摘 要:庶民學(xué)派在21世紀(jì)初逐步進(jìn)入中國(guó)學(xué)界,并將對(duì)中國(guó)學(xué)界產(chǎn)生深遠(yuǎn)的影響。本文力圖對(duì)庶民的概念及庶民學(xué)派的主要思想進(jìn)行簡(jiǎn)要論述,為中國(guó)文學(xué)與文化研究特別是底層研究提供更廣泛的視角。
關(guān)鍵詞:庶民;庶民學(xué)派;古哈;斯皮瓦克
中圖分類號(hào):K351.4 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A 文章編號(hào):1006-026X(2012)12-0000-01
20世紀(jì)80年代初,一批印度學(xué)者包括古哈、查特伊、查克拉巴提、沙希德·阿明、潘迪等,開(kāi)始探討庶民研究。
所謂“庶民”也稱作“底層”、“下層”、“底下”、“屬下”、“從屬”、“賤民”等,它是英語(yǔ)詞匯“subaltern”的中文翻譯,而庶民一詞在《簡(jiǎn)明牛津詞典》中的解釋是:“低等級(jí)的”。作為一個(gè)理論術(shù)語(yǔ),它直接來(lái)自于安東尼奧·葛蘭西(Antonio Gramsci)的《獄中札記》,但葛蘭西并沒(méi)有對(duì)“庶民”給出一個(gè)清晰的理論界定。
印度學(xué)者們?cè)谟《葰v史狀況的前提下對(duì)葛蘭西的底層概念提出了修正,古哈在《庶民研究》第一緝的序言里,用“庶民”來(lái)“指稱南亞社會(huì)中被宰制的或處于從屬地位的下層,不論是以階級(jí)、種姓、年齡、性別和職位的意義表現(xiàn)的,還是以任何其他方式來(lái)表現(xiàn)的?!惫殴凇墩撝趁竦赜《仁肪幾氲娜舾蓡?wèn)題》一文中又對(duì)“精英”、“人民”、“庶民”等術(shù)語(yǔ)進(jìn)行了進(jìn)一步的注解。
“‘精英’(elite)一詞用以表示外來(lái)的和本土的有權(quán)勢(shì)集團(tuán)。
外來(lái)的勢(shì)力集團(tuán)包括所有非印度人。主要是指英國(guó)殖民政府的官員和外國(guó)企業(yè)家、商人、金融家、莊園主、地主和傳教士。
本土的勢(shì)力集團(tuán)包括在兩個(gè)層次上發(fā)揮作用的階級(jí)和利益集團(tuán)。1、從代表印度層次的意義上來(lái)講,他們包括那些最大的封建權(quán)貴、工業(yè)及商業(yè)資產(chǎn)階級(jí)中最重要的人物,以及那些進(jìn)入官僚政治最上層的新的本土成員。2、從地區(qū)和地方層次的意義上來(lái)講,他們代表的階級(jí)和其他的構(gòu)成,有屬于前述的代表印度層次的勢(shì)力集團(tuán)?;蚴请m然屬于社會(huì)等級(jí)資助于那些代表印度層次的勢(shì)力集團(tuán)的成分,但卻是按照后者的利益行事,而并不體現(xiàn)他們作為一種社會(huì)存在的真實(shí)的自我利益”。
在古哈看來(lái),“‘人民’和‘庶民階級(jí)’這兩個(gè)術(shù)語(yǔ)在整個(gè)注釋中是當(dāng)做相同的詞義來(lái)使用的,包括在這范疇內(nèi)的各種社會(huì)群體和成份,體現(xiàn)著全體印度人與所有那些我們稱之為“精英”的人之間的統(tǒng)計(jì)學(xué)意義上的人口差別。這些階級(jí)和集團(tuán)中有一些,如較小的鄉(xiāng)紳、破落地主、富農(nóng)、和上中農(nóng),他們“自然地”屬于“人民”和“庶民”階級(jí)行列,但在特定的環(huán)境下,他們?yōu)椤熬ⅰ鞭k事,并因此而被劃在地方或地區(qū)層次的勢(shì)力集團(tuán)內(nèi)”。這樣看來(lái),關(guān)于“庶民”的介定還是具有一定的模糊性,這正有待歷史學(xué)家在嚴(yán)密而審慎地辨別歷史材料的基礎(chǔ)上弄清楚。
庶民研究學(xué)派是在反對(duì)殖民主義與民族主義精英主義的歷史書(shū)寫(xiě)中出現(xiàn)的,在殖民主義與民族主義精英主義的歷史敘述之中,庶民往往被置于邊緣,變?yōu)榻蹼[形的角色。庶民研究學(xué)派就是要發(fā)現(xiàn)庶民被遮蔽的歷史,努力挖掘庶民的經(jīng)驗(yàn),將庶民的聲音和經(jīng)驗(yàn)帶入知識(shí)生產(chǎn)范式的重構(gòu)中。
