大連海事大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)第12卷(2013年)總目次

【經(jīng)濟(jì)學(xué)】

關(guān)于大連建設(shè)區(qū)域性金融中心的探討 ……………………………………………………… 馬亞靜，閻 薇(1－1)

資源環(huán)境雙重約束下遼寧漁業(yè)可持續(xù)發(fā)展的戰(zhàn)略選擇 …………………………………… 包特力根白乙(1－5)

遼寧省縣域經(jīng)濟(jì)空間經(jīng)濟(jì)力分析 …………………………………………………………… 齊 昕，王雅莉(1－8)

人口老齡化對遼寧就業(yè)結(jié)構(gòu)的影響 …… 賈素平(1－12)

現(xiàn)有法律約束下中國建筑服務(wù)貿(mào)易發(fā)展對策 …………………………………………… 馮曉玲，張 建(1－15)

提升文化產(chǎn)品出口競爭力的有效途徑 … 張佰英(1－20)

中國綠色投資的融資問題分析 ………… 于 磊(1－23)

遼寧發(fā)展總部經(jīng)濟(jì)的前景及對策 ………………………………………………… 王偉婭，周 微，李金波(2－1)

遼寧生產(chǎn)性服務(wù)業(yè)空間集聚特點(diǎn)及發(fā)展趨勢 …………………………… 趙維良，趙東霞，王曉慧，孫俊齡(2－6)

中小企業(yè)融資的路徑分析——以大連市為例 ……………………………………………………… 戴曉兵(2－10)

基于中國市政財(cái)務(wù)管理體制改革的新思考 ……………………………………………… 劉 洋，王雅莉(2－14)

統(tǒng)籌中國城鄉(xiāng)發(fā)展的財(cái)政政策選擇 …… 劉 昊(2－18)

中國對西非石油投資的現(xiàn)狀、挑戰(zhàn)及對策 ………………………………………………………… 孫 健(2－21)

“國貨國運(yùn)”政策探究 …… 黃慶波，王孟孟，李 焱(3－1)

制度創(chuàng)新是航運(yùn)發(fā)展的內(nèi)在動(dòng)力——英國噸稅制的效果及

其對中國航運(yùn)業(yè)發(fā)展的啟示 ……………… 全賢淑(3－6)

中國上市公司外匯風(fēng)險(xiǎn)暴露影響因素實(shí)證分析 …………………………………………………… 李 剛(3－11)

國外發(fā)展養(yǎng)老服務(wù)產(chǎn)業(yè)的做法及其啟示 ………………………………………………… 班曉娜，葛 穌(3－15)

城市圈背景下生態(tài)旅游項(xiàng)目的興起及反思 ………………………………………………………… 曾 添(3－20)

住房保障中的失配問題與矯治 …………………………………………… 賀蕊莉，楊 揚(yáng)，董 巖，黃大禹(4－1)

季節(jié)變動(dòng)回歸分析模型的構(gòu)建與應(yīng)用 …… 李培軍(4－6)

移民與農(nóng)業(yè)開發(fā)——以宋代湖北為中心 …………………………………………………………… 宋傳銀(4－9)

中國城市養(yǎng)老服務(wù)體系發(fā)展分析 ……… 曹煜玲(4－13)

遼寧省農(nóng)村金融發(fā)展與經(jīng)濟(jì)增長關(guān)系實(shí)證分析 ………………………………………… 崔艷娟，唐林祿(4－17)

利率、匯率市場化對商業(yè)銀行衍生產(chǎn)品經(jīng)營的影響 …………………………… 張舒涵，徐譽(yù)芮，林婉心(4－20)

基于共生網(wǎng)絡(luò)的制造業(yè)與物流業(yè)聯(lián)動(dòng)發(fā)展 ………………………………………………………… 歐偉強(qiáng)(4－23)

保持傳統(tǒng)優(yōu)勢產(chǎn)業(yè)競爭優(yōu)勢的對策 ……………………………………………………… 任 凈，鄧麗婷(4－27)

渤海西部石油資源城市轉(zhuǎn)型和可持續(xù)發(fā)展探析 …………………………………………………… 李潤琪(4－31)

城鎮(zhèn)居民收入結(jié)構(gòu)的實(shí)證測度及政策選擇 ………………………………………………… 蘇東坡，張明斗(5－1)

