安華
愛德華·P·瓊斯(Edward P. Jones,1950— ),當(dāng)代美國黑人文學(xué)的杰出代表,憑借十年磨一劍的用心之作《已知的世界》(The Known World,2003)引起巨大轟動,幾乎獲得美國所有重要文學(xué)獎項的垂青?!杜f金山紀(jì)事報》(San Francisco Chronicle)稱其是“美國最好的黑人作家之一”,珍妮特·馬斯林在《紐約時報》(The New York Times)上稱“其《已知的世界》為驚世之作”。如今,愛德華·P·瓊斯成為繼美國南方作家威廉·??思{、黑人女作家托尼·莫里森之后最受歡迎和肯定的黑人作家,完成了從寂寂無名到廣為人知的成功“逆襲”。
苦難人生
1950年10月5日,愛德華·P·瓊斯出生于美國華盛頓特區(qū)的阿靈頓,家境困頓。父親是一個牙買加移民,在瓊斯三歲時拋妻棄子,離家出走,他跟隨母親在貧困中度日。母親在20世紀(jì)40年代從南部移民至北方,靠給人洗碗和打掃衛(wèi)生來養(yǎng)活全家。瓊斯是由大字不識一個、“甚至連自己的名字都不認(rèn)識”的母親辛辛苦苦拉扯成人的。為了孩子們的成長,母親每天都起早貪黑地拼命工作,可是生活條件仍然有限,他們?nèi)以谑四昶陂g搬了十八次家,他曾說過,“每一次搬的家都比上一次的更糟糕”,所以他跟同齡人的友誼總是中斷,幾乎沒有朋友。
家庭經(jīng)濟條件的困頓并不是瓊斯童年生活的唯一夢魘,親人的患病和離世更是巨大的打擊。弟弟患有嚴(yán)重的精神障礙,常年住在華盛頓東南部的一家救濟院。母親不幸患上肺癌,在瓊斯24歲時去世,從此,他失去了唯一的庇護和安慰。2007年生活在紐約的妹妹被一輛汽車撞倒,結(jié)果在與司機爭吵時被殺。這樣的家庭背景和艱苦生活讓愛德華·瓊斯體會到了社會底層人民的窘迫和無奈,為他日后的創(chuàng)作埋下了伏筆。
雖然家境窮困,但是憑借母親的鼓勵和支持,瓊斯從沒有放棄對知識的追求。他小學(xué)、中學(xué)就讀于公辦學(xué)校,在一位耶穌會教士的引導(dǎo)下,瓊斯申請并獲得了馬薩諸塞的圣十字學(xué)院的助學(xué)金,成為家中唯一一個接受高等教育的人。
與很多有成就的作家一樣,愛德華·瓊斯很早就表現(xiàn)出了對文學(xué)的興趣。在接受《出版人周刊》的訪問時,他曾回憶說:“當(dāng)我開始閱讀黑人作家的作品時,我發(fā)現(xiàn)了兩本對我后來影響至深的書——伊瑟爾·瓦特的《救主看顧麻雀》和理查德·賴特的《土生子》。我覺得他們仿佛是在跟我說話,因為兩本書里寫的人物,我在自己的生活里也認(rèn)識。我驚訝地發(fā)現(xiàn)黑人也可以寫出那樣的東西?!贝髮W(xué)二年級時,瓊斯開始創(chuàng)作小說,并獲得了教授的極大肯定,但當(dāng)時的家境卻讓他不得不面對現(xiàn)實,放棄寫作。1972年大學(xué)畢業(yè)后,他回到華盛頓一邊從事各種臨時工作勉強維持生計, 一邊照顧病重的母親。1975年母親去世的時候, 瓊斯的生活跌入低谷,找不到工作,無家可歸。此后在妹妹的資助下來到紐約開始尋找自己的前途。1979年至1981年,瓊斯在弗吉尼亞州立大學(xué)攻讀寫作藝術(shù)碩士學(xué)位。在此期間,他受喬伊斯的短篇小說集《都柏林人》的啟發(fā),決心用同樣的方式寫一本關(guān)于華盛頓區(qū)黑人的書。上世紀(jì)80年代后期至90年代初,他一邊從事各類工作,一邊堅持創(chuàng)作,最終于1993年出版了第一本短篇小說集《迷失在都市》(Lost in the City)。盡管這本書從出版就大獲成功,并獲得海明威筆會獎、入圍美國國家圖書獎,但并沒能從根本上使瓊斯擺脫生活的重壓,為了生計,他不得不暫停文學(xué)創(chuàng)作,把工作重心放在雜志工作上。
