學(xué)術(shù)期刊中破折號(hào)、一字線、半字線的用法分析

王沁萍，阮愛(ài)萍，馬艷霞，李軍紀(jì)

(山西醫(yī)科大學(xué)學(xué)報(bào)編輯部， 太原 030001)

標(biāo)點(diǎn)符號(hào)可以準(zhǔn)確、清晰表達(dá)語(yǔ)義，破折號(hào)作為一種常用的標(biāo)點(diǎn)符號(hào)，廣泛應(yīng)用于各種語(yǔ)法與情境中，一字線、半字線與破折號(hào)之間從視覺(jué)上只有線段長(zhǎng)短的不同，誤用、混用的現(xiàn)象較為普遍。為了更好地了解標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的用法，文章從GB/T 15834—2001《標(biāo)點(diǎn)符號(hào)用法》中破折號(hào)、一字線、半字線的規(guī)范用法入手，梳理了這類符號(hào)使用中的問(wèn)題，以期規(guī)范破折號(hào)、一字線、半字線的使用。

1 破折號(hào)、一字線、半字線的規(guī)范用法及輸入法

1.1 破折號(hào)

GB/T 15834—2001《標(biāo)點(diǎn)符號(hào)用法》給出了破折號(hào)的定義，為標(biāo)示語(yǔ)段中某些成分的注釋、補(bǔ)充說(shuō)明或語(yǔ)音、意義的變化。書寫形式為“——”。破折號(hào)又稱為二字線，即占兩個(gè)漢字的位置，又稱為“長(zhǎng)橫”。上下居中，不能中間斷開分處上行之末和下行之首。在我們收到的電子稿件中，破折號(hào)通常以兩個(gè)一字線表示，這也是計(jì)算機(jī)排版的缺陷。破折號(hào)的用法較多，在日常應(yīng)用中主要有：①標(biāo)示注釋內(nèi)容或補(bǔ)充說(shuō)明；②用于副標(biāo)題之前；③用于引文、注文后，標(biāo)示作者、出處或注釋者；④標(biāo)示插入語(yǔ)；⑤標(biāo)示總結(jié)上文或提示下文；⑥標(biāo)示話題的轉(zhuǎn)換；⑦標(biāo)示聲音的延長(zhǎng)；⑧標(biāo)示話語(yǔ)的中斷或間隔；⑨標(biāo)示引出對(duì)話、事項(xiàng)列舉分承等[1]。

1.2 一字線

一字線用“—”表示，占一個(gè)字的位置。主要用法有：①兩個(gè)相關(guān)的名詞構(gòu)成一個(gè)意義單位；②相關(guān)的時(shí)間、地點(diǎn)或數(shù)目之間用連接號(hào)，表示起止；③相關(guān)的字母，阿拉伯?dāng)?shù)字等之間，表示產(chǎn)品型號(hào)；④幾個(gè)相關(guān)的項(xiàng)目表示遞進(jìn)式發(fā)展[2]。

1.3 半字線

半字線又稱連字符，用“-”表示，占半個(gè)字位置。主要用法有：①化合物的名稱或表格、插圖的編號(hào)；②連接號(hào)碼，包括門牌號(hào)碼、電話號(hào)碼，以及用阿拉伯?dāng)?shù)字表示年月日等；③在復(fù)合名詞中起連接作用；④某些產(chǎn)品的名稱和型號(hào)；⑤漢語(yǔ)拼音、外來(lái)語(yǔ)內(nèi)部的分合[1]。

1.4 Word文檔中的輸入方法

破折號(hào)的輸入方法：在中文輸入法下，按“shift加-”即可輸入“——”，但輸入的破折號(hào)中間會(huì)有空格，這是電腦排版的弊端；一字線為破折號(hào)長(zhǎng)度的一半，在中文輸入法下輸入破折號(hào)，然后按“delete”或“backspace”鍵，刪除掉破折號(hào)中的一半，即可得到“—”[3]；在中文輸入模式下，直接按“-”即可輸入半字線。破折號(hào)、一字線、半字線的用法及Word文檔中的輸入法見(jiàn)表1。

