新聞標(biāo)題中模糊詞語的作用

周靜 楊海明

【摘要】近年來新聞標(biāo)題使用模糊詞語增多，表面上看這有違新聞追求時效性、真實(shí)性和可讀性的整體要求，但這有意模糊的背后卻隱含了搶占先機(jī)、主觀評述推測、進(jìn)行暗示和方便后續(xù)跟蹤等多種作用。新聞標(biāo)題模糊詞語使用增多的原因主要有：新聞?wù)鎸?shí)性底線；媒體生存與發(fā)展的競爭與妥協(xié)；信息爆炸、網(wǎng)絡(luò)發(fā)達(dá)背景下，讀者獲取信息渠道的多樣化和閱讀習(xí)慣改變后的選擇影響等。

【關(guān)鍵詞】新聞標(biāo)題；模糊詞語；作用；動因

引 言

理想的新聞標(biāo)題，應(yīng)當(dāng)是既概括簡明又生動準(zhǔn)確，既新穎又富有吸引力。但近年來新聞標(biāo)題中模糊詞語的使用有增多的傾向。例如：（1）鐵路官員：現(xiàn)在通過內(nèi)部關(guān)系基本上搞不到車票（《揚(yáng)子晚報》，2013.1.20）；（2）《云圖》導(dǎo)演暗批《007》：差不多是同樣的套路（《重慶晚報》，2013.1.22）；（3）昆明大概有2萬名單親孩子 大部分孩子面臨心理問題（《春城晚報》，2012.3.13）。

其中都出現(xiàn)了“基本上、差不多、大概”等模糊詞語。“模糊”是指“不分明、不清楚”（《現(xiàn)代漢語詞典》2012，913頁，下同）。模糊詞語表述的這種“不分明、不清楚”現(xiàn)象與新聞標(biāo)題的概括、簡明、準(zhǔn)確等特點(diǎn)似乎相違背，而實(shí)際上卻起著特殊的作用，本文擬在真實(shí)文本統(tǒng)計的基礎(chǔ)上來討論新聞標(biāo)題中模糊詞語的作用和這一現(xiàn)象使用增多的原因。

新聞標(biāo)題中模糊詞語的類型

基于客觀事實(shí)類的模糊詞語?；诳陀^事實(shí)類的模糊詞語主要有“基本上”（大體上）、“差不多”（表示接近；幾乎）等，既要指明“就是如此”但又留有余地，目的是使表達(dá)顯得客觀，接近事實(shí)。例如：

（1）鐵路官員：現(xiàn)在通過內(nèi)部關(guān)系基本上搞不到車票（《揚(yáng)子晚報》，2013.1.20）

……吳向東坦言：“說實(shí)話，以前通過內(nèi)部關(guān)系搞票的情況很多，現(xiàn)在基本上不可能了……”

（2）《云圖》導(dǎo)演暗批《007》：差不多是同樣的套路（《重慶晚報》，2013.1.22）

……導(dǎo)演拉娜·沃卓斯基就暗批前一天剛在國內(nèi)上映的《007：大破天幕殺機(jī)》劇情、動作甚至場景都是老套的。

例（1）標(biāo)題的“基本上”是直接引用當(dāng)事人的話，說話者是出于表達(dá)策略考慮故意不把話說絕，用作標(biāo)題則是強(qiáng)調(diào)來源的客觀性和強(qiáng)調(diào)與事實(shí)接近。例（2）在原本很肯定“都是老套的”前面加上“差不多”作為標(biāo)題，既有意不把話說得太絕對，又顯示自己分析判斷的客觀公正。

基于客觀的新聞標(biāo)題常用的“直接引用、概括評述”，其目的都是為了顯示表達(dá)的客觀公正。

基于主觀估計類模糊詞語。基于主觀估計類模糊詞語主要有“也許”（表示不很肯定）、“大約”（不很準(zhǔn)確的估計）、“大概”（不很準(zhǔn)確的估計）等。這類標(biāo)題是基于不確定的估計，強(qiáng)調(diào)預(yù)期或預(yù)測，有較強(qiáng)的主觀性。例如：

