編輯文化自覺的應然與實然

陳少徐

【摘要】對2012年國內(nèi)11種編輯出版類核心期刊有關(guān)“編輯”的研究論文分析發(fā)現(xiàn)，當前編輯文化自覺存在缺乏文化尋根意識、國際化視野和創(chuàng)新意識等編輯文化實然異化現(xiàn)象。要使編輯文化自覺從實然走向應然狀態(tài)，必須堅持以文化價值為編輯活動的本位價值，擴大國際影響力，從傳統(tǒng)的文化把關(guān)者轉(zhuǎn)變?yōu)槲幕瘎?chuàng)新者。

【關(guān)鍵詞】編輯；文化自覺；應然；實然

出版物、編輯與文化之間存在著內(nèi)在的聯(lián)系。文化是出版物之魂；出版物存在的根本目的就是繼承文化、傳播文化、發(fā)展文化和革新文化；而編輯作為文化傳播主體，必須有文化自覺的理念，并把這種理念轉(zhuǎn)化為自覺的編輯行為。因此，對編輯文化及其文化自覺的研究是辦好出版物至關(guān)重要的議題。

本文選取2012年全國11種編輯出版類核心期刊上有關(guān)“編輯”的論文為研究樣本，采用應然和實然兩種不同的視角，試圖通過量化與分析挖掘出編輯文化自覺價值指向的應然狀態(tài)與實然異化的內(nèi)涵。兩種視角從不同方面反映出編輯文化表里兩面的特征。

一、研究重點與熱點：編輯文化自覺的現(xiàn)狀與分析

“文化自覺”最早由著名社會學家費孝通提出，他認為，文化自覺是指生活在一定文化歷史圈子的人對其文化有自知之明，并對其發(fā)展歷程和未來有充分的認識。[1]而對于編輯來說，編輯文化自覺則是指編輯在文化傳播中所體現(xiàn)的一種“自知之明”。文化自覺滲透在編輯活動的各個環(huán)節(jié)，表現(xiàn)為在文化積累中對社會文化的優(yōu)勝劣汰與增值創(chuàng)新，以及在文化傳播中對社會風尚的控制與引導，包括自覺的文化反省、自覺的歷史擔當、自覺的兼容并蓄和積極的自主創(chuàng)新等。[2]

作為文化傳播的主體，編輯理應具有文化自覺的理念。在2012年全國11家編輯出版類核心期刊上，經(jīng)統(tǒng)計共有以“編輯”為篇名的論文455篇（見表一）。在這些論文中，編輯們把文化自覺的理念外化為自覺的編輯行為，從編輯與新媒體、編輯與創(chuàng)新、編輯傳統(tǒng)實務、編輯素養(yǎng)、編輯學理論、編輯人才培養(yǎng)、編輯制度與規(guī)范、編輯心理等角度進行思考、闡釋，具體的內(nèi)容分析見表二。

表一：2012年11家編輯出版類核心期刊“編輯”文本統(tǒng)計

表二：2012年11家編輯出版類核心期刊455篇研究樣本的內(nèi)容分析統(tǒng)計

通過對455篇研究樣本的內(nèi)容分析，可以看出，編輯的文化自覺主要體現(xiàn)在以下幾個熱點問題：

（一）把握辦刊方向與能力的自覺。在統(tǒng)計的研究文本中，有關(guān)編輯傳統(tǒng)實務（包括：編輯行為、編輯勞動、編輯考核、編輯審稿、編輯選題與策劃、編輯與作者讀者、編輯話語權(quán)、編輯與市場、編輯環(huán)境、編輯場域、編輯績效）的論文共有97篇，占22.40%，有關(guān)編輯制度與規(guī)范（包括：編輯原則、編輯規(guī)律）的論文共有34篇，占7.85%，兩者共占30.25%。從中可以看出，作為文化的選擇者、傳承者、重構(gòu)與創(chuàng)造者，編輯在文化自覺方面首先體現(xiàn)在把握辦刊方向、掌握辦刊能力上的自覺。

