侯曉瑋
摘要:焦慮感作為語言學(xué)習(xí)者心理因素之一,對外語學(xué)習(xí)效果有著重要的影響。對于英語專業(yè)大學(xué)生而言,聽力焦慮帶來的負面作用不容忽視。本研究采用Kim的外語聽力焦慮量表(FLLAS)來測量英語專業(yè)學(xué)生聽力的焦慮狀況,就聽力焦慮的來源進行了分析,并在此基礎(chǔ)上獲得了相應(yīng)的教學(xué)啟示。
關(guān)鍵詞:聽力焦慮 英語專業(yè)學(xué)生 教學(xué)啟示
一、引言
外語學(xué)習(xí)焦慮一直被研究者認為是影響語言學(xué)習(xí)的重要情感因素之一。近年來,研究者開始關(guān)注焦慮在語言技能學(xué)習(xí)中的情況。對于外語學(xué)習(xí)者來說,在聽、說、讀、寫四項技能學(xué)習(xí)中,“聽”存在的問題最大,最容易產(chǎn)生焦慮情緒,嚴重阻礙其外語學(xué)習(xí)的進步,但國內(nèi)關(guān)于英語專業(yè)大學(xué)生聽力焦慮的專門性研究卻非常有限。
二、文獻綜述
1.焦慮的含義和分類
外語學(xué)習(xí)焦慮是“學(xué)習(xí)者因外語學(xué)習(xí)過程的獨特性而產(chǎn)生的一種與課堂外語學(xué)習(xí)相關(guān)的自我知覺、信念、情感和行為的情結(jié)”,關(guān)于外語學(xué)習(xí)焦慮的分類,最具代表性的有三種:①Horwitz等把外語學(xué)習(xí)焦慮分為交際畏懼、考試焦慮和負面評價恐懼;②Maclntyre和Gardner把外語學(xué)習(xí)焦慮分為輸入焦慮、處理焦慮和輸出焦慮;③Alpert和Haber把學(xué)習(xí)焦慮分為促進性焦慮和妨礙性焦慮兩種。
聽力焦慮是指外語學(xué)習(xí)者在聆聽理解過程中,通過認知評價,預(yù)料或擔心可能聽不懂或者得到負面評價而產(chǎn)生的緊張、不安、擔心、畏懼等情緒狀態(tài),這些情緒狀態(tài)可能導(dǎo)致聆聽理解過程的中斷及聆聽理解效果的下降。Kim在研究中根據(jù)聽力焦慮的來源把聽力焦慮分為:聽力材料引發(fā)的焦慮、自我概念引發(fā)的焦慮和與聽力過程有關(guān)的焦慮。
2.研究回顧
Kim的研究表明:韓國大學(xué)生在英語聽力學(xué)習(xí)過程中的確經(jīng)歷過焦慮并且聽力焦慮與聽力能力存在負相關(guān)關(guān)系。Oxford建議在聽力課前和上課時為學(xué)生創(chuàng)造一個輕松的學(xué)習(xí)氛圍,以深呼吸、聽音樂、對學(xué)生給予肯定等積極的方式讓學(xué)生放松。Vogely的研究表明,學(xué)習(xí)外語的學(xué)生們自己能采取一些有用的方式降低外語聽力焦慮,而且學(xué)生們表明如果他們能理解語言輸入,了解外語聽力過程,他們就一定能提高聽力理解能力。
楊晉在聽力課堂中進行調(diào)查,把英語學(xué)生的焦慮感分為促進性焦慮感和抑制性焦慮感,兩種焦慮感呈負相關(guān),而前者與學(xué)生的聽力水平呈正相關(guān),后者呈負相關(guān);朱艷華調(diào)查了非英語專業(yè)大學(xué)生的聽力焦慮狀況和焦慮成因;張瓊分析焦慮感、控制焦慮感的情感策略及兩者與學(xué)習(xí)者的英語課堂學(xué)習(xí)之間的關(guān)系,并試圖尋找一些減輕其焦慮程度的有效途徑。
三、研究方法
1.調(diào)查對象
本研究以江西教育學(xué)院英語專業(yè)大一、大二、大三共三個年級的學(xué)生為調(diào)查對象,參與調(diào)查的班級共四個,其中兩個為本科班,兩個為專科班。樣本來自英語教育和商務(wù)英語方向的148名學(xué)生。
2.研究工具
