寒蟬凄切,對長亭晚,驟雨初歇。都門帳飲無緒,留戀處,蘭舟摧發(fā)。執(zhí)手相看淚眼,竟無語凝噎。念去去千里煙波,暮靄沈沈楚天闊。
多情自古傷離別,更那堪冷落清秋節(jié)。今宵酒醒何處,楊柳岸、曉風(fēng)殘月。此去經(jīng)年,應(yīng)是良辰好景虛設(shè)。便縱有千種風(fēng)情,更與何人說。
注釋:①此調(diào)原為唐教坊曲。相傳唐玄宗避安祿山亂入蜀,時霖雨連日,棧道中聽到鈴聲,為悼念楊貴妃,便采作此曲,后柳永用為詞調(diào),又名《雨霖鈴慢》。上下闋,一百零三字,仄韻。②驟雨:陣雨。③都門帳飲:在京都郊外搭起帳幕設(shè)宴餞行。無緒;沒有情緒,無精打采。④留戀處:一作“方留亦處”。⑤蘭舟:據(jù)《述異記》載,魯班曾刻木蘭樹為舟,后用作船的美稱。⑥凝噎:悲痛氣塞,說不出話來。一作“凝咽”。⑦去去:重復(fù)言之,表示行程之遠(yuǎn)。⑧暮靄:傍晚的云氣。沈沈:深厚的樣子。楚天:南天。古時長江下游地區(qū)屬楚國,故稱。⑨經(jīng)年:一年又一年。
自古以來,離情便是文學(xué)作品的一大主題,江淹說:“黯然銷魂者,唯別而已矣?!绷赖摹队炅剽彙肪褪潜憩F(xiàn)離情的千古佳作,“這次第,怎一個愁字了得”可為這首詞的最佳注腳。
一、借景抒情
詞人以凄清景色揭開了離別的序幕:長亭外,斜陽里,秋蟬凄鳴,驟雨初停。在這樣的氛圍里,一對可能永訣的戀人就要分別,怎能不黯然神傷呢?“留戀處蘭舟催發(fā)”,水天茫茫,一葉扁舟隨波逐流。離人就像這渺小的蘭舟,在生活的海洋里隨波飄蕩。“蘭舟”這一意象更多的融入了詞人無限的漂泊之感。“念去去,千里煙波,暮靄沉沉楚天闊。”淡淡的云彩,迷離的煙霧,凄迷暗淡的黃昏意象,襯托出詞人離別的惆悵傷感之情?!敖裣菩押翁??楊柳岸曉風(fēng)殘月?!睏盍呛茉缇捅灰髟伒膶ο螅Ec離情相關(guān),因為柳與留諧音,古人有折柳送別的習(xí)慣,柳絲長長,代表思念,柳葉彎彎,像是心上人的眉毛彎彎……再加上“殘月”這個意象,“人有悲歡離合,月有陰晴圓缺”,月相的變化與悲歡的情感相連。圓月如盤,寓意團(tuán)團(tuán)圓圓;殘月如勾,寓意殘缺不全。清晨時分,詞人推開窗戶,涼風(fēng)拂面,一彎殘月掛在柳梢,想起別后的日日夜夜,怎一個愁字了得!總之,在詞人筆下的寒蟬、長亭、蘭舟、暮靄、楊柳、殘月都是表現(xiàn)愁緒極佳的意象,集合在一起更能渲染一種離別的悲傷凄涼的氛圍。
二、細(xì)節(jié)刻畫
細(xì)節(jié)描寫是指抓住生活中的細(xì)微而又具體的典型情節(jié),加以生動細(xì)致的描繪,它具體滲透在對人物、景物或場面描寫之中。細(xì)節(jié),指人物、景物、事件等表現(xiàn)對象的富有特色的細(xì)枝末節(jié)。《雨霖鈴》中有一個經(jīng)典的細(xì)節(jié)描寫:執(zhí)手相看淚眼,竟無語凝噎。長亭送別,雖然酒宴擺好,美酒斟滿,但是這對戀人卻無心飲用,即使吃到嘴里也是“土氣息,泥滋味”,只是因為心中有百般留戀,萬般不舍?!疤m舟催發(fā)”不愿分別卻又不得不分別,兩個人手拉手,含淚對視,試圖把心上人的面容、身影最后一次深深的印進(jìn)記憶中去,此時此刻,似有千言萬語,然而卻只能默默相對,誰也說不出一個字來。正所謂“一切盡在不言中”。正是這無言的哽咽才最大程度上表現(xiàn)出對彼此的真摯深沉的愛戀和此時此刻內(nèi)心極度的痛苦。
這首詞里還有一個感人至深的細(xì)節(jié)描寫——“此去經(jīng)年應(yīng)是良辰好景虛設(shè),便縱有千種風(fēng)情,更與何人說?!痹~人想象別后的日子會怎么度過呢。孤孤單單、形單影只、漂泊無依,縱使有怡人的風(fēng)景、美妙的時光,因為缺少了心上人的陪伴,一切都失去了意義。千般情意、萬般愛戀,又能與何人分享呢?“知音少,弦斷有誰聽?”正是通過這些感人至深的細(xì)節(jié)描寫,才把詞人想要表達(dá)的離愁別緒渲染的淋漓盡致。
三、虛實相生
詞的上闋寫實,主要寫?zhàn)T行時難舍難分的離別場面,直接抒發(fā)離情。先寫環(huán)境,點出別時的季節(jié)是蕭瑟凄冷的深秋,地點是城外的長亭,具體時間是雨后陰冷的黃昏。融情入景,點染氣氛,為全詞定下了凄涼傷感的基調(diào),接下來寫離別的場面?!皫わ嫙o緒”,正所謂“剪不斷,理還亂,是離愁”。寫出了不忍離別而又不得不離別的感傷。難舍難分之際,船家陣陣催發(fā),透露了現(xiàn)實的無奈和詞人內(nèi)心的痛苦。這些都是現(xiàn)實,是眼前之景,是實寫。
下闋寫虛,著重寫想象中別后的凄楚情景。一個“念”字,告訴我們下面寫的是想象?!叭トァ笔窃饺ピ竭h(yuǎn)的意思。想象中蘭舟起碇開行,一路上暮靄沉沉,煙波迷茫,隨水漂泊到遙遠(yuǎn)的南方,接著“更那堪冷落清秋節(jié)”一句,則是想象酒醒后孤單冷落的心境。楊柳依舊,曉風(fēng)凄冷,殘月如勾?!按巳ソ?jīng)年,應(yīng)是良辰好景虛設(shè)。”今后漫長孤單的日子怎么挨得過呢?縱有千言萬語又有誰可以訴說呢?這幾句,把詞人的思念之情、傷感之意刻畫的細(xì)致入微??傊?,這首詞將真實的離別場景和凄楚的別后想象交織在一起,虛實相生,使別情更加真切感人。
自古以來,表現(xiàn)男女離別之情的詩詞曲賦層出不窮,而獨有柳永的慢詞《雨霖鈴》經(jīng)久不衰,傳誦至今,探其中緣由,我認(rèn)為與詞人精心巧妙的運用了借景抒情、細(xì)節(jié)描寫和虛實相生的手法密切相關(guān)。詞人勾勒環(huán)境,描寫情態(tài),想象未來,十分注意前后照應(yīng)、虛實相生、做到層層深入,盡情描繪,情景交融,讀起來如行云流水,起伏跌宕中不見痕跡。古往今來有離別之苦的人們在讀到這首《雨霖鈴》時,都會產(chǎn)生強烈的共鳴,正所謂,“這次第,怎一個愁字了得”!