（3）快來挑戰(zhàn) 新棋王也許就是你（《合肥日報》，2013.4.3）

合肥市第二屆象棋棋王賽將于4月29日開賽。最終勝出者將獲得“合肥棋王”稱號。想來試試自己的功力嗎？那就快來報名參賽吧！目前，比賽正在接受選手報名。

（4）昆明大概有2萬名單親孩子 大部分孩子面臨心理問題（《春城晚報》，2012.3.13）

……冠亞教育培訓(xùn)學(xué)校調(diào)查顯示，目前昆明大概有2萬名單親孩子……

（5）液化氣昨日起漲價，?？诹闶蹆r大約66-69元（《海南日報》，2002.11.23）

海南一級氣站液化石油氣每噸批發(fā)指導(dǎo)價達(dá)3700元/噸-3900元/噸?！?/p>

例（3）“快來挑戰(zhàn) 新棋王也許就是你”既是公布報名日期，又是鼓勵人們來參賽，用“也許”作為標(biāo)題富有吸引力。例（4）以“有2萬名”作為標(biāo)題發(fā)布“冠亞教育培訓(xùn)學(xué)校調(diào)查”結(jié)果，為了凸顯整數(shù)方便記憶，用了表估計的“大概”，從而使標(biāo)題簡潔醒目。例（5）以“66-69元”作為標(biāo)題公布價格，為了凸顯吸引力，用“大約”表估計，以呼應(yīng)價格存在著浮動的可能性，確保主觀估計與客觀存在相互一致。

基于主觀估計的新聞標(biāo)題常常實(shí)現(xiàn)了“富有吸引力、追求簡潔方便閱讀、確保主客觀的一致性”的特點(diǎn)，其目的也是為了凸顯標(biāo)題的客觀公正與新穎別致。

基于主客觀的兼容類模糊詞語。基于主客觀的兼容類模糊詞語主要有“可能”（1.可以實(shí)現(xiàn)的；能成為事實(shí)的。2.可能性。3.表示估計，不很確定）等。這類標(biāo)題既包含了主觀估計，也暗示了客觀存在的不確定性和可能性。例如：

（6）菲律賓可能冷處理中國漁船擱淺事件（《中國青年報》，2013.4.15）

……因此，菲方這次有意選擇“柔性”方式處理中國漁民被扣事件。

（7）懶惰或許源于基因（《工人日報》，2013.4.19）

對懶惰的人而言，這或許是個可以松口氣的消息。美國研究人員近日宣布，他們在實(shí)驗(yàn)鼠身上發(fā)現(xiàn)了懶惰基因。這表明，懶惰可能也有基因原因。

例（6）用“冷處理”作為標(biāo)題，既是對“菲方這次有意選擇‘柔性方式處理”的預(yù)測，用“可能”表主客觀都存在的可能性，也是事態(tài)發(fā)展存在的一種可能性。例（7）用“懶惰源于基因”作為標(biāo)題，既是公布研究成果，也是對結(jié)果的一種肯定，用“或許”作為標(biāo)題，使得表達(dá)更加客觀。

基于主客觀兼容的新聞標(biāo)題常常實(shí)現(xiàn)了“預(yù)測與客觀發(fā)展可能一致”的目的，也是為了凸顯其客觀性的特點(diǎn)。

新聞標(biāo)題中模糊詞語的統(tǒng)計

真實(shí)文本統(tǒng)計。我們選擇正式媒體文本人民網(wǎng)進(jìn)行搜索，統(tǒng)計了“基本上、差不多；大概、大約；可能、也許”在新聞標(biāo)題中的出現(xiàn)頻率，見表1。統(tǒng)計的結(jié)果發(fā)現(xiàn)它們在標(biāo)題中的使用都有增多的趨勢。從2000年到2012年的13年中，增長最低的是“可能”，占24%；增長最高的是“也許”，占98.6%。這表明，模糊詞語在新聞標(biāo)題中的使用逐年上升已經(jīng)是不爭的事實(shí)。

波動幅度統(tǒng)計。從表1可以看出：“可能”的使用變化最小，比較穩(wěn)定，2000年有311例，2012年有531例，增長幅度為24%〔增長幅度的計算公式是：N=（X1÷（X1+X2）-X2÷（X1+X2）。其中，X1為最高值、X2為最低值、N為增長幅度。根據(jù)公式進(jìn)行計算為：最高值531÷（最高值531+最低值311）-最低值311÷[最高值531+最低值311）=63%-37%=26%波動幅度〕?！耙苍S”的使用頻率增長最快，由2001年的1例增長到2012年的145例，增長幅度為98.6%?！按蟾拧?7.3%、“差不多”88.3%、“基本上”83.8%、“大約”94.5%。