（二）編輯道德與素質(zhì)上的自覺。在455篇研究樣本中，篇數(shù)最多的是編輯素養(yǎng)（包括：編輯知識、編輯能力、編輯技巧、編輯道德、編輯倫理、編輯思想、編輯精神、編輯責任、編輯價值觀）方面的文章，共有128篇，占29.56%。編輯素養(yǎng)成為當前的關(guān)注熱點。與業(yè)務素養(yǎng)相關(guān)的編輯心理（包括：編輯思維、編輯意識、編輯情商、編輯健康）方面的文章也有32篇，占7.39%。兩者共占36.95%。可以說，高度的文化自覺，已成為編輯高尚道德修養(yǎng)的內(nèi)在力量。

（三）編輯學理論研究的自覺。在統(tǒng)計文本中，有關(guān)編輯學理論（包括：編輯史、編輯家研究）的文章共有56篇，占12.93%。由此可以看出，具有中國特色的編輯學學科體系已臻成熟，學科鏈條已臻完善。相對于編輯理論和編輯實踐研究的火爆，中國編輯史研究不溫不火，獨占一方。編輯一方面深刻把握編輯史的發(fā)展規(guī)律和獨特的價值資源，另一方面挖掘各個時代著名編輯家的事跡和精神，并在現(xiàn)代出版事業(yè)中發(fā)揚光大。

（四）編輯教育與培養(yǎng)的自覺。編輯部也是培養(yǎng)各類人才的基地。編輯們自覺地把人才培養(yǎng)的研究納入研究領域，共有編輯人才培養(yǎng)（包括：編輯教育與培養(yǎng)、編輯角色）方面的論文45篇，占10.39%。

二、價值指向與體現(xiàn)：編輯文化自覺的應然狀態(tài)

我們通過對以上編輯文化自覺所體現(xiàn)的內(nèi)容進行定量研究和分析之后，繼而對編輯文化自覺的應然狀態(tài)做進一步的定性研究，經(jīng)過比對與歸納，我們認為，編輯文化自覺的應然狀態(tài)具有以下三種價值指向：

（一）在自覺的應然中尋根。作為文化的傳承者和創(chuàng)造者，編輯的文化自覺是編輯進行文化選擇和文化創(chuàng)新的基礎，包括編輯的人類文化自覺、民族文化自覺、科學發(fā)展與科學精神自覺、編輯文化與功能的自覺等層次。選擇評判的標準是以對本民族文化的正確認識為基礎，并以引導人們對于民族文化的自覺，推進民族文化的繁榮和發(fā)展為旨歸。

（二）在自覺的應然中超越。在日益全球化、國際化的多元文化背景下，不同文化之間的碰撞、交流、發(fā)展成為一種趨勢和潮流。作為文化的傳播主體，編輯應該具有清醒的文化自覺意識，正確處理好弘揚優(yōu)秀傳統(tǒng)文化和傳播先進外來文化的關(guān)系，自覺地實現(xiàn)外來文化與本土文化的結(jié)合，實現(xiàn)文化傳播的超越。

（三）在自覺的應然中轉(zhuǎn)型創(chuàng)新。面對信息傳播技術(shù)高度發(fā)展、出版業(yè)轉(zhuǎn)企改制的新形勢，編輯的文化自覺就是要立足創(chuàng)新，準確把握社會文化發(fā)展的新趨勢，運用最新的科技文化成果，以新角度、新語言、新形式提升作品的文化內(nèi)涵，豐富人類的文化寶庫。[2]

三、編輯文化自覺的異化現(xiàn)象：實然偏離應然

與具有濃厚價值意味的編輯文化自覺的應然功能相比，編輯文化自覺的實然功能顯得更具工具性。也正是這種工具性的特點，導致了編輯文化自覺的異化。具體表現(xiàn)為：

（一）缺乏文化尋根意識。從表二我們可以看出，當前對編輯主體論、編輯客體論的研究較多。在編輯的主體論方面，主要從編輯的思維、心理和編輯能力、素養(yǎng)等角度著手，揭示編輯的思想感情，展示編輯的精神領域。其中編輯素養(yǎng)和編輯心理方面的文章共有160篇，占36.95%。在編輯客體論中，主要從編輯與作者、編輯與受眾、編輯與市場的社會關(guān)系角度研究編輯活動，相關(guān)論文共有97篇，占22.40%。

