“八卦”新義項(xiàng)的多角度探索

摘 要：本文對(duì)“八卦”的新義項(xiàng)的來(lái)源，目前新義項(xiàng)的使用狀況和發(fā)展?fàn)顩r進(jìn)行了詳盡的描寫(xiě)，同時(shí)從語(yǔ)言內(nèi)部和外部?jī)煞矫嫔钊肫饰隽似溲杆侔l(fā)展的原因，在語(yǔ)言內(nèi)部從隱喻和八卦語(yǔ)義等角度進(jìn)行了闡釋，在語(yǔ)言外部則就“八卦”所反映的現(xiàn)象、社會(huì)文化、語(yǔ)言使用者心理，媒體對(duì)語(yǔ)言發(fā)展的影響等角度進(jìn)行了論述。

關(guān)鍵詞：發(fā)展；隱喻；語(yǔ)義；媒體；相關(guān)性

作者簡(jiǎn)介：王穎（1982-），女，浙江奉化人，碩士，初級(jí)研究員，上海政法學(xué)院工作。

[中圖分類號(hào)]：H039 [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]：A

[文章編號(hào)]：1002-2139(2012)-15-0179-03

“八卦”是中華民族智慧的結(jié)晶，有著上千年的歷史。對(duì)于傳統(tǒng)意義上的“八卦”人們可能并不陌生，但是在信息高速傳播的今天，“八卦”也出現(xiàn)了其詞義的變化。本文擬從“八卦”派生義的產(chǎn)生及發(fā)展，詞義，隱喻對(duì)其詞義變化的影響和“八卦”的語(yǔ)用價(jià)值幾個(gè)方面做初步的分析和研究。

一、“八卦”的新義項(xiàng)的產(chǎn)生及發(fā)展

“八卦”，是儒家經(jīng)典《周易》中的重要概念，又稱“經(jīng)卦”，指的是中國(guó)古代的基本哲學(xué)概念，指乾、坤、震、坎、艮、巽、離、兌八個(gè)卦象，是一套有象征意義的符號(hào)。易經(jīng)有言：“陰陽(yáng)生太極 太極生兩儀，兩儀生四象，四象生八卦?！庇冒素詠?lái)象征各種自然現(xiàn)象和人事現(xiàn)象。這是“八卦”的基本義。

在基本義的基礎(chǔ)上經(jīng)過(guò)推衍發(fā)展而來(lái)的義項(xiàng)叫派生義?！鞍素浴钡男铝x項(xiàng)即指“八卦”的派生義，“八卦”的派生義最初應(yīng)來(lái)源于粵語(yǔ)，指一種不無(wú)煩瑣主義的生活態(tài)度，凡事都要卜卦，故“八卦”在粵語(yǔ)中的全稱是“諸事八卦”，而“八卦新聞”相當(dāng)于英語(yǔ)之Gossip或Fluffy News，由“八卦”直接衍生而來(lái)。此外還有這樣一種說(shuō)法，上世紀(jì)七十年代，香港報(bào)刊爭(zhēng)相刊登美女裸照，因受制于法律和社會(huì)道德，不得不在裸照的“三點(diǎn)”位置貼上一個(gè)“八卦”圖案，相當(dāng)于后來(lái)的“馬賽克”，“八卦新聞”遂由此而得名。

由此可以看出，“八卦”派生義的產(chǎn)生主要有兩種看法：一是粵語(yǔ)方言詞被普通話吸收；二是因?yàn)橄愀蹔蕵?lè)雜志使用“八卦圖”而產(chǎn)生，其基本義被引申；可以肯定，“八卦”的派生義是由港臺(tái)地區(qū)產(chǎn)生的。

在其派生義產(chǎn)生后，最初涉及的還是娛樂(lè)圈?！鞍素浴笔且环N態(tài)度，“八卦新聞”就是對(duì)這種態(tài)度的迎合和激勵(lì)。如“明星八卦”，“娛樂(lè)八卦”，“八卦新聞”等。娛樂(lè)新聞和狗仔隊(duì)為了吸引讀者，到處挖掘明星的隱私廣而告之。探討名人的隱私性消息和緋聞。隨著社會(huì)生活的發(fā)展，現(xiàn)在內(nèi)地的八卦文化也蓬勃發(fā)展。而八卦也由原來(lái)只涉及娛樂(lè)界進(jìn)而向社會(huì)生活的各個(gè)方面發(fā)展。諸如出現(xiàn)了“辦公室八卦”，校園八卦”“財(cái)富八卦”等。