增長幅度的變化反映了三個方面的情況：一是基于主客觀兼容類的標(biāo)題最為客觀真實(shí)，因此出現(xiàn)頻率高，穩(wěn)定性強(qiáng)，變化不大。二是基于客觀類的標(biāo)題變化幅度較大，這是新聞的真實(shí)性在起作用。三是基于主觀類的標(biāo)題變化幅度最大，這是因?yàn)楫?dāng)今社會是信息爆炸的時代，信息不可能一一落實(shí)，新聞報道既不能違反真實(shí)性原則，又不能違反時效性原則，因此主觀性增強(qiáng)就是理所當(dāng)然的了。

模糊詞語用于標(biāo)題語的作用

一般來說，國外報紙更加傾向于標(biāo)題用具體的敘述形式，而國內(nèi)報紙的新聞標(biāo)題則比較籠統(tǒng)概括。模糊詞語用于標(biāo)題也正是實(shí)現(xiàn)了其籠統(tǒng)概括的作用，主要表現(xiàn)有以下四個方面：

搶占先機(jī)的作用。在一般情況下新聞標(biāo)題很少出現(xiàn)“大概”類詞語的。如：

（8）秘書稱周恩來對數(shù)字認(rèn)真：不允許說“大概”這類詞（《現(xiàn)代快報》，2012年12月24日）

例（8）表明，在日常工作中，認(rèn)真負(fù)責(zé)的態(tài)度需要嚴(yán)謹(jǐn)、準(zhǔn)確，不允許模糊，因而要少用模糊詞語。

新聞追求準(zhǔn)確性和時效性，但準(zhǔn)確性與時效性在理論上有時是矛盾的。因?yàn)闇?zhǔn)確性往往要有具體的數(shù)據(jù)，要有真實(shí)的來龍去脈等事實(shí)真相；而時效性追求的往往是及時、快速等?！耙苍S、大概、可能”等有模糊性和不確定性，用于新聞標(biāo)題就能避免報道不實(shí)的情況發(fā)生。因?yàn)榈鹊綌?shù)據(jù)精確、事實(shí)清楚、真相大白之后再報道，往往就延誤了新聞報道的時間，從而不能實(shí)現(xiàn)新聞的時效性特點(diǎn)。因此在保證新聞?wù)鎸?shí)性的前提下，標(biāo)題中運(yùn)用一些模糊詞語就可以使新聞具有較強(qiáng)的吸引力，從而搶占了先機(jī)，強(qiáng)化了時效性。例如：

（9）長假天氣大致晴好（《廣州日報》，2012年9月28日）

例（9）是《廣州日報》在2012年國慶長假到來之前的一則報道，內(nèi)容是人們最為關(guān)心的長假期間的天氣情況，用“大致晴好”報道是因?yàn)轭A(yù)報長期的天氣情況本身就存在著一定的不確定性，不能把話說死。這樣報道會更加穩(wěn)妥和準(zhǔn)確，在搶占先機(jī)的同時又不失其報道的準(zhǔn)確性和可信度。

進(jìn)行主觀評述或推測的作用。媒體起著通達(dá)社情民意、傳遞人文關(guān)懷、凝聚百姓意愿的作用，及時報道新聞能通上聯(lián)下惠及百姓。面對突發(fā)事件，在第一時間要么無法獲取，要么不方便透露具體數(shù)據(jù)或事件細(xì)節(jié)，卻又必須及時報道時，最佳選擇就是先用模糊詞語進(jìn)行報道，并且盡可能地進(jìn)行客觀的評述或推測。如：