與編輯主體論、編輯客體論研究的火熱（共257篇，占59.35%）相比，編輯本體論的研究很少，只有3篇，占0.66%，分別是關(guān)迎春的《編輯規(guī)范與編輯創(chuàng)新應統(tǒng)一于文化傳播與傳承》、湯文輝的《弘道：論編輯工作的價值追求——以〈思考中醫(yī)〉為例》、張文鴦的《“淺閱讀”時代編輯的堅守與應對》。

編輯活動是一種文化的締構(gòu)活動，對編輯文化自覺的研究應從編輯的文化創(chuàng)造上去理解，但除上述3篇論文之外，缺乏從文化尋根的意識出發(fā)，思考怎樣立足民族傳統(tǒng)的文化土壤，開展文化的創(chuàng)造活動。

（二）缺乏國際化視野。中國加入WTO之后，與西方以及全世界之間的經(jīng)濟聯(lián)系和文化聯(lián)系進一步拓展和深化，出版業(yè)國際化的趨勢日益明顯。但從研究樣本我們注意到，對出版業(yè)國際化問題的研究文章只有5篇，占總量的1.1%。

另外，隨著文化的全球化日益明顯，國（境）外的出版物被大量引進，高質(zhì)量的學術(shù)文章卻大量外流，導致國內(nèi)期刊質(zhì)量不高、權(quán)威性和影響力差，這反過來又影響到高質(zhì)量稿件的投遞，國內(nèi)科技期刊正陷入愈來愈差的惡性循環(huán)。[3]

如何發(fā)揮編輯的文化自覺和主體作用，尋求傳播中華民族優(yōu)秀文化的國際渠道，是當前急需研究的一個問題。

（三）缺乏創(chuàng)新意識。當前，新媒體時代的到來和出版行業(yè)的轉(zhuǎn)企改制，使出版業(yè)在管理體制、經(jīng)營機制、管理手段、發(fā)展戰(zhàn)略等方面發(fā)生了巨大的變革。編輯工作的主體、功能、方式等也發(fā)生了革命性的變化。這就要求編輯以一種創(chuàng)新的意識去面對當前的形勢。但在研究樣本中，除了一些論文泛泛提及新媒體之外，真正深入地研究編輯與新媒體方面的論文只有24篇，占5.27%；編輯與創(chuàng)新方面的論文17篇，占3.74%，兩者合計41篇，僅占9.01%，編輯創(chuàng)新意識有待進一步提高。

四、編輯文化自覺狀態(tài)的調(diào)整與對策：實然回歸應然

應然與實然是相互轉(zhuǎn)化、相互制約的。如何調(diào)整編輯文化自覺狀態(tài)，從實然走向應然，這需要通過提高編輯文化自覺的程度來解決。實際上，編輯文化自覺狀態(tài)從實然層面走向應然是一種建構(gòu)性的回歸，這種回歸必須奠基于實然現(xiàn)實狀態(tài)基礎之上，如果失去了現(xiàn)實的支撐，那么這種應然層面的建構(gòu)性回歸將流于空想。

調(diào)整編輯文化自覺狀態(tài)，縮短異化的過程，從實然回歸到應然狀態(tài)，可以從以下三個方面著手：

（一）堅持以文化價值為編輯活動的本位價值。無論是時代的進步和變化，還是傳播方式的轉(zhuǎn)變，編輯的角色依然是文化的選擇者和把關(guān)者，肩負著傳承文化、發(fā)展文化、創(chuàng)新文化的社會使命。因此，編輯首先要做到對自身文化有“自知之明”，要對自身文化生命的起源、嬗變及走向有較清晰的把握；對自身文化的品位、志趣和意蘊有較全面的理解；對自身文化的價值、模式及實踐有較深刻的體認，能正確地選擇、評判和完善各種來稿及作品，不斷地實現(xiàn)和提升報刊的文化價值。

