(shí)，他傾向于全程實(shí)拍3D，而不是在后期將2D轉(zhuǎn)制為3D。

但卡梅隆的標(biāo)準(zhǔn)在“被挑戰(zhàn)”，好萊塢好些電影人推崇“3D實(shí)拍與轉(zhuǎn)制結(jié)合的方式”，例如頗受歡迎的《復(fù)仇者聯(lián)盟》就不是全程實(shí)拍的。根據(jù)諶鴻翔多年的從業(yè)經(jīng)驗(yàn)，他認(rèn)為目前3D電影的標(biāo)準(zhǔn)國(guó)內(nèi)外都在處于探索階段，就連好萊塢都沒(méi)有整齊劃一的3D制作標(biāo)準(zhǔn)。

這似乎與“卡梅隆標(biāo)準(zhǔn)”背道而馳。但話又說(shuō)回來(lái)，卡梅隆的每一次匠心獨(dú)運(yùn)，都給觀眾帶來(lái)驚艷，而觀眾們都受到全新的“3D教育”——哦，原來(lái)3D還可以是這樣子的?！?D是否成功，很大程度上取決于觀看群體，而中國(guó)擁有龐大的觀眾群?！痹诳仿】磥?lái)，觀眾才是檢驗(yàn)3D的“重要標(biāo)準(zhǔn)”。據(jù)悉，他的新作3D紀(jì)錄片《深海挑戰(zhàn)》將在今年末上映——這是他向觀眾詮釋3D制作標(biāo)準(zhǔn)最直觀的方式。

卡梅隆想得更遠(yuǎn)：3D電視會(huì)促進(jìn)3D電影的繁榮，而人們手中的照相機(jī)、手機(jī)，也可以是3D的。在他看來(lái)，平面的東西都應(yīng)該立體起來(lái)。

不過(guò)，CPG中國(guó)可能會(huì)有“3D的題外話”：在組建合資企業(yè)發(fā)展影視文化產(chǎn)業(yè)的那一面之外，同時(shí)在積極進(jìn)行著“不動(dòng)產(chǎn)的開發(fā)”。CPG中國(guó)對(duì)外宣稱，要以組建電影產(chǎn)業(yè)基地的形式，帶動(dòng)周邊地區(qū)經(jīng)濟(jì)及相關(guān)業(yè)務(wù)板塊，打造大型新興城市文化區(qū)等等。

“東方夢(mèng)工廠”也發(fā)布了如出一轍的計(jì)劃。去年8月，當(dāng)卡梅隆與天津的伙伴們握手相慶時(shí)，美國(guó)夢(mèng)工廠動(dòng)畫公司與上海財(cái)經(jīng)集團(tuán)等合資組建的“東方夢(mèng)工廠”也正式在上海落戶了。