劉 慧,趙文恩,康保珊
(中國(guó)農(nóng)業(yè)科學(xué)院鄭州果樹(shù)研究所,河南鄭州450009)
石榴(Punicagranatum L.)為石榴科(Punicaceae)石榴屬(Punica L.)落葉灌木或小喬木,原產(chǎn)于地中海至非洲西部地區(qū),主要分布于亞熱帶及溫帶地區(qū)。石榴全身都是寶,根、葉、花、果實(shí)、果皮、種子均可入藥。隨著對(duì)石榴藥理研究的不斷深入,發(fā)現(xiàn)石榴具有消炎、降血脂、抗癌、降血糖、免疫調(diào)節(jié)、改善心血管系統(tǒng)等藥效[1-2]。近年來(lái)研究發(fā)現(xiàn)石榴的多個(gè)部位均具有降血糖活性,對(duì)石榴各部位在抗糖尿病方面的研究結(jié)果進(jìn)行綜述,為今后石榴的綜合開(kāi)發(fā)利用提供理論依據(jù)。
石榴果實(shí)富含碳水化合物、蛋白質(zhì)、氨基酸、各種維生素和人體必需的元素如鉀、鈣、鎂、鈉等,還含有銅、鐵、鋅等微量元素[3]。石榴中的生物活性成分主要包括多酚類(lèi)、黃酮類(lèi)、生物堿、有機(jī)酸等[4],它們?cè)谑竦牟煌课环植加兴煌?]。多酚類(lèi)可以抑制葡萄糖的吸收,是抗糖尿病的主要活性成分,在各個(gè)部位均有分布[5-6]。果汁中含有0.2%~1.0%的多酚,主要為花青素類(lèi),還有鞣花酸、沒(méi)食子酸、咖啡酸、槲皮素、檸檬酸、蘋(píng)果酸等;石榴皮和石榴葉中含有較多的鞣質(zhì)[7];此外,石榴皮中含有安石榴甙、沒(méi)食子酸、兒茶酸等黃酮醇;石榴葉含有黃酮和黃酮苷;石榴籽多含甾類(lèi)、磷脂、甘油三酯(TG)等成分[1];石榴籽油含有大量的多不飽和脂肪酸,如亞油酸、亞麻酸、石榴酸等[8]。石榴含有豐富的活性成分,因此表現(xiàn)出強(qiáng)的抗氧化性,具有抗癌、降血糖、抗菌、抗病毒、促消化、調(diào)節(jié)血脂血壓、抗腫瘤、免疫調(diào)節(jié)、防止動(dòng)脈粥樣硬化等多種藥理活性[5,9-10]。近年來(lái),石榴化學(xué)成分和生物活性的研究越來(lái)越受到重視,藥理作用不斷得到闡明,其中石榴具有的抗糖尿病活性成為研究的新熱點(diǎn)。
石榴果汁含有豐富的多酚類(lèi)和黃酮類(lèi)物質(zhì),主要是花色素類(lèi)[4]。石榴汁提取物可以改善糖尿病和高血壓大鼠的生理生化功能[11]。有研究表明,石榴汁和石榴花是通過(guò)增強(qiáng) PPAR-γ(Peroxisome proliferator-activated receptor,過(guò)氧化酶體增殖物激活受體)的表達(dá)、增加一氧化氮(NO)的生成而表現(xiàn)出抗糖尿病功效,其功效成分包括齊墩果酸、熊果酸和沒(méi)食子酸[12]。Betanzos-Cabrera 等[13]研究發(fā)現(xiàn)石榴汁可以增加鏈脲佐菌素(Streptozotocin,STZ)誘導(dǎo)的糖尿病大鼠中對(duì)氧磷酶(Paraoxonase 1,PON1)基因的表達(dá)和酶活性,顯著減少血糖含量,表明石榴汁具有降血糖功能,其中起關(guān)鍵作用的是石榴汁中的多酚類(lèi)物質(zhì)。石榴汁的抗糖尿病功效已經(jīng)在臨床實(shí)驗(yàn)中得到證實(shí)。飲用石榴汁并不會(huì)對(duì)糖尿病人的血糖參數(shù)產(chǎn)生負(fù)面影響,反而對(duì)血清和巨噬細(xì)胞有抗氧化作用,從而減緩動(dòng)脈粥樣硬化癥的發(fā)展[14]。Rock等[15]報(bào)道石榴汁喂食糖尿病人可以顯著增加PON1和高密度脂蛋白(HDL)的結(jié)合,誘導(dǎo)增強(qiáng)PON1的穩(wěn)定性和催化活性。石榴汁還可以降低Ⅱ型糖尿病人患心臟病的風(fēng)險(xiǎn)[16]。糖尿病人每日飲用40g石榴汁濃縮液,血脂狀況得到改善,總膽固醇(TC)、低密度脂蛋白(LDL)和LDL/HDL比值降低[17]。日常飲用石榴汁對(duì)糖尿病有一定的輔助治療作用,對(duì)人體健康很有益處。