其次，中國加入WTO以來，國（境）外文化對國（境）內(nèi)文化的沖擊與挑戰(zhàn)日益加大，國（境）外的文化商品、文化形態(tài)逐漸被廣大國民識別、理解甚至接受，與之形成反差的，是傳統(tǒng)文化的淡化甚至缺失。面對全球化背景下世界各國的文化政策、文化運動和文化產(chǎn)業(yè)對本土文化的滲透，如何保持中華民族的文化獨立性和傳統(tǒng)根源性，建構(gòu)具有中國特色的文化特性？這就要求編輯在“自知之明”的基礎上，從自覺的“應然”出發(fā)，著眼于“尋根”和反思，自覺承擔起引領民族文化發(fā)展走向、推進文化自覺的歷史重任。要通過挖掘、開發(fā)特色文化資源，打造特色文化品牌，進一步做大做強本民族文化產(chǎn)業(yè)，實現(xiàn)對時代和社會的價值引領。

（二）擴大出版物的國際影響力。面對國際出版物質(zhì)量精品化、運行集群化、市場細分化和競爭全球化的趨勢，國內(nèi)出版物要走向國際，首先要求編輯跳出相對封閉的本地區(qū)或本民族文化圈，在世界文化大視野下，以自覺的、兼容并蓄的態(tài)度和面向世界、貫通古今的氣魄，整合多元文化資源，通過各種途徑促進本土文化與世界各種文化的接軌交融與深度合作。這種交融和合作“不是基于對‘西化的憂患轉(zhuǎn)而‘托古或‘復古的民族保守情結(jié)，也不是在‘強勢文化與‘弱勢文化、‘異質(zhì)文化與‘本土文化之間作出‘體用之分或‘異同之辨，而是必須以當代中國人與社會發(fā)展的‘問題域為先導，主動尋求‘異質(zhì)文化及‘多元文化的世界融合，從而實現(xiàn)民族文化的變通、改造和創(chuàng)新”，[4]擴大出版物的國際化程度，提高出版行業(yè)實力和國際競爭力，最終實現(xiàn)完全意義上的文化自覺。

（三）從傳統(tǒng)的文化把關(guān)者轉(zhuǎn)變?yōu)槲幕瘎?chuàng)新者。按照原新聞出版總署的部署，2010年底全國經(jīng)營性出版單位已全部完成轉(zhuǎn)企改制。其目的是通過轉(zhuǎn)企改制建立現(xiàn)代出版企業(yè)，培育一批大型出版集團，把出版產(chǎn)業(yè)做大做強。在這一背景下，編輯活動已不限于對意識形態(tài)陣地的守衛(wèi)，而成為文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展進程的推動者。另外，數(shù)字化時代的到來也給出版業(yè)帶來了極大的沖擊，先進文化的引進、辦公自動化的建立、數(shù)字新技術(shù)的應用等，對身處其中的傳統(tǒng)編輯提出了更大的挑戰(zhàn)。

在這種形勢下，編輯的文化自覺更體現(xiàn)為一種自主創(chuàng)新的具有應然意義的自覺。編輯要順應時代發(fā)展要求，打破編輯的陳舊理念，從傳統(tǒng)的文化把關(guān)者轉(zhuǎn)變?yōu)槲幕瘎?chuàng)新者。一是多元發(fā)展，創(chuàng)新內(nèi)容。要不斷挖掘讀者關(guān)注的興奮點，為讀者提供更多更大的使用價值，滿足讀者更多更新的現(xiàn)實需求。二是與時俱進，創(chuàng)新形式。要積極跟進網(wǎng)絡出版、數(shù)字出版、博客、微博等新型出版業(yè)態(tài)和手機小說、手機視頻、手機短信等時尚數(shù)字媒體，最大限度地挖掘出版業(yè)市場潛力。三是高效運作，創(chuàng)新管理。在制度建設、管理機制等方面進行相應的調(diào)整，不斷增強文化的競爭力。

參考文獻：

[1]百度百科.文化自覺[DB/OL].http：//baike.baidu.com/view/89627.htm.

[2]王舒.編輯的角色認同與文化自覺[J].浙江學刊，2008（3）.

[3]邱晨輝.學術(shù)期刊惡性循環(huán)：好文章流向國外 國內(nèi)多剩人情[DB/OL]http：//www.chinanews.com/gn/2012/04-12/3812722.shtml.

[4]劉淑那，胡海波.文化自覺：當代中國人與社會發(fā)展的價值資源[J].理論前沿，2007（2）.

（作者單位：廣東工業(yè)大學校報編輯部）

編校：鄭 艷