表1 破折號(hào)、一字線、半字線的用法及Word文檔中的輸入法

2 破折號(hào)、一字線、半字線使用中存在的問(wèn)題

2.1 標(biāo)準(zhǔn)不明確選擇錯(cuò)誤或理解出現(xiàn)錯(cuò)誤

GB/T 15834—2001《標(biāo)點(diǎn)符號(hào)用法》是在GB/T 15834—1995《標(biāo)點(diǎn)符號(hào)用法》的基礎(chǔ)上修訂的，對(duì)各類標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的用法做了比較清晰的界定，但經(jīng)過(guò)多次國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)的修改，有的符號(hào)的使用范圍和規(guī)范有了修改或交叉，因此使用過(guò)程中可能沿用以前的習(xí)慣出現(xiàn)誤用。比如，國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)中順序號(hào)與年份之間有的標(biāo)準(zhǔn)用一字線連接，有的標(biāo)準(zhǔn)用半字線連接。再如，陳浩元在《連接號(hào)的形式與規(guī)范使用》一文中指出：破折號(hào)和連接號(hào)不能共用同一種形式的符號(hào)“——”。破折號(hào)的作用是“斷”，而連結(jié)號(hào)的作用是“連”，所以連接地名等，表示起止、地域時(shí)用一字線表示[4]。這種說(shuō)法與標(biāo)準(zhǔn)中取消了連接號(hào)中原有的二字符相一致。

2.2 破折號(hào)、一字線、半字線使用形式錯(cuò)誤

破折號(hào)、一字線、半字線使用形式錯(cuò)誤通常有以下幾種:①破折號(hào)與一字線混用：有的論文中錯(cuò)將一字線用于副標(biāo)題之前。②破折號(hào)與半字線錯(cuò)用：如“必修課程-學(xué)術(shù)道德研討課”，學(xué)術(shù)道德研討課是必修課程的補(bǔ)充說(shuō)明，應(yīng)改為“必修課程——學(xué)術(shù)道德研討課”。③一字線與半字線誤用：如“北京-上海特別旅客快車”，北京到上海這兩個(gè)表示起止的地名之間應(yīng)改為“—”。出現(xiàn)這3種問(wèn)題存在兩種可能：第一，論文作者未正確掌握破折號(hào)、一字線、半字線的用法；第二，Word文檔中，不熟悉各種符號(hào)的輸入法，出現(xiàn)了筆誤。④GB/T 15834—2001《標(biāo)點(diǎn)符號(hào)用法》雖然對(duì)各種標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的使用規(guī)范做了介紹，但是卻未對(duì)文中橫線符號(hào)與前后文的空格做規(guī)范規(guī)定。因此，這些符號(hào)遇到特定問(wèn)題時(shí)，處理方式也不同[5]。如2009-2015年，半字線前后可空開，也可不空開，一致即可，若出現(xiàn)符號(hào)前空后不空或前不空后空從一致性來(lái)說(shuō)也不符合要求。

2.3 其他問(wèn)題

學(xué)術(shù)論文中，有的特定符號(hào)雖然與漢語(yǔ)中半字線相同，但不能把這些符號(hào)的用法作為連接號(hào)的用法，即形同義異[6]。如，GB/T 999—2001《中國(guó)標(biāo)準(zhǔn)連續(xù)出版物號(hào)》中規(guī)定：國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)連續(xù)出版物號(hào)由前綴ISSN和8位數(shù)字組成，ISSN與8位數(shù)字之間空半個(gè)漢字空，8位數(shù)字分為兩段，每段4位，中間用半字線“-”隔開，如：國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)連續(xù)出版物號(hào)ISSN 2095-1450。國(guó)內(nèi)統(tǒng)一連續(xù)出版物號(hào)由CN和6位數(shù)字組成，CN與6位數(shù)字之間空半個(gè)漢字，6位數(shù)字的前2位和后4位之間用半字線“-”，如：國(guó)內(nèi)統(tǒng)一連續(xù)出版物CN 14-1364。還有用半字線連接文章編號(hào)等。

語(yǔ)言在不斷發(fā)展，標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的使用也在發(fā)生著變化，以上分析，只是對(duì)破折號(hào)、一字線、半字線的基本用法進(jìn)行了探討。隨著互聯(lián)網(wǎng)以及新媒體的迅猛發(fā)展，大量新的用法會(huì)突破標(biāo)準(zhǔn)的限制，同時(shí)也需要相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)及時(shí)調(diào)整，以更好地發(fā)揮作用。