公司債券價(jià)差影響因素實(shí)證分析 ………………………………………… 黃杰敏，王蘇生，黃杰勇，徐民成(5－5)

鄧小平與淮河流域經(jīng)濟(jì)建設(shè) …… 王 成，陸 俊(5－9)

促進(jìn)遼寧漁業(yè)發(fā)展的漁業(yè)科技創(chuàng)新對策 ………………………………………… 鹿 麗，周潔明，閆 敘(5－14)

中國建立和發(fā)展干散貨遠(yuǎn)期運(yùn)費(fèi)市場的戰(zhàn)略 ……………………………………………… 朱意秋，陳 艷(6－4)

經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型與中國海權(quán) ……………………… 張 峰(6－8)

土地使用效率傳導(dǎo)機(jī)制和土地利用 …… 劉英群(6－12)

鄂爾多斯房地產(chǎn)泡沫的元兇探析 ………………………………………………………… 任月君，郝澤露(6－17)

中國城市軟件產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新能力評價(jià)與定位 ………………………………………………… 屈 超，趙鳳樂(6－20)

產(chǎn)業(yè)支撐視角下吉林省城鎮(zhèn)化建設(shè)問題及對策 …………………………………………………… 陳朝旭(6－25)

流通產(chǎn)業(yè)對遼寧經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)的調(diào)節(jié)作用:理論與實(shí)證 ……………………………………………… 呂懷濤(6－28)

微觀財(cái)政政策在戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)中的應(yīng)用 ………………………………………………………… 馬亞靜(6－32)

【管理學(xué)】

寬帶薪酬適用性的多層次模糊綜合評價(jià) ………………………………………………… 吳曉巍，尚從永(1－25)

中國小微企業(yè)人力資源管理問題與對策 …………………………………………………………… 鄂 齊(1－30)

遼寧醫(yī)療廢棄物回收管理現(xiàn)狀與對策 ………………………………… 范厚明，李 陽，齊桐萱，褚文強(qiáng)(1－33)

制約對農(nóng)電視傳播的原因分析 ………… 陳小娟(1－36)

非政府組織在社會(huì)管理創(chuàng)新中的SWOT分析 ……………………………………………………… 趙東霞(1－41)

集裝箱港口航線競爭力的量化評價(jià)方法 ……………………… 田 佳，馮 云，王顯鋒，孫金瑩，畢珊珊(2－24)

公共部門人力資源管理實(shí)踐與員工行為關(guān)系 ……………………………………………………… 金星彤(2－27)

企業(yè)信任的不同階段及其形成機(jī)制 ……………………………………………………… 張華國，李時(shí)敏(2－32)

長江航道發(fā)展階段及特征分析 ……………………………蔡大富，劉 清，劉懷漢，曾旭虹，李學(xué)祥，張 恒(3－23)

中小企業(yè)信用擔(dān)保機(jī)構(gòu)經(jīng)營效率評估與分析 …………………………………………… 孫 剛，尚爾霄(3－28)

論中小上市公司社會(huì)責(zé)任缺失問題 …… 鄂 齊(3－32)

日本航空公司破產(chǎn)保護(hù)對中國國企改革的啟示 …………………………………………………… 馬永光(3－36)

國有企業(yè)高管薪酬現(xiàn)存問題分析 ……… 曾 威(4－35)

中國中小企業(yè)勞資關(guān)系探析 …… 肖喚元，劉海軍(4－40)

大連地區(qū)溫泉資源開發(fā)對策 …… 陳 才，錢 達(dá)(4－44)

固定資產(chǎn)準(zhǔn)則變化對企業(yè)技術(shù)進(jìn)步和環(huán)境保護(hù)的影響 …………………………………………… 王 蕾(4－47)

中俄商務(wù)談判中的文化差異初探 ……… 王 慶(4－51)

國外公眾全過程參與政府績效管理的經(jīng)驗(yàn)及啟示 ……………………………… 姜秀敏，劉光遠(yuǎn)，韓 穎(5－17)

論中國物流產(chǎn)業(yè)組織模式演進(jìn)的路徑選擇——模塊化生產(chǎn)網(wǎng)絡(luò) ……………………………… 于 濤，宋 新(5－21)

