VoiceBunny：配音眾包化

在國內各大視頻網(wǎng)站上經(jīng)常能看到一些配音搞笑視頻，點擊率很高。通過將某段經(jīng)典影視劇中的場景分離出來，屏蔽掉原有的臺詞，配上新臺詞，然后找人配音，形成一段新的視頻，這種創(chuàng)造的過程很受歡迎。配音的效果很大程度上決定著視頻的效果。

實際上，隨著視頻類應用的走火，配音工作的需求量越來越大。而配音是一項相對專業(yè)的工作，如何滿足大量的配音需求？國外一家名為VoiceBunny的創(chuàng)業(yè)公司制作了網(wǎng)站，讓有配音需求的雇主在該平臺上發(fā)布自己的需求和出價，網(wǎng)站會通過后臺為客戶匹配配音人員。任務通常在發(fā)布后一個小時內就能得到完成。目前活躍在網(wǎng)站上的配音人員超過10萬，覆蓋的語言超過了50種。

配音需求方可以在VoiceBunny快速發(fā)布自己的需求和出價，并使用信用卡在線支付服務費用；接著平臺根據(jù)需求內容自動匹配專業(yè)人員（服務方）；服務方接受并完成任務，然后提交到平臺；需求者對音頻滿意，平臺打款，交易完成。

對專業(yè)配音人員來說，過程大致相似。需在注冊時選擇自己能完成何種語言的任務，并填寫完成不同長度的文本內容所需時長和報價等信息。系統(tǒng)在收到與其填寫信息匹配的任務時，會推薦到個人面板。然后再接受任務、錄制、提交、完成、收款即可。

為了實現(xiàn)供需雙方最有效的匹配，該網(wǎng)站還提供了名為“Search n’ Book”的搜索功能，與此前由網(wǎng)站匹配配音人員不同，如今雇主方可以在輸入己方需求后，如同瀏覽商品一般地選擇自己喜歡的配音人員。雇主提出配音要求（例如少年、女性、美國人等等），視頻內容的類型（播客、視頻等）以及劇本的長度等，網(wǎng)站會在后臺篩選出符合要求的配音演員，以列表的形式供你選擇。雇主能夠查看每個人的資料，并且可以進行試聽，從而挑選出符合要求的配音演員。如果對結果不滿意，VoiceBunny還會對雇主做出補償。Search ‘n Book還能夠讓VoiceBunny以高價招募到知名的配音演員，例如為《毀滅公爵》游戲配音的喬恩·圣約翰（Jon Saint John）等。

據(jù)悉，VoiceBunny會采用相對固定的價格模式。如果僅僅是一次的少量錄音，每個字售價50美分，而如果是大批量的購買，最低則能到3美分。在該平臺上，配音需求方平均只需6.58分就可以找到合適的藝術家。該平臺可以幫助那些優(yōu)秀的配音演員獲得更好的報酬，同時還可以幫助普通的配音演員獲得更多的配音機會。

VoiceBunny目前已經(jīng)與很多配音藝術家合作，合作商包括了Pixar，ElectronicArts，RosettaStone，未來將面向動漫、影視等行業(yè)提供服務。為了吸引更多優(yōu)秀的配音者，VoiceBunny發(fā)布了一項名為“Casting”的攬才計劃，希望能夠利用這一業(yè)界創(chuàng)新的模式，激勵更多的配音演員參與到錄音項目，并提高試聽的質量?！癈asting”則是一項試聽競賽，參與者可以錄制一小段音頻，或者與配音演員配合一段錄音，所有參與者均可平均分配獎池中的獎金。然后由客戶選定獲勝者，獲勝者還將獲得額外的獎勵。

該平臺還開放API，允許開發(fā)者在平臺上開發(fā)應用，進一步拓展了平臺的影響力。

《中國好聲音》節(jié)目紅遍了全中國，說明好聲音往往在民間，VoiceBunny采用眾包模式，發(fā)揮民間配音資源的作用，對于傳統(tǒng)的配音業(yè)無疑是一種顛覆。