這些人把自己的性生活、糟糕婚姻、令人尷尬的疾病以及辦公室八卦一古腦地搬 上網(wǎng)去吸引眼球。（《新民晚報(bào)》2010-09-01）

而已婚女人聚會(huì)，多討論男人囧事、坊間桃色八卦、近來(lái)的浪漫邂逅和蕪雜糾結(jié)的心緒……絕口不提家庭。（《新民晚報(bào)》2011-10-19）

語(yǔ)言的變化是從個(gè)體的使用向整個(gè)群體擴(kuò)展的，語(yǔ)言的一個(gè)創(chuàng)新形式或古老傳統(tǒng)也是從一個(gè)中心向毗鄰地區(qū)擴(kuò)展的。八卦文化發(fā)展到現(xiàn)在，已發(fā)生了許多改變，包括它的原本貶義的屬性也已在生活中發(fā)生微妙的變化，開(kāi)始增加了中性化的意義。由原來(lái)的到處說(shuō)是非，饒舌向一種為了休閑娛樂(lè)而關(guān)心一些奇聞逸事轉(zhuǎn)變，同時(shí)也保留了原來(lái)的貶義。這無(wú)疑將擴(kuò)大“八卦”新義項(xiàng)的適用范圍。

二、“八卦”的新義項(xiàng)及其使用狀況

從傳統(tǒng)詞匯學(xué)角度來(lái)看，新詞其實(shí)就是那些被增添了新意義的舊詞（陸國(guó)強(qiáng)，1983），也就是說(shuō)，在其原有語(yǔ)義的基礎(chǔ)上，詞義可以深化，擴(kuò)大，縮小，轉(zhuǎn)移等派生出新的語(yǔ)義。“八卦”作為中國(guó)一種古老文化，開(kāi)始一直“默默無(wú)聞”，但是隨著生活水平的提高，人們思想意識(shí)的改變，它已經(jīng)廣泛滲透進(jìn)各個(gè)領(lǐng)域?！鞍素浴钡脑~性也由原來(lái)的名詞引申出了動(dòng)詞和形容詞用法?！鞍素浴敝苯友苌龈鞣N新意義，它同時(shí)具有中性義和貶義兩種意義，在不同詞性的八卦中，中性義和貶義的側(cè)重有所不同，具體說(shuō)主要有以下幾種含義：

1.“ 八卦”做名詞，指通過(guò)非正規(guī)渠道獲得的新聞消息或奇聞趣事（中性義）或偷窺的隱私，毫無(wú)根據(jù)的謠傳等（貶義）

談苦惱談驚喜談未來(lái)談工作談理想談八卦談流行談古談今談天談地，什么都談，就是不談戀愛(ài)。（《新民晚報(bào)》2009-09-15）

至少那些雞零狗碎的歷史八卦、名人趣聞，我們的文藝青年們也知道得很多，（《第一財(cái)經(jīng)日?qǐng)?bào)》2010-02-21）

有人的地方，就有八卦。明星的八卦都由狗仔隊(duì)去操心了，于是職場(chǎng)中“普 通人的八卦就成了“普通人”最關(guān)心的每日要聞。（《北京科技報(bào)》2011-12-06）

應(yīng)該說(shuō)在名詞義項(xiàng)上，“八卦”的意義更趨于中性化。當(dāng)其表示貶義的時(shí)候一般是通過(guò)一些標(biāo)志來(lái)實(shí)現(xiàn)，如和一些貶義詞連用或通過(guò)語(yǔ)境來(lái)顯化，如“她說(shuō)這個(gè)圈子很亂，八卦緋聞滿天飛，”（北青網(wǎng)2006-11-16 ）就通過(guò)和貶義詞“緋聞”連用來(lái)顯化貶義。

2.“八卦”做形容詞，這種用法所占比重最大，用來(lái)形容喜歡討論和了解別人的隱私或關(guān)注娛樂(lè)八卦新聞等，或者指很娛樂(lè)化（中性義），用來(lái)形容謠傳或傳聞等的毫無(wú)根據(jù)或非正規(guī)性，或形容喜歡窺探討論隱私謠傳等（貶義）。作為形容詞的“八卦”中貶義所占比重較大，例如：