石榴皮占石榴鮮重40%左右,性酸、味澀,富含鞣花酸類(lèi)多酚,如鞣質(zhì)、安石榴甙、石榴皮鞣素等,具有抗病毒、抗菌、抗氧化和抗腫瘤等作用[18-20]。體外和體內(nèi)實(shí)驗(yàn)均已證實(shí)石榴皮具有抗糖尿病生物活性。謝貞建等[21]研究了石榴皮提取物對(duì)α-淀粉酶和α-葡萄糖苷酶的抑制作用,發(fā)現(xiàn)石榴皮提取物對(duì)兩種酶均有不同程度的抑制作用,提取物濃度在10μg/mL時(shí),對(duì)α-葡萄糖苷酶的抑制率高達(dá)90%,是潛在的降糖功能因子。石榴皮乙酸乙酯提取物在體外能顯著促進(jìn)胰島細(xì)胞生長(zhǎng)和胰島素分泌,對(duì)胰島細(xì)胞具有保護(hù)作用,但活性成分還有待進(jìn)一步研究[22]。王明智等[23]發(fā)現(xiàn)石榴皮鞣質(zhì)對(duì)糖尿病大鼠的血管有較好的保護(hù)作用,機(jī)制在于可降低血糖、TG、ET-1(內(nèi)皮素-1)濃度,顯著升高血清NO含量和NO/ET-1比值。用石榴皮粉末的水提取物喂食正常鼠和四氧嘧啶誘導(dǎo)的糖尿病鼠4周,通過(guò)觀察胰腺β細(xì)胞數(shù)量、血糖水平和血清胰島素水平,證實(shí)石榴皮水提取物可以促進(jìn)胰島β細(xì)胞再生,具有降低空腹血糖和升高血清胰島素水平的作用[24]。攝入200mg/kg石榴皮提取物可以使四氧嘧啶糖尿病小鼠的血糖和α-淀粉酶活性降為正常值,同時(shí)證實(shí)皮中高含量的多酚類(lèi)物質(zhì)是降糖的主要活性成分[25-26]。石榴皮多酚還可有效抑制醛糖還原酶的活性,預(yù)防和延緩糖尿病并發(fā)癥的發(fā)生和發(fā)展[27]。
石榴花在印度傳統(tǒng)草藥中一直被用于治療糖尿?。?8]。石榴花的活性成分以多酚類(lèi)、黃酮類(lèi)和三萜類(lèi)為主[1,29]。動(dòng)物實(shí)驗(yàn)證實(shí)石榴花提取物可明顯降低 STZ 糖尿病模型大鼠的血糖[28,30]。Bagri等[30]研究發(fā)現(xiàn)石榴花提取物喂食STZ誘導(dǎo)的糖尿病大鼠21d,可以明顯降低空腹血糖、TC、TG、低密度脂蛋白膽固醇(LDL-C),升高高密度脂蛋白膽固醇(HDL-C)占TC的比率和還原型谷胱甘肽(GSH)的含量,可作為膳食補(bǔ)充劑,預(yù)防和治療糖代謝疾病。石榴花甲醇提取物對(duì)糖尿病肥胖模型(Zucker diabetic fatty,ZDF)小鼠同樣具有顯著的降糖效果。每日500mg/kg喂食6周可以阻止ZDF小鼠的血糖升高,RT-PCR結(jié)果顯示石榴花提取物增加了ZDF小鼠心臟PPAR-γ mRNA的表達(dá),證實(shí)其主要功效成分為沒(méi)食子酸[31]。Xu等[32]也證實(shí)石榴花提取物(500mg/kg)喂食ZDF小鼠6周可以增加肝臟PPAR-α的基因表達(dá),延緩糖尿病病癥。Li等[33-34]得到和 Huang 等[31]相同的體內(nèi)實(shí)驗(yàn)結(jié)果,同時(shí)進(jìn)行的體外實(shí)驗(yàn)證實(shí)石榴花甲醇提取物是α-葡萄糖苷酶的有效抑制劑(半抑制濃度IC50:1.8μg/mL)。新疆醫(yī)科大學(xué)一直在進(jìn)行石榴花功能性成分對(duì)血糖、血脂代謝影響的研究[35-37],包括石榴花多酚對(duì)STZ糖尿病大鼠多項(xiàng)生理指標(biāo)的影響,結(jié)果與Bagri等[30]相同;同時(shí)還發(fā)現(xiàn)石榴花多酚可以提高糖尿病大鼠心肌組織PPAR-γ mRNA基因表達(dá),增加組織對(duì)胰島素的敏感性。這些結(jié)果表明,石榴花提取物具有抗糖尿病的功效,是因?yàn)樗芴岣咭葝u素受體的敏感度。PPAR-γ是石榴花提取物的分子靶標(biāo),石榴花提取物正是通過(guò)激活PPAR-γ來(lái)調(diào)節(jié)心肌組織葡萄糖的代謝,從而達(dá)到治療糖尿病的效果[31,37]。
