科技論文寫作常識5則

數(shù)值范圍不能用一字線連接

數(shù)值范圍不能用一字線連接。GB 3123．11—1998規(guī)定:浪紋線“～”用于連接“數(shù)字范圍”，如“a～b”，“這里的a和b為不同的實數(shù)”。因此，在科技書刊中，凡實數(shù)的數(shù)值范圍應(yīng)當(dāng)用“～”連接，不應(yīng)采用一字線。例如:0．25 ～0．75，3/7 ～6/7，7 ～15 d，190 ～220 km/h，第 121～128頁，圖4～6，表1～3，等等。只有有起點和終點的時間間隔例外，依據(jù)GB/T 8407—2005，應(yīng)采用斜杠或一字線連接，如“自2001年至2012年”，應(yīng)寫為“2001/2012”或“2001—2012”。同樣，“自2012年6月1日至10日”應(yīng)寫為“2012－06－01—10”或“2012－06－01/10”。

關(guān)于數(shù)學(xué)式編排的2種錯誤說法

在某編輯業(yè)務(wù)培訓(xùn)班印發(fā)的《講義》中，關(guān)于數(shù)學(xué)式編排有如下2種說法:1)公式應(yīng)比正文文字小一號;2)數(shù)學(xué)式轉(zhuǎn)行時“=”應(yīng)排在下一行行首，并以“=”對齊。經(jīng)查閱GB 3102．11《物理科學(xué)和技術(shù)中使用的數(shù)學(xué)符號》，均未見有這些說法。

公式的字號，一般應(yīng)與正文的字號一致。對于科技期刊而言，在特殊情況下，如公式復(fù)雜且長度較長，用與正文相同字號無法排版時，可以采用比正文字號小的字符的變通排法;但將“可以”改為“應(yīng)”，把“公式另行排時，與正文字號相同”列入錯誤排法，顯然是不正確的。

關(guān)于數(shù)學(xué)式的轉(zhuǎn)行，GB 3102．11明確指示:“……最好在緊靠其中記號=，+，－，±，×，·或/后斷開，而在下一行開頭不應(yīng)重復(fù)這一記號。”如有需要，也可在其他關(guān)系符號≈、≠、＞、≮等后斷開。這里并沒有對“=”給出特殊的處理方法，因此，“‘=’排在下一行行首，并以‘=’對齊”之說是違反GB 3102．11的，也是錯誤的。

未出版的學(xué)位論文參考文獻著錄方法

按GB/T 7714—2005的示例，可歸納出未出版的學(xué)位論文的著錄格式為:“主要責(zé)任者．題名［D］．授予地:授予單位，授予年:引文頁碼”。其中，文獻類型標(biāo)志“D”不應(yīng)細(xì)分為碩士、博士學(xué)位論文等。按GB/T 7713．1—2006《學(xué)位論文編寫規(guī)則》，“授予單位”指授予學(xué)位的機構(gòu)名稱，對大學(xué)而言，即要求標(biāo)示學(xué)校規(guī)范的全稱，而不是著錄至其二級機構(gòu)“學(xué)院”或“系”。例如:“樊英．經(jīng)濟增長中系統(tǒng)演化的復(fù)雜性研究［D］．北京:北京師范大學(xué)，2005:51－52．”。

常見中英文摘要不一致現(xiàn)象解析

1．主體部分。英文摘要主體部分是其核心部分，內(nèi)容上一定要與中文摘要一致。有的期刊從國際交流的角度出發(fā)，甚至要求比中文摘要內(nèi)容更加翔實。這種不一致是允許的，甚至是應(yīng)當(dāng)鼓勵的;然而，下面的一些不一致卻應(yīng)予糾正。

1)英文摘要過于簡單，缺少中文摘要中反映論文創(chuàng)新價值的定量或定性的信息。

2)背景知識過多。

3)中英文摘要中有些重要數(shù)據(jù)不一致。

4)仍使用一些廢棄的單位和不規(guī)范的單位符號等。最常見的如1 M，55 kDa，5 μg/μL，5 hrs等，應(yīng)改為1 mol/L，55 ku，5 g/L，5 h 等。

5)英文摘要中出現(xiàn)中文標(biāo)點符號，最常見的如“、”“～”“……”等，應(yīng)改為“，”“－”，“…”等。

6)阿拉伯?dāng)?shù)字出現(xiàn)在句子開頭以及多位數(shù)字沒有分節(jié)。例如“300 fifty－day－old cows were divided randomly into 3 groups and fed 56．4578%energy diet…”應(yīng)改為“Three hundred 50－dayold cows were divided randomly into 3 groups and fed 56．457 8%energy diet…”

7)外來語和拉丁學(xué)名未按習(xí)慣用斜體來表示。例如，“in vitro，E coli”等應(yīng)改為“in vitro，E coli”。

8)不注意字母的大小寫。例如，“north China”(華北)，“newcastle virus”(新城疫病毒)等，應(yīng)改為“North China”“Newcastle virus”等。

2．關(guān)鍵詞。

1)中英文關(guān)鍵詞數(shù)量不一致;

2)中英文關(guān)鍵詞順序不一致;

3)中英文關(guān)鍵詞數(shù)量一致，但詞義不同;

4)有的期刊的英文摘要缺“關(guān)鍵詞”這一項。

標(biāo)有引號(或書名號)的并列成分之間是否用頓號?

根據(jù)GB/T15834—2011《標(biāo)點符號用法》給出的規(guī)則，“標(biāo)有引號的并列成分之間、標(biāo)有書名號的并列成分之間通常不用頓號”。例如:“雙效”“雙愛”期刊是辦刊人的最高追求;毛澤東的“老三篇”是《為人民服務(wù)》《紀(jì)念白求恩》《愚公移山》，這種情況是可以不用頓號的。但是，規(guī)則還指出“若有其他成分插在并列的引號之間或并列的書名號之間(如引語或書名號之后還有括注)，宜用頓號”。例如:“雙效”(社會效益、經(jīng)濟效益皆好)、“雙愛”(讀者、作者都愛)期刊是辦刊人的最高追求;我們編輯部里訂有《人民日報》(海外版)、《科技日報》、《編輯學(xué)報》等報刊。