重大轉(zhuǎn)折
2002年1月,華盛頓的一家雜志社《稅務(wù)評論》(Tax Notes)毫無緣由地辭退了他們的黑人職員——年屆52歲的愛德華·瓊斯。至此,瓊斯已在這家雜志社做了十多年校對員和專欄作家,如今,雜志社只付給他兩個星期的辭退福利金就讓他離開了。然而這件看似不幸的變故,無論是對愛德華·瓊斯本人,還是對美國文學(xué)、乃至世界文學(xué),竟然是一種大幸??娝古窦皶r抓住這個契機,讓靠失業(yè)救濟金為生的瓊斯在簡陋的家中安靜地坐了下來,開始創(chuàng)作一部即將把美國黑人文學(xué)推向新的高峰的長篇小說。
在大學(xué)讀書期間, 瓊斯了解到歷史上一個令人震驚的事實: 有些奴隸主竟然是黑人。在完成《迷失在都市》后, 他開始構(gòu)思以此為題材的作品。失業(yè)之后,瓊斯在窘迫的生活中回到了小說創(chuàng)作上,在租賃來的電腦面前,用了十二個星期(不到三個月),一鼓作氣把在心底醞釀了十多年的《已知的世界》“敲”了出來。這部長篇小說一經(jīng)出版便好評如潮。2003年,該小說出版,獲得當(dāng)年美國國家圖書獎提名,2004年4月獲得美國國家書評人協(xié)會“最佳小說獎”,緊接著,美國最高文學(xué)大獎“普利策小說獎”也頒給了這部作品。2005年,憑借這部作品,愛德華·瓊斯獲得美國跨領(lǐng)域最高獎“麥克阿瑟獎”和國際上獎金最高的小說獎“IMPAC都柏林文學(xué)獎”,《紐約時報書評》也把這本書列入“近二十五年來美國最佳小說”書單。
2006年,愛德華·瓊斯再接再厲,出版第三本書——一部在風(fēng)格和題材上延續(xù)《迷失在都市》的小說集——《夏甲姨媽的孩子們》(All Aunt Hagars Children)。該書先是入圍2007年“??思{筆會文學(xué)獎”,之后又獲得2010年度“馬拉默德筆會優(yōu)秀短篇小說獎”。至此,瓊斯從人生的低谷躍上輝煌巔峰,完成了從寂寂無名到聲名鵲起的轉(zhuǎn)變。
靈魂歌者
愛德華·瓊斯獨辟蹊徑, 著眼于美國奴隸制下黑人奴隸主與奴隸的關(guān)系, 從一個嶄新的角度深刻揭露復(fù)雜奴隸制度的又一問題,在《已知的世界》中觸及美國黑人歷史上最為敏感的一頁,為讀者再現(xiàn)了一個不為人知的世界。
以往的美國黑人文學(xué)作品通常側(cè)重書寫奴隸制和種族歧視背景下的黑人的慘痛遭遇,側(cè)重從黑人與白人的二元對立角度書寫白人的殘酷和黑人的屈辱,以及黑人為爭取自由和尊嚴(yán)而進行的抗?fàn)幍?。而這部小說前所未有地寫到在美國南北戰(zhàn)爭之前黑人奴隸主的存在,揭露了一個人們并不了解或被遮蔽了的現(xiàn)實,從而用令人震驚的方式再現(xiàn)了美國歷史上蓄奴制問題的復(fù)雜性。