石榴籽占果實(shí)總重的12.54%,含有大量的石榴酸,其結(jié)構(gòu)與共軛亞油酸相似,被證實(shí)在維持細(xì)胞正常代謝和提供有力的免疫系統(tǒng)屏障中起著重要作用[38]。在印度傳統(tǒng)藥物中,石榴籽被認(rèn)為具有降血糖功效,但其作用機(jī)制和藥效成分有待進(jìn)一步研究[12]。石榴籽油能增加胰島素的敏感性,從而降低Ⅱ型糖尿病的發(fā)病風(fēng)險(xiǎn)[39]。Das等[40]研究發(fā)現(xiàn),石榴籽甲醇提取物能顯著降低STZ糖尿病大鼠的血糖水平。低劑量(150mg/kg)、中劑量(300mg/kg)、高劑量(600mg/kg)給藥組糖尿病大鼠在給藥12h后的血糖分別下降了40%、47%、52%,證實(shí)了石榴籽甲醇提取物具有較好的降血糖作用。Jelodar等[41]用石榴籽粉(60g/kg)喂食四氧嘧啶誘導(dǎo)的糖尿病大鼠15d,發(fā)現(xiàn)搭配食用石榴籽粉對(duì)糖尿病大鼠胰島細(xì)胞的大小和體積密度、β細(xì)胞的含量、空腹血糖濃度稍有作用,但降血糖效果并不顯著。二者結(jié)果產(chǎn)生差異的原因在于石榴籽的抗糖尿病成分在提取過(guò)程中得到了濃縮,而直接食用石榴籽的藥效成分劑量不足[41]。
石榴葉富含鞣質(zhì)和沒(méi)食子酸等多酚類(lèi)物質(zhì),還含有熊果酸、白果酸、甘露醇和黃酮苷等[42-43]。石榴葉鞣質(zhì)可能通過(guò)調(diào)節(jié)糖脂代謝紊亂來(lái)防治以高血脂和高血糖為發(fā)病背景的代謝綜合癥?;ɡ椎龋?4]研究發(fā)現(xiàn)石榴葉鞣質(zhì)對(duì)高血脂小鼠灌胃8周,可以顯著降低小鼠血糖水平。體外實(shí)驗(yàn)則證實(shí)石榴葉鞣質(zhì)可以明顯促進(jìn)HepG2細(xì)胞對(duì)葡萄糖的攝取和消耗,促進(jìn)肝糖原的合成或者抑制糖原的分解,增加胞內(nèi)糖原含量,來(lái)調(diào)節(jié)體內(nèi)糖代謝紊亂。同時(shí),石榴葉鞣質(zhì)可以顯著降低高糖高脂大鼠的TC和TG濃度,對(duì)高血糖引起的脂代謝紊亂有較好的調(diào)節(jié)作用[45]。石榴葉的鞣花酸提取物(含量10.6%)也可以有效降低高脂肥胖小鼠的血糖濃度、TC和TG濃度[46]。
表1 石榴不同部位抗糖尿病活性成分及作用機(jī)理Table 1 Active components and mechanism of anti-diabetic activity of different parts of pomegranate
石榴不同部位抗糖尿病的主要活性成分及其作用機(jī)理如表1所示。
石榴果肉味美汁多,營(yíng)養(yǎng)豐富,既可直接鮮食,又可加工成果汁、果酒等,還具有多種藥理功效,是一種優(yōu)質(zhì)的藥食兩用資源。近年來(lái),國(guó)內(nèi)外很多研究報(bào)道證實(shí)石榴是一種極具研究和開(kāi)發(fā)價(jià)值的抗糖尿病天然植物資源。這為石榴的深加工利用提供了理論依據(jù)和研究主攻方向,同時(shí)也起著推動(dòng)促進(jìn)作用。但石榴的降糖機(jī)制尚不完全清楚,是作用于糖原的合成、貯存及糖異生等代謝途徑,還是作用于胰島素與其相應(yīng)受體的結(jié)合,或是調(diào)節(jié)相關(guān)蛋白或酶基因的表達(dá)?其次,現(xiàn)在國(guó)內(nèi)外對(duì)石榴中抗糖尿病活性的研究多為不同部位的粗提物,其中的功效因子尚未確定,活性物質(zhì)的提取、純化研究較少,有礙其進(jìn)一步的發(fā)展。另外,作為藥物在人體內(nèi)引起何種生理病理變化、是否存在副作用等問(wèn)題均未見(jiàn)研究報(bào)道。所以需要對(duì)石榴抗糖尿病成分的提取、功能因子的確定、降糖效果及藥理活性進(jìn)行系統(tǒng)的研究,將體外生物學(xué)活性檢測(cè)、細(xì)胞實(shí)驗(yàn)、動(dòng)物模型實(shí)驗(yàn)和臨床實(shí)驗(yàn)相結(jié)合,在此基礎(chǔ)上研究其藥理活性與單體成分之間的關(guān)系,才能對(duì)其合理地開(kāi)發(fā)利用。