企業(yè)社會(huì)責(zé)任的經(jīng)濟(jì)學(xué)分析與度量 ……………………………………………………… 趙存麗，安麗君(5－26)

重慶市航運(yùn)人才隊(duì)伍發(fā)展現(xiàn)狀分析及對策 ……………………………………………… 蔣 軍，譚 明(5－30)

辱虐管理對技術(shù)人才離職傾向的影響:反芻思維的中介作用………………………………… 林 忠，滕 飛(6－36)

員工參與、薪酬公平感對勞資關(guān)系氣氛的影響實(shí)證 …………………………………… 吳曉巍，李 珍(6－40)

海損事故引發(fā)群體性事件的規(guī)律和對策 ……………………… 馬曉雪，馬曉博，許 杰，李文華，王 蕾(6－45)

“搭臺(tái)”抑或“唱戲”——論民俗旅游節(jié)慶開發(fā)中的政府角色………………………………… 佟玉權(quán)，孫 歡(6－49)

企業(yè)承擔(dān)社會(huì)責(zé)任實(shí)現(xiàn)價(jià)值創(chuàng)造的路徑 …………………………………………………………… 劉明霞(6－53)

振興東北老工業(yè)基地與社區(qū)管理創(chuàng)新 … 趙東霞(6－57)

【法學(xué)】

《歐洲保險(xiǎn)合同法通則》評述 …………… 谷 浩(1－45)

論《合同法》對格式條款的規(guī)制 ………… 劉廷華(1－50)

論邏輯與經(jīng)驗(yàn)映射下的民事訴訟標(biāo)的 … 梁開斌(1－55)

司法公信力內(nèi)涵與類型略論 …………… 田海鑫(1－60)

沖之鳥不應(yīng)擁有外大陸架——從大陸架界限委員會(huì)的職能展開 ……………………………………… 吳 卡(2－37)

美國是否加入《聯(lián)合國海洋法公約》論辯之解析…………………………………………………… 余 楠(2－41)

試論國際投資爭端解決的強(qiáng)制性仲裁 … 辛憲章(2－46)

國際私法中“直接適用的法”探析 ……… 張文晉(2－49)

中國消費(fèi)者合同法律適用模式的問題與完善 ……………………………………………………… 張雁飛(2－53)

論社會(huì)轉(zhuǎn)型中的法治 …………………… 趙 鑫(3－40)

論英國法上超越一切的制定法 ………… 董金鑫(3－45)

中國老齡法制體系構(gòu)建論綱 ……………………………………………………… 王文軍，劉 云，潘重陽(3－49)

貞操權(quán)——一項(xiàng)失“貞”的民事權(quán)利和概念………………………………………………………… 趙忠江(3－54)

公共安全與個(gè)人自由之間——談精神病人強(qiáng)制醫(yī)療程序………………………………………… 王頌勃(3－59)

北極海域外大陸架劃界的法理探討 ……………………………………………………… 章 成，顧興斌(4－54)

中國沒收財(cái)產(chǎn)制度的困境與出路 ……… 張洪成(4－59)

高校知識(shí)產(chǎn)權(quán)對外轉(zhuǎn)讓視角下的檢察職能創(chuàng)新 …………………………………………………… 周 輝(4－64)

英美法中精神痛苦損害賠償制度的比較法考察 …………………………………………………… 夏 琳(4－68)

小額訴訟程序的比較和思考——兼評新修訂的《民事訴訟法》第162條 …………………… 周 江，何 莉(4－72)

城市群發(fā)展中地方立法合作困境及改進(jìn) ………………………………………………… 陳 光，張德華(5－34)

法學(xué)視角下專利申請權(quán)出資適格性分析 …………………………………………………………… 駱增進(jìn)(5－39)

從“中國訴歐盟鞋類制品案”析中歐反傾銷爭端法律問題………………………………………… 丁蓮芝(5－43)

船舶融資租賃中的資產(chǎn)證券化模式分析 ………………………………………………… 楊 健，洪捷超(5－48)

船旗國法原則適用的現(xiàn)狀與完善 ………………………………………………………… 徐劉倩，武 美(5－51)

大連市發(fā)展現(xiàn)代旅游業(yè)法制建設(shè)問題探究 ………………………………………………………… 尹 翀(5－55)