這部小說的主要內(nèi)容并不復(fù)雜,主要線索之一是黑人奴隸主亨利·湯森(Henry Townsend)的人生經(jīng)歷。亨利一出生就是黑奴,奴隸出身的父母先為自己贖身成為自由民,又花錢為他贖得了自由。成為自由民的亨利在白人奴隸主威廉·羅賓斯(William Robbins)的引導(dǎo)下,憑借自己的手藝和善于經(jīng)營的頭腦,開始掙到一小片土地,接下來擁有自己的種植園,并逐漸發(fā)展為擁有30多個黑奴的奴隸主。亨利的理想是做一個與眾不同的奴隸主和“上帝想要的牧羊主”,但在當(dāng)時蓄奴制的大背景下,他想象中的烏托邦是不可能實現(xiàn)的。為了維護自己的權(quán)威,亨利開始跟其他白人奴隸主一樣,每天都用暴力手段對待那些黑人奴隸。這也許就是愛德華·瓊斯在《已知的世界》里所探索的“復(fù)雜人性”。
當(dāng)然,如果《已知的世界》僅僅描寫亨利如何從黑奴變成自由民、又如何變成種植園主、如何把同種族的人變成他的奴隸財產(chǎn)、甚至如何對奴隸施暴,那么這部作品的力度勢必會大打折扣。實際上,亨利的故事只是一個有力的切入點,小說影像更迭地引出身份各異的眾多人物:白人、黑人、奴隸、奴隸主、自由民、黑人女教師、黑人牧師、黑人情婦、私生子、賭徒、移民、治安官、奴隸販子等等。他們每個人都有自己的故事,其人性的復(fù)雜生動地展現(xiàn)在讀者面前。他們的故事和線索互相交錯、互相糾結(jié),猶如一座蛛網(wǎng)迷宮,一步步從不同的角度逐漸展開。在敘事方式上,本小說既沒有明顯的敘述線索和敘述時間,也不像意識流小說任意為之,而是多條線索并進,互相聯(lián)系,形成了一個大網(wǎng),把人物編織在其中,書中經(jīng)常出現(xiàn)的將來時和虛擬語氣也是敘事的一大特色。在語言上,作者大量使用美國黑人的民間口語。在描寫手法上,這部小說將傳統(tǒng)現(xiàn)實主義、紀(jì)實和幻想傳奇等寫法相互交織,融為一體,其中藝術(shù)修辭如象征、反諷等的運用也恰到好處。值得一提的是,這部小說對黑人文學(xué)中關(guān)于預(yù)兆、靈魂出竅等靈異事件的繼承值得稱贊。
盡管嘗盡生活的艱辛,愛德華·瓊斯卻沒有在作品中宣泄自己的憤慨,表達對社會、歷史的不滿和反抗。他像一個安靜的、經(jīng)驗豐富的智者,一方面讓寫作扎根于自己的艱難經(jīng)歷,另一方面又超越了自己人生的坎坷,理性甚至超然地面對自己所要書寫的對象。他不動聲色地觀察這周圍的社會、洞悉著不同的人物——無論是白人還是黑人——身上的堅強與軟弱、卑微與高尚、痛苦與矛盾。
在塑造這些矛盾重重的人物時,愛德華·瓊斯完全超越了他的黑人作家前輩們的視野,也超越了很多在作品中描寫黑人生活的其他作家的視野。他雖然不回避白人與黑人之間的不平等,但卻沒有刻意在膚色對立、種族問題上做文章,而是突破膚色對立和種族意識的局限,站在當(dāng)代人文精神更高的視野上,把觸角推進到歷史和社會制度的深處,對在特定社會制度中的復(fù)雜矛盾進行深入挖掘和再現(xiàn),展示人類自身殘酷的復(fù)雜性。
進入21世紀(jì),美國歷史上第一位非裔美國人總統(tǒng)業(yè)已產(chǎn)生,盡管進程仍是緩慢而艱難的,美國正逐步向著后種族主義時代邁進,已成文學(xué)主流的當(dāng)代黑人文學(xué)的變化也在所難免。瓊斯的創(chuàng)作代表著黑人文學(xué)的新成就和新發(fā)展,他雖以黑人經(jīng)驗為主要素材,但反映的是普遍的社會問題和人性問題。正如美國著名評論家喬納森·亞德雷所言:完成了三本書的瓊斯,已成為他自己這代人以及當(dāng)今社會最重要的作家之一。