黃健翔緣何辭職，眾說(shuō)紛紜。炒得最“八卦”的，是所謂的“孫正平寫(xiě)檢舉信打黃健翔的小報(bào)告”。（《新民晚報(bào)》2006-11-20）

能騙得我這樣的新聞從業(yè)人員上當(dāng)，除了說(shuō)明本人也有八卦的閱讀傾向之外，其“策劃”也著實(shí)了得。（《新民晚報(bào)》2008-07-31）

采訪最后時(shí)，我問(wèn)了一個(gè)很八卦的問(wèn)題，“你們有考慮結(jié)婚嗎？（《新民晚報(bào)》2010-07-14）

3.“八卦”做動(dòng)詞，指?jìng)鞑ジ鞣N非正規(guī)渠道獲得的消息，或窺探討論隱私謠傳等（貶義），關(guān)心討論別人的生活或使娛樂(lè)化等（中性義）。

《紐約時(shí)報(bào)》難得八卦起來(lái)，他們的主筆說(shuō)：“這不是狗仔，而是人性。（《新民晚報(bào)》2006-09-01）

金馬獎(jiǎng)主動(dòng)八卦 周杰倫侯佩岑將再次同臺(tái)（北青網(wǎng)，2008-12-04）

于是我開(kāi)始放心地八卦起來(lái)，把自己心里的憂慮講給他聽(tīng)(《法制晚報(bào)》2010-12-04)

“八卦”的詞義主要有上述幾種，但由于其本身還不是處于一個(gè)發(fā)展的狀態(tài)和它的內(nèi)涵外延具有一定的模糊性，要對(duì)它的詞義做出準(zhǔn)確的界定可能還存在一定的困難。特別是現(xiàn)在形容詞、動(dòng)詞和名詞三種詞性并存，中性義和貶義并存的情況下，我們要在這幾種含義的基礎(chǔ)上，再結(jié)合具體語(yǔ)境作分析。

由上我們可以看出，八卦的新義項(xiàng)的用法包括動(dòng)詞、形容詞、名詞等，且其意義的獨(dú)特性和新奇性，使其越來(lái)越受到青睞，同時(shí)八卦的舊詞義則很少使用，這種此消彼長(zhǎng)的勢(shì)頭進(jìn)一步使八卦的新詞義占據(jù)了主導(dǎo)的地位。

三、“八卦”新義項(xiàng)的發(fā)展?fàn)顩r

“八卦”這個(gè)流行詞應(yīng)處于不斷發(fā)展的過(guò)程。根據(jù)對(duì)《人民網(wǎng)》，《中國(guó)青年報(bào)》和《羊城晚報(bào)》中“八卦”的出現(xiàn)頻率（排除其基本義）做了一個(gè)調(diào)查：

從以上統(tǒng)計(jì)的數(shù)據(jù)可以看出，“八卦”的詞頻越來(lái)越高，在2008和2009年是其迅速發(fā)展的時(shí)期，而到了2011年到達(dá)鼎盛時(shí)期，

在百度上點(diǎn)擊“八卦”，會(huì)搜索到網(wǎng)頁(yè)100，000，000篇，統(tǒng)計(jì)前十頁(yè)的語(yǔ)義情況，前十頁(yè)中共100條含有八卦的網(wǎng)頁(yè)中，共有5條表示八卦的原義，而有95條表示新義，新義是舊義的19倍?？梢钥闯?，八卦的新義已經(jīng)超過(guò)其原義而占據(jù)了主導(dǎo)的地位。在一些報(bào)紙的統(tǒng)計(jì)中所得結(jié)論也與此類似。

另外還統(tǒng)計(jì)了2006年和2011年八卦加引號(hào)的使用情況，統(tǒng)計(jì)了《中國(guó)青年報(bào)》和北青網(wǎng)（包括北京青年周刊，北京青年報(bào)，競(jìng)報(bào).信息產(chǎn)業(yè)報(bào)，法制在線，第一財(cái)經(jīng)日?qǐng)?bào) ，中學(xué)時(shí)事報(bào)，北京科技報(bào)，北京少年報(bào)和BEIJING TODAY，）近兩年中八卦的加引號(hào)的使用情況。