新造船融資中預(yù)付款還款保函下銀行的還款責(zé)任 ………………………………………………… 鄭 蕾(6－60)

中國期刊法學(xué)文獻(xiàn)產(chǎn)出的學(xué)科分布和發(fā)展趨勢 ………………………………………… 欒春娟，王續(xù)琨(6－65)

治安調(diào)解制度之本原基礎(chǔ)、歷史演變與域外鏡鑒 ………………………………………………… 劉啟川(6－69)

再探WTO框架下可再生能源問題 ……… 許 健(6－73)

【政治學(xué)·哲學(xué)】

新中國成立初期馬克思主義大眾化的策略與啟示 ………………………………………………… 王 磊(1－64)

論鄧小平“解放思想，實(shí)事求是”的哲學(xué)內(nèi)涵 ……………………………………………………… 張春靜(1－68)

從共和走向民主:美國選舉人團(tuán)制度的歷史變遷 ………………………………………………… 李 智(1－73)

王安石的命運(yùn)觀 ………………………… 胡金旺(1－78)

統(tǒng)一戰(zhàn)線樹立和踐行社會(huì)主義核心價(jià)值體系的思考 …………………………………… 張春梅，李賴志(1－82)

典型交通事故中的公民道德探析 ……… 鄒 巍(1－85)

當(dāng)代中國公民網(wǎng)絡(luò)政策參與新論 ……… 劉志輝(2－57)

論胡錦濤的基層黨建觀 ………………… 孫曉冬(2－62)

基層民主發(fā)展的一個(gè)側(cè)面:基于社區(qū)選舉實(shí)證調(diào)研的分析……………………………… 靳繼東，武 佳(2－66)

戰(zhàn)后天皇制與神道 ……………………… 賈 璇(2－70)

黨內(nèi)民主視角下美國民主黨的總統(tǒng)預(yù)選 …………………………………………………………… 李 智(3－64)

老子的宗教世界 ………………… 經(jīng) 綸，汪先平(3－68)

基于體面勞動(dòng)的新生代農(nóng)民工勞動(dòng)權(quán)益保護(hù) …………………………………………… 陳暉濤，盧紅飚(3－72)

弘揚(yáng)雷鋒精神踐行社會(huì)主義核心價(jià)值觀厘思 …………………………………………… 史兆光，哈光磊(3－76)

《戰(zhàn)國策》中“德”概念的內(nèi)涵及特點(diǎn)……………………………………………………… 王 瑩，邵萍萍(4－76)

體育精神的價(jià)值探究 …………………… 王金龍(4－80)

新中國成立以來毛澤東經(jīng)濟(jì)建設(shè)思想評析 ……………………………………… 王淑瑞，于 霞，王遠(yuǎn)淵(4－84)

中國與巴西關(guān)系的發(fā)展歷程、特點(diǎn)與問題 ……………………………………………… 魏子青，徐之明(4－88)

堅(jiān)定馬克思主義理論自信維護(hù)馬克思主義理論自尊……………………………………………… 賈鳳姿(5－59)

馬克思的人與自然物質(zhì)變換思想及啟示 ………………………………………………… 張迎春，王一涵(5－63)

馬克思審視人的本質(zhì)的雙重維度探析 … 王昌英(5－67)

比較《韓非子》與《君主論》 …… 孫珠峰，胡 偉(5－72)

保障食品安全維護(hù)公民健康權(quán)利問題及對策 …………………………………………… 張彩玲，趙志朋(5－77)

基于代際差異比較的新生代農(nóng)民工社會(huì)心理特征 ……………………………………… 盧小君，劉 婷(5－82)

【海洋文化】

從“通洋裕國”看鄭成功海洋經(jīng)濟(jì)思想的現(xiàn)代性…………………………………………………… 陳利華(2－73)

中國引航發(fā)展的歷史沿革和策略分析 … 眭 凌(2－77)

從明清冊封琉球使錄看釣魚島主權(quán)的歷史歸屬 ………………………………… 王 娟，逄文昱，韓 慶(6－76)

海洋文化與大連海洋旅游開發(fā) …………………………………………………………… 鄭 巖，李曉敏(6－80)

【文學(xué)】

大眾傳媒私密話語的話語屬性探析 …… 靳翠萍(1－88)