[1]李海霞,王釗,劉延澤.石榴科植物化學(xué)成分及藥理活性研究進(jìn)展[J].中草藥,2002,28(2):765-766.
[2]王曉瑜,高曉黎,買(mǎi)爾旦·馬合木提.石榴的藥理學(xué)研究進(jìn)展[J].中國(guó)醫(yī)藥導(dǎo)報(bào),2008,5(7):13-15.
[3]周建華,胡建平.石榴生物活性物質(zhì)的研究進(jìn)展[J].中國(guó)釀造,2008(14):20-22.
[4]Aviram M,Dornfeld L,Rosenblat M,et al.Pomegranate juice consumption reduces oxidative stress,atherogenic modifications to LDL,and plateletaggregation:studiesin humansand in atherosclerotic apolipoprotein E-deficient mice[J].The American Journal of Clinical Nutrition,2000,71:1062-1076.
[5]Viuda-Martos M,F(xiàn)ernández-López J,Pérez-?lvarez J A.Pomegranate and its many functional components as related to human health:a review[J].Comprehensive Reviews in Food Science and Food Saftey,2010,9(6):635-654.
[6]Aviram M,Volkova N,Coleman R.Pomegranate phenolics from the peels,arils,and flowers are antiatherogenic:studies in vivo in atherosclerotic apolipoprotein E-deficient(E0)mice and in vitro in cultured macrophages and lipoproteins[J].Journal of Agriculture and Food Chemistry,2008,56:1148-1157.
[7]Lansky E P,Newman R A.Punica grannatum(pomegranate)and its potential for prevention and treatment of inflammation and cancer[J].Journal of Ethnopharmacology,2007,109:177-206.
[8]Fadavi A,Barzegar M,Azizi H M.Determination of fatty acids and total lipid content in oil seed of 25 pomegranates varieties grown in Iran[J].Journal of Food Composition and Analysis,2006,19:676-680.
[9]Syed D N,Afaq F,Mukhtar H.Pomegranate derived products for cancer chemoprevention[J].Cancer Biology,2007,17:377-385.
[10]Johanningsmeier S D,Harris G K.Pomegranate as a functional food and nutraceutical source[J].Annual Review of Food Science and Technology,2011(2):181-201.
