張 煜,白 潔
(河北聯(lián)合大學出版管理中心,河北唐山063009)
文字是記錄語言的符號,而語言是思想的外殼。文字作為語言的書面記錄,則是思維物質外殼語言的重要載體,它的產(chǎn)生與發(fā)展必然受到語言思維的制約。不同的民族對世界的認知在具體思維途徑上具有不同特點,這種思維方式上的不同必然會影響到對文字的認知方式。而對文字的認知方式又通過造字反映到字的構形上。所以,文字的形體可以看作是民族思維方式的一種投影。
中國傳統(tǒng)思維的一個重要特征是意向性,即在認識世界的過程中總是力圖擺脫具象的束縛,而對世間萬物及其本原進行一種執(zhí)著的追求,體現(xiàn)出“重神輕形”的思維特點。漢字能傳承發(fā)展五千年而歷久不衰,其構制文字之主旨和精神內(nèi)核能一脈相承,文字的發(fā)展過程中從無斷層,可歸因為我國傳統(tǒng)的意向性思維方式,受其影響,漢字的發(fā)展過程中一貫頑強地堅持其表意特點,這不但可從文字創(chuàng)制之初的象形、指事、和會意字的構成方式中清晰看出,而且在后代形聲字繁盛時代,也不斷采用新的方式,在表音和表意的相互促進中,增強自身文字符號系統(tǒng)的表意功能。
意向性思維中的“意向”,是中國古代文論術語,指主觀意愿與外在物象相融合的心像。它是一種認知途徑,體現(xiàn)了一定的思維方法: “積學以儲寶,酌理以富才,研閱以窮照,馴致以繹辭。然后使玄解之宰,尋聲律而定墨;獨照之匠,窺意向而運斤。此蓋馭文之首術,謀篇之大端?!?《文心雕龍。神思》),明清之后,意向性思維進一步明朗化,專指借助具體外物,用比興手法表達作者的內(nèi)在情思。其思維模式涉及:比喻;象征;聯(lián)想;類推等。在文體創(chuàng)作中運用到意向性思維的手法主要有:借類達情;以義起情;情物交融等等。
表意文字在傳統(tǒng)意向性思維模式的影響下,其形體結構與意義有密切的關系。古人稱其中主要的六種造字方法
[1] [漢]許慎.說文解字[M].南京:江蘇古籍出版社,2001.
[2] 侯洪瀾,齊明.傳統(tǒng)思維與漢字的發(fā)展[J].甘肅:甘肅中醫(yī)學院學報,1999.
[3] 亂繼袍.會意字的創(chuàng)意設計初探[J]廣東:番禹職業(yè)技術學院,2007.
[4] 唐蘭.中國文字學[M].上海:上海古籍出版社,1979.
[5] 吳蘇儀.畫說漢字——1000個漢字的故事[M].陜西:陜西師范大學出版社,2010.
[6] 漢字的發(fā)展趨勢及其成因分析[J].廣東:才智,2011.
[7] 周良平.從漢字的發(fā)展過程看造字法[J].安徽:安徽大學學報,1999.
[8] 張曉芒.古代意向性思維方式在造字過程中的規(guī)范作用[J].天津:理論與現(xiàn)代化,2011.