文化消費(fèi)時(shí)代文藝讀本的新走向——以韓寒《獨(dú)唱團(tuán)》為個(gè)案 ……………………………… 張 貞，閻泠潔(1－92)

從世情小說《金瓶梅》看明代中后期官場…………………………………………………………… 李 娟(1－96)

《紅樓夢》隱喻敘事探析——以“夢”的隱喻敘事為例…………………………………………… 沈杏軒(1－101)

瑪格麗特·勞倫斯“馬納瓦卡”小說中父權(quán)制度的禁錮………………………………………… 吳 楊(1－106)

論托馬斯·沃爾夫的語言敘事風(fēng)格 ……………………………………………………… 劉積源，高紅霞(2－81)

賽珍珠小說中的文化殖民意識(shí) ………… 舒玲娥(2－86)

《呼嘯山莊》中懸念與人物性格和情節(jié)的關(guān)系…………………………………………… 楊春會(huì)，于 馨(2－89)

有沒有第三條出路——論《使女的故事》的悖論策略……………………………………………… 蔡云琴(2－92)

讀《青梅竹馬》看樋口一葉的浪漫與現(xiàn)實(shí)…………………………………………………………… 徐 暖(2－96)

中國古代城市詩歌中的野趣及其審美評判 ………………………………………………………… 盧 玉(2－98)

卡明斯《詩歌九十五首》中的季節(jié)意象和道家哲學(xué)……………………………………………… 陳偉彬(2－101)

大江健三郎研究在中國:1988—2000…………………………………………………… 胡毅美，蘭立亮(3－80)

精神生態(tài)視域下的蕭紅小說女性形象 … 何冬梅(3－84)

論《呼嘯山莊》中的懸念設(shè)置 …… 楊春會(huì)，于 馨(3－88)

《睡谷傳奇》的隱喻與思維風(fēng)格分析 …… 余梅嫻(3－92)

試論當(dāng)下網(wǎng)絡(luò)文學(xué)影視改編中的問題 … 周 平(3－97)

上海電影與延安電影的精神關(guān)聯(lián)——導(dǎo)演袁牧之電影作品的創(chuàng)作啟示 ……………………………… 馮 嶺(3－101)

電視紀(jì)錄片解說的藝術(shù)特征探析 ……… 郭兆龍(3－105)

論查慎行《蘇詩補(bǔ)注》的歷史解釋方法 … 何澤棠(4－92)

何休《春秋公羊解詁》的體例特色 ……… 唐 元(4－97)

中國現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)史編撰中的“十年”現(xiàn)象………………………………………………………… 鄭國友(4－101)

沈從文人性觀探析 … … 苑 野，薛忠義，于水鵬(4－106)

譚恩美小說《接骨師之女》中的傳統(tǒng)倫理觀……………………………………………………… 夏 楠(4－109)

人如其文——從作品透視西爾維婭·普拉斯的人生 …………………………………………… 李 響(4－112)

《綠色的帷幕及其他故事》中的女性形象分析…………………………………………………… 胡 松(4－115)

孫惠芬長篇小說言語運(yùn)用的獨(dú)特韻味與成因 ……………………………………………………… 于永順(5－85)

龐德意象論對中國古典詩學(xué)的借鑒與顛覆 ………………………………………………………… 梁 吶(5－89)

《黃色墻紙》中的女性哥特式藝術(shù) ……… 胡冰霞(5－93)

《達(dá)洛衛(wèi)夫人》與《查泰萊夫人的情人》中殘疾的隱喻……………………………………………… 李碧芳(5－98)

全球化語境與中國電影的跨文化消費(fèi) …………………………………………………………… 周 平(5－103)

關(guān)東女人的生命悲歌 …………………… 栗 丹(6－85)

大連影視文學(xué)的文化學(xué)闡釋 …………… 王桂榮(6－89)

增強(qiáng)和諧文化在主旋律電影中的滲透力 …………………………………………………………… 馮 嶺(6－92)

伍爾夫小說中“意識(shí)”的指示表征——以《墻上的斑點(diǎn)》為例………………………………… 毛延生，丁琬璐(6－96)

解析貝阿特麗絲形象的悖論 …………… 劉文洋(6－100)