八卦加引號(hào)在總體中所占比例不高，到了2011年，人們對(duì)八卦的“用法”越來(lái)越適應(yīng)，已經(jīng)越來(lái)越不把它看成特殊用法了。從上面的圖表和統(tǒng)計(jì)可以看出“八卦”呈不斷發(fā)展的趨勢(shì)。一方面八卦的數(shù)量不斷增加，另一方面八卦加引號(hào)在總體中所占比重急遽下降，這“一升一降”顯示了八卦新義不斷發(fā)展的趨勢(shì)。

四．“八卦”新義項(xiàng)迅速發(fā)展的原因探析

先看語(yǔ)言的內(nèi)部，隱喻對(duì)“八卦”迅速發(fā)展產(chǎn)生了重要的影響，隱喻是一種重要的認(rèn)知模式，是新的語(yǔ)言意義產(chǎn)生的根源。隱喻是把一個(gè)領(lǐng)域的概念投射到另一個(gè)領(lǐng)域，或者說(shuō)從一個(gè)人置于投射到另一個(gè)認(rèn)知域。隱喻思維能力是隨著人的認(rèn)知能力的發(fā)展而產(chǎn)生的一種創(chuàng)造性思維。人們認(rèn)識(shí)事物也是由“原型”為中心向外擴(kuò)展的，而其基本的條件是“相似性”。這種創(chuàng)造性的隱喻思維發(fā)展了語(yǔ)義范疇也為解釋這種發(fā)展提供了很好的理論依據(jù)。

人們將抽象和模糊的思想，感情，心理活動(dòng)，事件，狀態(tài)等無(wú)形的概念看做是具體的，有形的實(shí)體，因而可以對(duì)其進(jìn)行談?wù)?，量化，識(shí)別其特征及原因等叫做“實(shí)體隱喻?！鞍素浴闭菍?shí)體隱喻對(duì)其產(chǎn)生影響的結(jié)果。

八卦相傳為伏羲所創(chuàng)，利用一套程序得出卦象再進(jìn)行復(fù)雜的推理，可以預(yù)知未來(lái)，古代用“八卦”來(lái)象征宇宙，巫師用“八卦”來(lái)占卜吉兇，今天算命先生的算命攤兒前也都畫(huà)著八卦圖，“八卦”一直與一種神秘的東西聯(lián)系在一起，八卦”作為一種占卜工具，靈活性非常強(qiáng)，同樣一卦，轉(zhuǎn)念之間會(huì)得出不同的結(jié)果，今天利用“八卦”這個(gè)早已有之，與神秘聯(lián)系在一起的詞匯來(lái)表示這些現(xiàn)象，即利于傳播同時(shí)又有很強(qiáng)的相關(guān)性，因?yàn)樗膩?lái)源使人聯(lián)想到利用卦象進(jìn)行推理，與無(wú)根據(jù)的猜測(cè)的新聞等有相關(guān)性。八卦?？蓴喑鲭[私細(xì)節(jié)，這與一些媒體或人根據(jù)一些所謂的證據(jù)便推斷出什么結(jié)論等頗為相似。陰陽(yáng)衍生八卦，事物也必有正反兩面，因此“八卦”是世間萬(wàn)物的一切活動(dòng)，當(dāng)然也包括了很多不為人知的方面?？船F(xiàn)在“八卦”使用的情況：

我不喜歡八卦的人，很討厭在別人背后說(shuō)壞話的人。（〈法制晚報(bào)〉- 2010-02-02）

我發(fā)現(xiàn)時(shí)事新聞、八卦情懷、互聯(lián)網(wǎng)和中醫(yī)其實(shí)都是一回事。” （〈競(jìng)報(bào)〉2011-01-21 ）

上述例句中“八卦的人”“八卦情懷”中的“八卦”就是喜歡到處說(shuō)是非，窺探隱私或鮮為人知的事。而八卦的原理就是“一生二，二生四，四生八” ，還?？蓴喑鲭[私細(xì)節(jié)，用“八卦”這個(gè)實(shí)體來(lái)對(duì)人的性格，事物的情狀進(jìn)行談?wù)摿炕?。顯得十分的貼切合理。由傳統(tǒng)的“八卦”引申理解“八卦”的新義也會(huì)顯得比較直觀簡(jiǎn)便。人類經(jīng)驗(yàn)與文化的積淀，把“八卦”的源范疇與目標(biāo)范疇連接起來(lái)，隱喻對(duì)“八卦”詞義的發(fā)展起了決定性的作用。