（10）A股反彈基本上接近尾聲？QE3影響偏中性（《中國證券報》，2012.9.19）

（11）央行前行長談人民幣國際化：大概需要15到20年時間（中國新聞網(wǎng)，新華社，2011.6.27）

（12）任何人都可能成為您的“私人醫(yī)生”：書友、理發(fā)師、寵物（《老人報》，2013.4.19）

例（10）是對這一輪反彈行情的預(yù)測，因?yàn)楣墒行星橛泻艽蟮牟淮_定性，因而在比較有把握的基礎(chǔ)上用“基本上”進(jìn)行限制，從而不說過頭話，也使得表述更加客觀。例（11）是用客觀引述，為什么要引述“大概”與“15到20年”的雙重模糊表達(dá)，因?yàn)榧纫獔蟮绹业拈L期戰(zhàn)略，又要不違背真實(shí)性，這是最佳選擇。例（12）因?yàn)椤皶芽赡茏屇氵h(yuǎn)離老年癡呆、理發(fā)師可能發(fā)現(xiàn)你的皮膚問題、寵物可能是你的私家健身教練”。如不用“可能”則顯得主觀武斷，而用了“可能”就可以進(jìn)行大膽的推測與評述，反而使整個表述更為謹(jǐn)慎客觀。

進(jìn)行暗示的作用。新聞標(biāo)題使用模糊詞語，有時是因?yàn)闊o法精確，有時則是因?yàn)槟撤N原因不愿或不能說出真相而故意模糊，其目的就是進(jìn)行暗示。例如：

（13）被曝有倆二代身份證？任志強(qiáng)回應(yīng)：也許同名同姓（《北京晨報》，2013.3.23）

任志強(qiáng)……開口，“每個人都有兩個身份證。我也有兩個。一個是一代十五位數(shù)的。一個是十八位數(shù)的。其他十八位數(shù)的身份證也許是同名同姓，但不是我。謠言并不能改變事實(shí)”。

（14）古越龍山否認(rèn)召回致癌酒：EC偏高大概因?yàn)橛玫牧隙啵ā秶H金融報》，2012.6.20）

古越龍山董事長秘書、副總經(jīng)理周娟英告訴記者“……也不能說明黃酒有問題。大概是我們用的料多，加的水少吧”。

例（13）用當(dāng)事人原話“也許同名同姓”作為新聞標(biāo)題。例（14）用發(fā)言人原話“EC（可能致癌的物質(zhì)：氨基甲酸乙酯Ethyl Carbamate）偏高大概是因?yàn)橛玫牧隙唷薄?/p>

選擇含有模糊詞語“也許、大概”的原話作為新聞標(biāo)題頗有深意：他們在說真話還是在撒謊？僅從新聞標(biāo)題是看不出來的，要讓讀者去進(jìn)行判斷。但這類新聞標(biāo)題有一定的暗示作用：他們也許大概在撒謊。新聞報道選擇這樣的模糊詞語來充當(dāng)標(biāo)題，既顯得客觀公正，又有提醒暗示作用，一舉兩得。

起到為后續(xù)追蹤報道進(jìn)行鋪墊的作用。很多重大事件發(fā)生了往往要涉及起因、責(zé)任、處理、社會反響等諸多因素，在進(jìn)行了先期的綜合報道后，往往也需要很多后續(xù)情況的報道。有時也可能因?yàn)槟承┰蚨荒芑蛘卟槐氵M(jìn)行后期報道。而是否對此進(jìn)行深度報道，取決于很多因素，主要有：一是事件本身的重要程度；二是社會影響；三是政策界限等。面對重大社會事件，如果媒體知無不言，難免會降低新聞的價值；如果知而不言又有違媒體的職責(zé)。因此采用模糊詞語進(jìn)行先行報道以取得話語權(quán)，占領(lǐng)先機(jī)就顯得很重要。至于是否進(jìn)行追蹤報道則視具體情況靈活掌握，從而也不至于失去其時效性。例如：

（15）中科院稱新型H7N9病毒可能為中韓“混血”（《京華時報》，2013.4.13）

（16）北京首例患者病毒可能來自市場（《京華時報》，2013.4.19）

《京華時報》報道H7N9病毒來源，例（15）斷定為“中韓‘混血”。例（16）斷定為“來自市場”。兩次報道相隔一周，內(nèi)容則有差異，但都用“可能”作新聞標(biāo)題，顯得謹(jǐn)慎客觀、進(jìn)退自如，非常靈活。