早期的庶民學(xué)派,著力于研究庶民的行為與思維方式,即“庶民意識(shí)”,而通過(guò)庶民文化研究可以找到本質(zhì)性的“庶民意識(shí)”,從而將庶民的意識(shí)納入知識(shí)文化生產(chǎn),最終使庶民在歷史中的主體性得到恢復(fù)。為此,研究者們跨越文學(xué)、人類學(xué)、歷史學(xué)等的邊緣,創(chuàng)立重新解讀和書(shū)寫(xiě)歷史的方法。
值得一提的是,庶民研究的很多學(xué)者開(kāi)始把婦女與性別納入自己的研究和分析構(gòu)架中。庶民學(xué)派將性別視角納入殖民歷史檔案和后殖民國(guó)家的文化與文本分析中,模糊了西方主流學(xué)術(shù)界女性主義與后殖民批評(píng)話語(yǔ)之間的界限,挑戰(zhàn)了西方學(xué)術(shù)話語(yǔ)的正統(tǒng)性。
作為庶民學(xué)派的核心人物之一的斯皮瓦克對(duì)該學(xué)派早期在庶民起義研究中試圖恢復(fù)純粹的“庶民意識(shí)”的研究范式提出質(zhì)疑,認(rèn)為這等同于馬克思主義的階級(jí)意識(shí),是錯(cuò)誤地將一種虛假的連貫性強(qiáng)加到千差萬(wàn)別的庶民斗爭(zhēng)的歷史當(dāng)中??梢哉f(shuō),斯皮瓦克是以反判者的身份加入庶民研究行列的,所以斯皮瓦克對(duì)庶民研究小組的一些批評(píng)方法提出了質(zhì)疑甚至是批判。
首先,庶民研究者們要打破原先的精英的歷史,重寫(xiě)庶民的歷史,但是他們?cè)谧鲞@一工作之前有一個(gè)假定了的前提,即“整個(gè)社會(huì)環(huán)境就是尼采所說(shuō)的一個(gè)連續(xù)的符號(hào)鏈”,但事實(shí)是這個(gè)社會(huì)環(huán)境是復(fù)雜的、凌亂的,這與他們要發(fā)現(xiàn)的“一種肯定的、純粹的意識(shí)的欲望并不相符”。
其次,斯皮瓦克對(duì)于重新書(shū)寫(xiě)印度殖民史的可能性提出了質(zhì)疑。庶民研究小組重寫(xiě)印度殖民史的史料是來(lái)源于反對(duì)殖民者的文本,研究者們沒(méi)有辦法采用實(shí)證主義進(jìn)行研究,其必然的選擇就是采取否定的態(tài)度對(duì)現(xiàn)有的印度殖民史進(jìn)行顛覆。鑒于史料是靠他人提供的,這樣就不可避免的產(chǎn)生“認(rèn)知失敗”。
最后,庶民研究學(xué)派的成員的身份都是高級(jí)知識(shí)分子,他們能否代替庶民發(fā)言,能否反映庶民的真正意思,這也是一個(gè)值得探討的問(wèn)題。庶民意識(shí)是被建構(gòu)出來(lái)的,還是確定存在的,庶民意識(shí)的敘事是否是不斷變化的,庶民研究者們開(kāi)始了討論,庶民研究也陷入了結(jié)構(gòu)主義的僵局。
現(xiàn)在庶民研究關(guān)注的問(wèn)題,不再局限于什么是真正的庶民意識(shí),而轉(zhuǎn)向了庶民經(jīng)驗(yàn)的表述問(wèn)題,其中主要的一個(gè)方面就是對(duì)文本作批判性的話語(yǔ)分析。這樣,庶民研究者們重新解讀印度殖民擴(kuò)張的歷史,宗教和社會(huì)改革運(yùn)動(dòng),印度的英語(yǔ)教育,庶民研究的主題也不斷地?cái)U(kuò)大,包括媒體、醫(yī)療機(jī)構(gòu)、大學(xué)、社會(huì)體制等的各個(gè)方面。
總之,庶民的歷史是碎片化的,斷裂的,缺失的,庶民意識(shí)的內(nèi)部是存在差異的、分裂的,當(dāng)?shù)讓拥挠洃涀兊媚:?,研究者們只能以逆歷史紋理的方式“閱讀”并努力拼合形象。后期的庶民研究學(xué)派開(kāi)始了對(duì)民族概念的再思考和對(duì)民族神話的的解構(gòu),將關(guān)注的焦點(diǎn)轉(zhuǎn)向了國(guó)家內(nèi)部的主導(dǎo)群體對(duì)從屬群體的壓迫,包括性別、身份、種族、教派等方面。
參考文獻(xiàn):
[1] 劉健芝、許兆麟選編,《庶民研究》,[M].中央編譯出版社2005
[2] 陳義華、盧云,《庶民視角下的文學(xué)研究與文化研究》,[M].暨南大學(xué)出版社2012
[3] 王慶民,《底層視角及其知識(shí)譜系——印度底層研究的基本進(jìn)路檢討》,[J].社會(huì)學(xué)研究2011
[4] 高自剛,《沒(méi)有“政治”的底層政治——評(píng)帕薩·查特杰的〈被治理者的政治〉》宜春學(xué)院學(xué)報(bào)刊2011