“八卦”表達(dá)的概念和語(yǔ)義，內(nèi)涵十分豐富，兩個(gè)字可以表達(dá)相當(dāng)復(fù)雜的思想內(nèi)容。用“八卦”可以收到言簡(jiǎn)意賅，事半功倍的效果。而用“八卦”表達(dá)的語(yǔ)義還有一定的修辭效果，使語(yǔ)言更加生動(dòng)形象，含蓄活潑，令人回味無(wú)窮。符合語(yǔ)言的經(jīng)濟(jì)性原則?！鞍素浴弊鳛橛⒄Z(yǔ)gossip的代名詞，可以簡(jiǎn)單生動(dòng)地表達(dá)原本比較復(fù)雜的語(yǔ)義。在《牛津字典》中，對(duì)gossip的釋義為流言蜚語(yǔ)，閑言碎語(yǔ)或說(shuō)三道四、閑聊，用“八卦”可以很精練的概括其含義，增加了其中性的色彩，更加推動(dòng)了它的流行。同時(shí)八卦仍保留了其貶義的義項(xiàng)，這種保留貶義同時(shí)擴(kuò)充中性義的方式很大程度上擴(kuò)大了“八卦”的使用范圍

再?gòu)恼Z(yǔ)言的外部來(lái)看，首先，從“八卦”所反映的現(xiàn)象來(lái)看，“八卦”與很多新詞語(yǔ)的產(chǎn)生不同，其新詞義所反映的現(xiàn)象并不是新現(xiàn)象，新事物，而是本來(lái)就存在而且以后還會(huì)大量存在同時(shí)又沒(méi)有適當(dāng)詞匯反映的現(xiàn)象，其產(chǎn)生過(guò)程也并不是由特別有話語(yǔ)權(quán)的創(chuàng)造者所創(chuàng)造的，這些特點(diǎn)也決定了它不會(huì)像 “荔枝”（黃雅莉的歌迷）“筆迷”（周筆暢的歌迷）等伴隨黃雅莉和周筆暢的走紅而迅速走紅、迅速傳播，而后又迅速淡出，因?yàn)椤俺?jí)女生”走紅的這種現(xiàn)象并不是必然的，當(dāng)人們不再關(guān)注它的時(shí)候，這些相關(guān)的詞匯也就同樣被人們所遺忘。而“八卦”由于其語(yǔ)用價(jià)值和越來(lái)越強(qiáng)的表意功能則會(huì)被越來(lái)越多的人接受。另外人們對(duì)這種現(xiàn)象的態(tài)度的轉(zhuǎn)變也起了很大作用，不少人認(rèn)為在不傷害他人的前提下，“八卦”一件事一個(gè)人，對(duì)活躍氣氛建設(shè)團(tuán)隊(duì)也有幫助，八卦文化也已經(jīng)成為城市文化的一部分，也成為人們?cè)诰薮蟮纳顗毫ο碌囊环N解壓方式和娛樂(lè)手段，對(duì)這種現(xiàn)象的理解和接受也促進(jìn)了“八卦”的推廣。

其次，語(yǔ)言使用者的心理也加快了“八卦”的傳播，用“八卦”來(lái)表示新意義的新奇性滿足了語(yǔ)言使用者求新求變的心理，當(dāng)前一些傳統(tǒng)文化中的事物不斷被挖掘出新的意義，并受到很多人的關(guān)注，“八卦”的舊詞新義雖然屬于屬于比較淺的層次，但也滿足了一部分人“整理國(guó)粹，推陳出新”的心理。它既滿足了人們崇尚港臺(tái)方言詞的心態(tài)和趨新意識(shí)，又傳承了中國(guó)傳統(tǒng)文化，使之更容易被接受。幾千年的歷史積淀下，這個(gè)詞匯重新活躍，使人們有一種為之驕傲的感情，而來(lái)源于港臺(tái)意義的“八卦”，顯得又很時(shí)尚，有緊跟時(shí)代潮流之感。

