漢語(yǔ)連動(dòng)式：形式邏輯視野下的認(rèn)知機(jī)制

李可勝 合肥師范學(xué)院外語(yǔ)系

連動(dòng)式是指多個(gè)VP的并列結(jié)構(gòu)。從語(yǔ)言學(xué)的角度看，雖然表層結(jié)構(gòu)相同，但無(wú)論是在深層句法上還是在語(yǔ)義上，連動(dòng)式都可以形成截然不同的結(jié)構(gòu)，如：1）穿上衣服跳下床；2）唱歌跳舞；3）騎車(chē)鍛煉身體。這三個(gè)連動(dòng)式的表層結(jié)構(gòu)都是“VP VP”，但無(wú)論是句法還是語(yǔ)義都互不相同，這種語(yǔ)言現(xiàn)象是西方主流句法理論不容易解釋的。

與語(yǔ)言學(xué)的通常做法不同，我們采用形式邏輯的視角分析連動(dòng)式。從事件語(yǔ)義學(xué)的角度看，事件是一種個(gè)體，VP可以看成是表示事件性質(zhì)的謂詞。在這種視角下，第一類(lèi)連動(dòng)式表示兩個(gè)在時(shí)間上毗連的事件個(gè)體構(gòu)成的集合，第二類(lèi)表示兩種性質(zhì)的事件個(gè)體的集合；第三類(lèi)表示兩種性質(zhì)的事件個(gè)體的交集。

我們進(jìn)一步提出：漢語(yǔ)連動(dòng)式的句法語(yǔ)義機(jī)制中隱藏著兩種認(rèn)知功能機(jī)制。1）有界性的認(rèn)知功能機(jī)制，[+有界]特征凸顯了事件的個(gè)體屬性，也就是更容易把事件看成是一個(gè)事件個(gè)體，而不是一種事件屬性。因此如果VP1是有界的，則會(huì)形成了一個(gè)相對(duì)封閉的時(shí)間語(yǔ)義環(huán)境，與VP2只能構(gòu)成時(shí)間上的分離關(guān)系，即第一類(lèi)連動(dòng)式。2）寄生性的認(rèn)知功能機(jī)制，如果一個(gè)VP所描述的事件性質(zhì)依賴(lài)另一個(gè)VP所描述的事件性質(zhì)，則前者寄生在后者之上。寄生性反映了人腦認(rèn)知機(jī)制對(duì)事件范疇的認(rèn)知，而兩個(gè)VP是否存在寄生關(guān)系是區(qū)分第二和第三類(lèi)連動(dòng)式的根本原因。