[11]Mohan M,Waghulde H,Kasture S.Effect of pomegranate juice on angiotensinⅡ-induced hypertension in diabetic wistar rats[J].Phytother Research,2009,24(S2):S196-203.
[12]Katz S R,Newman R A,Lansky E P.Punica granatum:heuristic treatment for diabetes mellitus[J].Journal of Medicine Food,2007,10(2):213-217.
[13]Betanzos-Cabrera G,Guerrero-Solano J A,Martinez-Pérez M M,et al.Pomegranate juice increase levels of paraoxonase 1(PON1)expression and enzymatic activity in streptozotocininduced diabetic mice fed with a high-fat diet[J].Food Research International,2011,44:1381-1385.
[14]Rosenblat M,Hayek T,Aviram M.Anti-oxidative effects of pomegranate juice(PJ)consumption by diabetic patients in serum and macrophages[J].Atherosclerosis,2006,187:363-371.
[15]Rock W,Rosenblat M,Miller-Lotan R,et al.Consumption of wonderful variety pomegranate juice and extract by diabetic patients increases paraoxonase 1 association with high-density lipoprotein and stimulates its catalytic activities[J].Journal of Agricultural and Food Chemistry,2008,56:8704-8713.
[16]Tahbaz F,Esmaill-Zadeh A,Gaeini I.Effect of dietary supplementation of concentrated peomegranate juice on blood lipids in type 2 diabetic patients with hyperlipidemia[J].Proceedings of the Nutrition Society of Australia,2002,26:285.
[17]Esmaill-Zadeh A,Tahbaz F,Gaieni I,et al.Concentrated pomegranate juice improves lipid profiles indiabetic patients with hyperlipidemia[J].Journal of Medicine Food,2004(7):305-308.
[18]Singh R P,Chidambara M K N,Jayaprkasha G K.Studies on the antioxidant activity of pomegranate peel and seed extracts using in vitro models[J].Journal of Agricultural and Food Chemistry,2002,50(1):81-86.
[19]李云峰,郭長(zhǎng)江,楊繼軍,等.石榴皮抗氧化物質(zhì)提取及其體外抗氧化作用研究[J].營(yíng)養(yǎng)學(xué)報(bào),2004,26(2):144-147.
[20]Mustafa ?,Ya?arH.Pressurised waterextraction of polyohenols from pomegranate peels[J].Food Chemistry,2010,123:878-885.
[21]謝貞建,范玨,唐鵬程,等.石榴皮提取物的酶抑制作用研究[J].安徽農(nóng)業(yè)科學(xué),2009,37(7):2829-2834.
[22]李琳琳.新疆石榴皮提取物對(duì)原代培養(yǎng)胰島細(xì)胞功能的影響[D].烏魯木齊:新疆醫(yī)科大學(xué),2008.
[23]王明智,梅志剛,曾永保,等.石榴皮鞣質(zhì)對(duì)糖尿病大鼠血管保護(hù)作用及其機(jī)制初探[J].醫(yī)學(xué)研究雜志,2011,40(5):71-75.
[24]Khalil E A M.Antidiabetic effect of an aqueous extract of pomegranate(Punica granatum L.)peels in normal and alloxan diabetic rats[J].The Egyptian Journal of Hospital Medicine,2004,16:92-99.
[25]Parmar H S,Kar A.Medicinal values of fruit peels from Citrus sinensis,Punica granatum,and Musa paradisiaca with alteations in tissue lipid peroxidation and serum concentration of glucose,insulin,and thyroid hormones[J].Journal of Medicinal Food,2008,11(2):376-381.
[26]Parmar H S,Kar A.Antidiabetic potential of Citrus sinensis and Punica granatum peel extracts in alloxan-treated male mice[J].Bio Factors,2007,31(1):17-24.
[27]孫慧,賈冬英,姚開(kāi).石榴皮多酚提取物對(duì)醛糖還原酶的抑制作用[J].天然產(chǎn)物研究與開(kāi)發(fā),2008,20(3):508-510,521.
[28]Jafri M A,Aslam M,Javed K,et al.Effect of Punica granatum Linn.(flowers)on blood glucose level in normal and alloxan-induced diabetic rats[J].Journal of Ethnopharmacol,2000,70:309-314.