再次，也是很重要的一點(diǎn)就是各種傳媒尤其是網(wǎng)絡(luò)巨大的推動(dòng)作用，現(xiàn)代大眾傳播媒體正在不知不覺(jué)地影響著我們的生活，目前在電視中，八卦的使用還主要是在娛樂(lè)節(jié)目中或是港臺(tái)的電視劇中，但也開(kāi)始出現(xiàn)在一些國(guó)產(chǎn)的電視劇中。八卦在報(bào)紙主要出現(xiàn)在娛樂(lè)節(jié)目和一些比較生活化的文章中。網(wǎng)絡(luò)中的八卦則已經(jīng)是一個(gè)“基本詞匯”，八卦成為很多知名網(wǎng)站的固定欄目，比如新浪網(wǎng)的首頁(yè)就有和新聞、體育等并列的“八卦”欄目，搜狐網(wǎng)的娛樂(lè)頻道中有動(dòng)漫八卦欄目，網(wǎng)易的商業(yè)頻道里有“八卦”欄目，主要是為了增強(qiáng)新聞的可讀性。而騰訊網(wǎng)的女性頻道的最上面就是“八卦頭條、八卦新聞和八卦精選”。tom的汽車頻道也在最上方有“八卦聚焦”和“八卦回顧”兩個(gè)欄目。新華網(wǎng)的房產(chǎn)頻道里也有“地產(chǎn)八卦”的欄目。很多的綜合類網(wǎng)站都有欄目叫“八卦”或“某某八卦”，這首先是“八卦”在人群中廣泛使用的結(jié)果，同時(shí)大量固定欄目標(biāo)題使用“八卦”更加推動(dòng)了八卦的新義的普及和發(fā)展，因?yàn)樗鼈児潭ǖ亻L(zhǎng)期地出現(xiàn)，而且是閱讀者檢索查閱信息時(shí)的標(biāo)志，所以其對(duì)八卦的普及推廣產(chǎn)生了重大的影響。各種網(wǎng)站種欄目使用的“八卦”意義主要為中性義，突出強(qiáng)調(diào)了其娛樂(lè)性或來(lái)源的未經(jīng)證實(shí)，我們相信隨著網(wǎng)絡(luò)的不斷普及，網(wǎng)絡(luò)對(duì)新詞尤其像“八卦”這樣有著語(yǔ)言學(xué)理?yè)?jù)得新詞的普及作用會(huì)越來(lái)越強(qiáng)。

據(jù)不完全調(diào)查的結(jié)果表明，15—30歲的人群對(duì)八卦新詞義的掌握最高，幾乎對(duì)全部用法都掌握或了解，以后隨著年齡的增長(zhǎng)對(duì)“八卦”新詞義的了解成反比。而學(xué)生對(duì)此詞的了解最好。這與15-30歲的人尤其是學(xué)生上網(wǎng)較多且比較關(guān)注娛樂(lè)新聞或者較為輕松的其他新聞?dòng)嘘P(guān)。這也恰恰印證了上面的結(jié)論。

但由于很多詞典并沒(méi)有收入“八卦”的新義項(xiàng)，因此其發(fā)展還處于一種自發(fā)和無(wú)序的狀態(tài)，從“八卦”的使用頻度和這種現(xiàn)象的廣泛存在又沒(méi)有恰當(dāng)?shù)脑~匯表達(dá)的角度出發(fā)，應(yīng)當(dāng)在詞典中收入其新義項(xiàng)，這樣才會(huì)不斷規(guī)范其發(fā)展，也更方便廣大使用者的使用。

參考文獻(xiàn)：

[1]、符淮青.現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯[M]北京大學(xué)出版社，2004.

[2]、康錦屏，趙海萍.：“八卦”的前世今生[J]咬文嚼字，2006（3）

[3]、陸國(guó)強(qiáng).現(xiàn)代英語(yǔ)詞匯學(xué)[M]上海外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，1983.

[4]、馬曉娜，喬剛.爆竹升空：從“玉米、涼粉”等看新傳媒時(shí)代新詞語(yǔ)的創(chuàng)造與演化[J]修辭學(xué)習(xí)，2006（3）

[5]、馬清華.語(yǔ)義的多維研究[M]語(yǔ)文出版社，2006.

[6]、趙艷芳.認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)概論[M]上海外語(yǔ)教育出版社，2001.