采用已經(jīng)被廣泛證明具有較高的可信度的Kim(2000)的外語聽力焦慮量表(FLLAS)來測量學(xué)生英語聽力的焦慮狀況,問卷調(diào)查的主要內(nèi)容包括:聽力材料引發(fā)的焦慮(7題)、自我概念引發(fā)的焦慮(6題)、與聽力過程有關(guān)的焦慮(7題),共20個項目。該量表采用里克特量表方式,每一項由“非常不同意”(量化1分)、不同意(2分)、既不同意也不反對(3分)、同意(4分)、非常同意(5分)組成。分值越高,說明被試者的焦慮程度越高。此外,對不同層次的學(xué)生進行訪談,了解不同層次的學(xué)生在聽力過程中焦慮的來源,用統(tǒng)計學(xué)方法確定影響英語專業(yè)學(xué)生英語聽力的主要焦慮因素。
四、結(jié)果與討論
1.總體聽力焦慮程度
英語聽力焦慮的描述性統(tǒng)計表的分值是由各被試者的焦慮總分除以項目數(shù)20得出。根據(jù)Likert量表特點,分值為2通常為不適合,因此可以作為被試者是否存在焦慮的臨界值;而分值為4及以上則代表著存在高度焦慮。調(diào)查結(jié)果顯示(見表1),在參加測試的148名英語專業(yè)學(xué)生中,70%的學(xué)生英語聽力處于焦慮狀態(tài),處于高度焦慮狀態(tài)的學(xué)生比例甚至達到了45%。由此可見,英語專業(yè)學(xué)生在聽力過程中普遍存在焦慮情緒,并且焦慮程度較高。英語學(xué)習(xí)的聽、說、讀、寫四項技能,聽者只有在聽力的學(xué)習(xí)或測試過程中需要同時對所聽的語言進行解碼和編碼,而英語專業(yè)的學(xué)生無論是在專業(yè)考試還是在平時的課堂上,經(jīng)常面臨著只能聽一次聽力材料的情況,這不像閱讀一樣可以反復(fù)看,易使學(xué)生在學(xué)習(xí)中處于焦慮狀態(tài)。
2.焦慮的主要來源
通過對問卷的分析以及對個別學(xué)生的訪談,筆者總結(jié)出以下三種引發(fā)英語聽力焦慮的來源。
(1)聽力材料
聽力材料是信息的載體。材料的難度在一定程度上影響著學(xué)生聽力過程及焦慮心理。本研究發(fā)現(xiàn),針對聽力材料難易程度的項目“聽力課上我比較喜歡做難易適中的題”,學(xué)生選出的分值平均數(shù)高達3.7,這說明學(xué)生在做材料偏難的聽力題目時焦慮度非常高。而材料的難易程度具體表現(xiàn)在語速、對話題的熟悉度、題型等幾方面。調(diào)查數(shù)據(jù)顯示,學(xué)生在回答“若一個人講英語非???,我擔心會不能全部理解他所說的內(nèi)容”這一問題時,平均分值達到了3.8,意味著語速過快是造成學(xué)生英語聽力焦慮的首要原因。排在第二位的是對話題的熟悉程度。對于題目“若我對所聽英語材料的主題不熟悉,我會感到很緊張”,統(tǒng)計出的平均分值是3.4。在對學(xué)生的訪談中發(fā)現(xiàn),學(xué)生在聽到一些時事新聞的聽力題目時,如果不了解背景知識,就很容易引發(fā)焦慮情緒,從而影響聽力效果。最后,題型的不同也能使學(xué)生產(chǎn)生焦慮?!奥犛⒄Z時,我更愿意做客觀選擇題而對聽寫感到恐慌”這一項目的分值是3.1,說明學(xué)生有中度的焦慮。筆者還了解到,學(xué)生最害怕的題型是準確度與精確度要求最高的語料全文聽寫,其次是聽語料后回答問題,最容易的是單項選擇題。這可能與學(xué)生平時練習(xí)的題量也有關(guān)系,單項選擇題在中學(xué)英語中就經(jīng)常出現(xiàn),而對于全文聽寫題則感到比較陌生。
(2)聽力自我概念