[29]張立華,孫曉飛,張艷俠,等.石榴花化學(xué)成分及生物活性研究進(jìn)展[J].山東農(nóng)業(yè)科學(xué),2009(3):33-35.
[30]Bagri P,Ali M,Aeri V,et al.Antidiabetic effect of Punica granatum flowers:Effect on hyperlipidemia,pancreatic cells lipid peroxidation and antioxidant enzymes in experimental diabetes[J].Food and Chemical Toxicology,2009,47:50-54.
[31]Huang T H W,Peng G,Kota B P,et al.Anti-diabetic action of Punica granatum flower extract:Activation of PPAR-γ and identification of an active component[J].Toxicology and Applied Phamacology,2005,207:160-169.
[32]Xu K Z Y,Zhu C C,Kim M S,et al.Pomegranate flower ameliorates fatty liver in an animal model of type 2 diabetes and obesity[J].Journal of Ethnopharmacology,2009,123(2):280-287.
[33]Li Y H,Wen S,Kota B P,et al.Punica grannatum flower extract,a potent α-glucosidase inhibitor,improves postprandial hyperglycemia in Zucker diabetic fatty rats[J].Journal of Ethnopharmacology,2005,99(2):239-244.
[34]Li Y H,Qi Y F,Huang T H W,et al.Pomegranate flower:a unique traditional antidiabetic medicine with dual PPAR-α/-γ activator properties[J].Diabetes Obesity and Metabolism,2008,10(1):10-17.
[35]魏媛媛,李瀟,阿吉艾克拜爾·艾薩,等.石榴花多酚對(duì)鏈脲佐菌素誘發(fā)2型糖尿病大鼠糖尿病代謝的影響[J].中國(guó)醫(yī)院藥學(xué)雜志,2011,31(7):537-540.
[36]李瀟,魏媛媛,竇勤,等.石榴花多酚對(duì)2型糖尿病大鼠游離脂肪酸和胰島素抵抗的影響[J].中成藥,2011,33(4):679-681.
[37]竇勤,魏媛媛,李郁,等.石榴花多酚對(duì)糖尿病大鼠IL-6、TXB2及PPAR-γmRNA基因表達(dá)的影響[J].中國(guó)藥理學(xué)通報(bào),2010,26(6):794-797.
[38]燕蕾.石榴籽油生物功效的初步研究[D].西安:第四軍醫(yī)大學(xué),2009.
[39]McFarlin B K,Strohacker K A,Kueht M L.Pomegranate seed oil consumption during a period of high-fat feeding reduces weight gain and reduces type 2 diabetes risk in CD-1 mice[J].British Journal of Nutrition,2009,102:54-59.
[40]Das A K,Mandal S C,Banerjee S K,et al.Studies on the hypoglycaemic activity of Punica granantum seed in streptozotocin induced diabetic rats[J].Phytotherapy Research,2001,15:628-629.
[41]Jelodar G,Mohsen M,Shahram S.Effect of walnut leaf,coriander and pomegranate on blood glucose and histopathology of pancreas of alloxan induced diabetic rats[J].African Journal of Traditional Complementary and Alternative Medicines,2007,4(3):299-305.
[42]國(guó)家中醫(yī)藥管理局,中華本草編委會(huì).中華本草(第5卷)[M].上海:上海科學(xué)技術(shù)出版社,1999:664.
[43]Hussein S A M,Barakat H H,Merfort I,et al.Tannins from the leaves of Punica granatum[J].Phytochemistry,1997,45(4):819-823.
[44]花雷,張曉娜,雷帆,等.石榴葉鞣質(zhì)對(duì)高血脂小鼠糖代謝影響及其機(jī)制[J].世界科學(xué)技術(shù)—中醫(yī)藥現(xiàn)代化中藥研究,2001,11(4):545-550.
[45]孟甄,孫立紅,陳蕓蕓,等.石榴葉鞣質(zhì)對(duì)高血脂高血糖模型動(dòng)物脂代謝的影響[J].中國(guó)實(shí)驗(yàn)方劑學(xué)雜志,2005,11(1):22-24.
[46]Lei F,Zhang X N,Wang W,et al.Evidence of anti-obesity effects of the pomegranate leaf extract in high-fat diet induced obese mice[J].International Journal of Obesity,2007,31:1023-1029.