美國華裔文學(xué)和非裔文學(xué)中文化身份建構(gòu)比較 ………………………………………………… 梁 艷(6－104)

【語言學(xué)】

點(diǎn)、線、面三位一體的水產(chǎn)英語特點(diǎn)與翻譯策略 ………………………………………………… 李明秋(1－111)

國俗詞語中文化信息的翻譯:目的論視角 ……………………………………………… 張 平，韋 漢(1－115)

漢語網(wǎng)匯的認(rèn)知解析 …………………… 傅軼飛(1－119)

《哈克貝利·費(fèi)恩歷險(xiǎn)記》詞匯層面的計(jì)算文體學(xué)分析………………………………………… 王 靜(1－122)

對英語句法詞化結(jié)構(gòu)認(rèn)知基礎(chǔ)的思考 …………………………………………………………… 趙階彬(1－125)

芙拉奧爾社會(huì)認(rèn)知修辭理論的研究及其啟示 …………………………………………………… 龍金順(2－105)

構(gòu)式語法理論之優(yōu)越性及局限性探究 …………………………………………………… 王 強(qiáng)，姜 暉(2－109)

Wolfgang的語料庫語言學(xué)思想及其認(rèn)識(shí)價(jià)值 …………………………………………… 樊 斌，韓存新(2－112)

基于語料庫的中國英語學(xué)習(xí)者常用動(dòng)詞搭配行為分析——以動(dòng)詞develop為例 …………………… 孫 巍(2－117)

對海盜襲擊報(bào)道的批評性語篇分析 ……………………………………………………… 宮智君，呂 弘(2－121)

從色彩詞看中西文化差異 ……………… 李 響(2－124)

論譯者的主體性 ………………………… 魏清巍(2－126)

大連網(wǎng)絡(luò)語言使用情況調(diào)查分析 ……… 傅軼飛(3－109)

理工院校學(xué)生感知學(xué)習(xí)風(fēng)格與英語寫作策略分析 ……………………………………… 王義靜，張 潔(3－113)

生態(tài)翻譯學(xué)視角下同聲傳譯譯員的適應(yīng)與選擇 ………………………………………………… 方 菊(3－117)

論文化意象再構(gòu)的翻譯維度 …………… 何雅文(3－121)

旅游外宣文本的對話性探究——以語言學(xué)為途徑 ……………………………………………… 郭 梅(3－125)

英語實(shí)詞動(dòng)態(tài)增長與重復(fù)分析 …………………………………………………………… 趙小東，胡賽兒(4－117)

告別語、道別語“雙”類名的認(rèn)知及應(yīng)用——從大學(xué)生稱說“再見、拜拜”類日常語的困惑說起 …… 周筱娟(4－121)

從《老殘游記》看文學(xué)作品中摹聲修辭格的英譯………………………………………… 顧 毅，薛曉林(4－125)

英語中日本專有名詞漢譯的困惑與對策 ………………………………………………………… 夏廷德(5－107)

基于符號學(xué)意義觀的漢英翻譯信息差處理 ……………………………………………………… 孫繼紅(5－112)

翻譯的政治與譯者倫理思想的彰顯——以嚴(yán)復(fù)、魯迅、瞿秋白為例 ………………… 張 律，胡東平，張智雄(5－116)

語言適應(yīng)論的哲學(xué)反思 ……… 羅迪江，蘭 晶(5－120)

不禮貌策略、人物塑造理論與戲劇人物刻畫 …………………………………………………… 鄭 萍(5－124)

世界港口名稱中譯的方法和原則 ………………………………………………………… 呂 弘，王建平(6－108)

中介理論研究述評 …………… 王海華，梅 軒(6－112)

基于語料庫的不同水平書面語的言語失誤分析 ………………………………………………… 楊 揚(yáng)(6－116)

論翻譯生態(tài)系統(tǒng)中主體間性的“視域融合”……………………………………………………… 馮巖松(6－120)

漢語新詞英譯:翻譯還是釋義 ………… 劉 燕(6－124)

【編輯學(xué)】

“編校合一”模式下的高校學(xué)報(bào)校對質(zhì)量………………………………………………………… 孫 艷(6－127)

高校學(xué)報(bào)發(fā)展的外部環(huán)境探析 ………… 巴紅靜(6－130)