聽力自我概念指學(xué)習(xí)者在過去的英語聽力訓(xùn)練中,根據(jù)自己的學(xué)習(xí)經(jīng)驗及教師與同伴的評價在心目中對自我英語聽力的判斷。問卷調(diào)查中關(guān)于聽力自我概念的題目平均值為3.31,說明本研究中受試者表現(xiàn)出一定的消極自我概念,但消極程度一般,這與學(xué)生的專業(yè)性有關(guān)。作為英語專業(yè)的學(xué)生,英語水平比其他非英語專業(yè)學(xué)生的平均水平要高,自然英語聽力的自我概念也積極一些。當然,由于缺乏自信心,擔心聽不懂等消極情緒的負面作用也不容忽視?!奥犛⒄Z時,因為緊張,我記不住所聽的內(nèi)容”這一題目,學(xué)生的平均分值是3.4。正如Arnold所說:促使學(xué)生產(chǎn)生聽力焦慮的原因之一是學(xué)生消極的聽力自我概念和對自己的聽力缺乏自信。
(3)聽力過程
聽力過程包括聽力課堂上教師與學(xué)生的互動、課堂活動以及學(xué)生在聽力過程中的解碼方法。調(diào)查發(fā)現(xiàn),其中對學(xué)生影響最大的是教師的作用?!袄蠋煹倪m當點撥和鼓勵緩解了我的焦慮,我對以后的練習(xí)更有信心了”這一項學(xué)生的平均分值達到了3.8。雖然這與一貫以來課堂上以教師為中心的做法有關(guān),但同時也體現(xiàn)出教師在聽力課堂上關(guān)心學(xué)生的重要性。此外,沒有接受聽力策略訓(xùn)練的聽者誤認為聽力過程是逐詞地解碼,當聽者沒有足夠的聽力,信息快速呈現(xiàn)時,聽者就沒有辦法解碼。對于這類學(xué)生,焦慮情緒始終貫穿在聽力過程中。
3.教學(xué)啟示
①選取合適的聽力材料。聽力材料是連接聽力教與學(xué)的橋梁。合適的材料能緩解聽力焦慮,激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣和動機。教師應(yīng)根據(jù)英語專業(yè)學(xué)生實際水平選取語速適中的聽力材料。同時注意題型的豐富變化,聽寫題、填空題、選擇題都要按一定比例在課堂練習(xí)中出現(xiàn)。②引導(dǎo)學(xué)生改善自我認知。自信心是英語學(xué)習(xí)成功的心理基礎(chǔ)。要降低聽力焦慮,教師應(yīng)引導(dǎo)學(xué)生對過去聽力失敗的原因進行分析,幫助他們建立積極、主動、樂觀的自我心理暗示,從而對自我聽力有新的認知。③營造輕松的聽力課堂氛圍。教師在聽力課堂上應(yīng)盡量避免使用傳統(tǒng)的測試、課堂問題回答等容易帶給學(xué)生心理壓力的教學(xué)模式??梢怨膭顚W(xué)生自己查找與聽力材料相關(guān)的背景知識,課堂上開展小組討論,教師最后進行歸納、總結(jié)。這樣既拓展了學(xué)生的知識面,又增強了聽力學(xué)習(xí)的趣味性,緩解了學(xué)生的焦慮情緒。
參考文獻:
[1]Oxford,R.L.Anxiety and the Language Learner[M].Cambridge University Press,1999.
[2]陳劫.英語學(xué)生課堂焦慮感與口語水平的關(guān)系[J].國外外語教學(xué),1997,(1).
[3]陳秀玲.英語聽力理解與焦慮狀態(tài)的相關(guān)研究及對教學(xué)的啟示[[J].外語電化教學(xué),2004,(4).
[4]秦晨.大學(xué)生外語焦慮的實證研究及應(yīng)對策略[D].南京:河海大學(xué),2006.
[5]秦曉晴.外語教學(xué)研究中的定量數(shù)據(jù)分析[M].武漢:華中科技大學(xué)出版社,1999.
[6]周小莉.英語課堂聽力焦慮的成因及其與四級聽力成績的關(guān)系[J].重慶交通大學(xué)學(xué)報,2009,(1).
(作者單位:江西教育學(xué)院外文系)