模糊詞語用于新聞標(biāo)題增多的原因

新聞標(biāo)題中模糊詞語近年來增多的原因大致有以下三點(diǎn)：

新聞?wù)鎸?shí)性底線的制約。新聞報道既要追求時效性，更要堅守真實(shí)性這一原則。實(shí)話實(shí)說，有一說一，有二說二是最起碼的職業(yè)道德。模糊詞語的使用在某些時候是必要的，這不僅可以避免報道不實(shí)的情況發(fā)生，又能保障新聞的客觀準(zhǔn)確性。

媒體生存與發(fā)展的競爭與妥協(xié)。新聞的社會職責(zé)高于對標(biāo)題的具體要求，新聞標(biāo)題模糊性增多這一傾向預(yù)示著新聞標(biāo)題實(shí)現(xiàn)了更高層次的目標(biāo)：概括簡明、生動準(zhǔn)確、新穎而富有吸引力，從而也使新聞的社會效益最大化。從更宏觀的角度看，在紙質(zhì)媒體、語音媒體、視覺媒體與網(wǎng)絡(luò)媒體的競爭中，生存是第一位的，發(fā)展是第二位的，為了搶得先機(jī)更好地發(fā)展，在競爭激烈的跨時代媒體大戰(zhàn)中，選擇時效、真實(shí)比遵循傳統(tǒng)模式更好。

另外，新聞的時效性追求快捷，準(zhǔn)確性追求具體細(xì)致。前者要求時間越短越好，后者則需要時間進(jìn)行核實(shí)。兩者存在著一定的矛盾和沖突。但媒體既要生存又要發(fā)展，既要在競爭中求發(fā)展，又要在妥協(xié)中求共存。因此各大媒體紛紛在2004年左右出了網(wǎng)絡(luò)版，這與我們觀察到的2004年進(jìn)入正式媒體平臺新聞標(biāo)題中模糊語大大增加基本一致。這表明網(wǎng)絡(luò)與紙質(zhì)媒體的語言互動是生存與發(fā)展競爭的結(jié)果。

信息獲取的多樣性制約。在信息爆炸、網(wǎng)絡(luò)發(fā)達(dá)的背景下，讀者獲取信息的渠道也呈現(xiàn)出了多樣化的現(xiàn)象。人們每天面對大量的信息，只能采用最方便、最快捷的形式來獲取對自己最有價值的焦點(diǎn)信息。于是通過讀圖、閱讀各類媒體的網(wǎng)絡(luò)版、依賴搜索引擎獲取信息已經(jīng)成為大多數(shù)人的主要選擇。媒體由于制作成本上升、競爭激烈等也都在力爭用最少的投入獲取最大的效益。人們也希望在短時間內(nèi)找出重要的焦點(diǎn)信息，有時往往也會忽略其詳細(xì)信息。于是模糊詞語的使用正好滿足了新聞報道在這方面的需求，其高頻出現(xiàn)也就順理成章了。

結(jié) 語

由此可見，近年來模糊詞語用于新聞標(biāo)題出現(xiàn)了增多的趨勢，這也是新聞在追求時效性、真實(shí)性和可讀性的更高層次的需要。這類模糊性的詞語作標(biāo)題起到了搶占先機(jī)、大膽推測、進(jìn)行暗示和靈活選擇后續(xù)報道等作用。這實(shí)際上是社會客觀環(huán)境的變化所致，也是在信息爆炸的今天，媒體傳遞信息更為理智和客觀準(zhǔn)確的體現(xiàn)。

[基金項目：2012年度國家社科基金項目“漢語虛詞詞典編撰的方法論探討及其實(shí)踐”（批準(zhǔn)號：12BYY101）]

參考文獻(xiàn)：

[1]陳力丹.關(guān)于新聞標(biāo)題設(shè)計的幾個問題[J].新聞實(shí)踐，2011（6）.

[2]李方海.試論新聞?wù)Z言的模糊處理[J].閱讀與寫作，2005（6）.

[3]周杰.中外報紙新聞標(biāo)題語言及文化特點(diǎn)分析——一項基于語料庫的研究[J].貴州社會科學(xué)，2008（10）.

[4]周靜，張筱.標(biāo)題語“今天你×了嗎？”的句式義和動因[J].新聞愛好者，2011（18）.

（周靜為暨南大學(xué)華文學(xué)院華文教育系副教授，博士，碩士生導(dǎo)師；楊海明為暨南大學(xué)華文學(xué)院漢語系副教授，博士，碩士生導(dǎo)師）

編校：張紅玲