貝爾·格里爾斯
我曾站在喜馬拉雅山發(fā)愿,一定要去西藏,一定要攀登珠穆朗瑪峰——在當(dāng)時(shí),這是個(gè)有點(diǎn)“不成功便成仁”的使命。如果我爬上珠峰,成為珠峰攀登史上最年輕的登山者,那么之后我至少有得到探險(xiǎn)類工作的機(jī)會(huì)——不管是做演講還是帶隊(duì)探險(xiǎn)。攀登珠穆朗瑪峰至少是籌集贊助費(fèi)進(jìn)行其他探險(xiǎn)的跳板;另一方面,如果我失敗了,我也愿意死在山上或敗退老家——我沒(méi)有工作也沒(méi)有學(xué)歷。
在珠穆朗瑪峰山頂,向北可以看見(jiàn)穿越整個(gè)地平線的西藏,向南可以俯瞰廣闊無(wú)垠的喜馬拉雅山山脈一直延伸到尼泊爾平原。整個(gè)地球上沒(méi)有任何其他地方能超越這個(gè)最高點(diǎn)。而對(duì)于雄心勃勃的登山者來(lái)說(shuō),這座山峰下數(shù)千英尺的巨巖堅(jiān)冰是隱藏的危險(xiǎn)混合體,它索取了太多頂級(jí)登山者的性命。
喜馬拉雅山脈有91座高峰的高度超過(guò)7300米,每一座高峰都高于陸地上的其他山脈。珠穆朗瑪峰則是心臟——自然界至高無(wú)上的榮耀。許多人都努力過(guò),許多人都死了——自那以后,登上珠穆朗瑪峰被認(rèn)為是不可能的夢(mèng)想。直到1953年5月9日,珠峰才第一次被登上,成功登頂?shù)呐实钦呤前5旅伞は@锖拖臓柊腿说ぴ觥ぶZ爾蓋。
到20世紀(jì)90年代,出現(xiàn)了以珠穆朗瑪峰為目標(biāo)的商業(yè)性登山探險(xiǎn)。登山者得支付6萬(wàn)美元,才能有機(jī)會(huì)成為珠穆朗瑪峰探險(xiǎn)隊(duì)的一分子,但這也招來(lái)一些缺乏經(jīng)驗(yàn)的登山客戶。因此,探險(xiǎn)隊(duì)帶隊(duì)人常常會(huì)有很大的壓力。經(jīng)常要付出的代價(jià)是,這些人在發(fā)現(xiàn)自己要爬的山實(shí)在太高之后,才明白這是完全沒(méi)有必要的經(jīng)歷,是充滿誘惑的災(zāi)難。
1996年,由于風(fēng)暴反復(fù)無(wú)常,加上登山者經(jīng)驗(yàn)不足,災(zāi)難性的慘劇就發(fā)生了。有一次,山頂?shù)?人在晚上全部喪命。接下來(lái)的一周里,珠穆朗瑪峰又掠走了3條人命。葬身那里的不止有新手,也有老手。其中的羅伯·霍爾,就是擁有世界上最高贊譽(yù)的登山專家之一,因?yàn)槿I(yíng)救另一個(gè)倒下的登山者,羅伯·霍爾耗盡了自己的氧氣。他遭遇了一個(gè)致命的組合——體能枯竭、嚴(yán)重缺氧與極度寒冷。
當(dāng)時(shí),不知何故,在夜幕降臨之時(shí),溫度計(jì)指數(shù)突然一落千丈,在海拔8748米之外,在氣溫低至零下50℃度的寒冷里,羅伯堅(jiān)持了整整一夜。黎明時(shí)分,羅伯通過(guò)無(wú)線電通訊連接上探險(xiǎn)營(yíng)地的衛(wèi)星電話。當(dāng)時(shí)他的妻子簡(jiǎn)已懷上了他們的第一個(gè)孩子,坐在山上無(wú)力動(dòng)彈的羅伯對(duì)妻子說(shuō):“我愛(ài)你!乖乖睡吧,我的甜心。不必太牽掛我?!边@是他們最后的通話。教訓(xùn)如此清晰:你要對(duì)山心存敬畏,要了解在某一海拔與遭遇惡劣天氣時(shí)該怎么做,哪怕是最強(qiáng)壯的登山者也不例外。另外,千萬(wàn)不要被野外誘惑,要知道,在你攀登珠穆朗瑪峰這樣的大山時(shí),鈔票是保證不了任何事的——尤其是安全。
攀登在珠峰臭名昭著的南坳,我心靈再一次被震撼。南坳是一片約有4個(gè)足球場(chǎng)大小的巨大巖石區(qū),遍地是老探險(xiǎn)隊(duì)留下的遺骸。1996年,猛烈的風(fēng)暴襲來(lái),登山的男男女女們?yōu)榱俗约旱纳ふ宜麄兊膸づ瘛V挥猩贁?shù)人活了下來(lái),其他人的尸體仍然躺在這個(gè)寒冷的地方,很多人的尸體甚至被掩埋于冰雪之下。這里的一切都令人感到陰森恐怖——這是一個(gè)完全與世隔絕的地方;一個(gè)除了堅(jiān)強(qiáng)得足以到達(dá)這兒的人之外,所有人都無(wú)法訪問(wèn)的地方。直升機(jī)只能勉強(qiáng)停在基地營(yíng),更別說(shuō)飛到這里來(lái)了。無(wú)論花多少錢都不可能直接把人投放在這里,唯有精神力量強(qiáng)大的人才可能有幸到達(dá)。而這些特點(diǎn)恰恰是我喜歡的。
1998年5月26日早上7點(diǎn)22分,珠峰之巔張開(kāi)雙臂歡迎我的到來(lái)。我再也控制不住自己的情緒,任眼淚傾瀉而出,在冰冷的臉頰泛濫。我血脈賁張,不敢相信自己突然站在了世界之巔。艾倫興奮地?fù)肀遥业难鯕庹峙d奮地說(shuō)著什么,我聽(tīng)不清楚。尼爾仍然朝著我們蹣跚而行,當(dāng)他走近時(shí),風(fēng)力開(kāi)始減弱了。
在神秘的西藏之上,太陽(yáng)已經(jīng)升起來(lái)了,我們下方的山嶺沐浴在絳紅色的日光中。我的朋友尼爾也登上山頂,他跪了下來(lái),在身上畫(huà)十字。然后,我們一起扯下氧氣罩緊緊地抱在了一起,我們是生死與共的兄弟。
站起來(lái)環(huán)顧四周,我可以看到地球的兩端(我發(fā)誓),地平線的邊緣似乎有些彎曲,這是我們地球的弧線??萍伎梢园讶怂蜕显虑?,但卻不能把人送到這里。這個(gè)地方確實(shí)有一些神奇之處。突然,我左邊的對(duì)講機(jī)清脆地響起來(lái)了,尼爾興奮地對(duì)著它說(shuō):“基地營(yíng),我們已經(jīng)跑出了地球。”
這時(shí)我感覺(jué),西藏是那么的溫柔。