法國大選中的中國面孔

鄭若麟

將在6月10日進(jìn)行首輪投票的法國立法選舉中，唯一一位華裔候選人是一位叫吳振華的人。

我早就聽說這位華裔政治家的名字：Chenva Tieu，中文名叫吳振華。2011年3月他曾在法國執(zhí)政黨“法蘭西公民運(yùn)動聯(lián)盟”（UMP）總部召開過一個華人記者會，宣布他被任命為該黨政治局委員。吳振華主管的是黨內(nèi)亞裔和青年事務(wù)。這也是初涉政壇者的必由之路。

后來我應(yīng)邀在吳振華制片的一個電視專題節(jié)目“中華氛圍”（Sinosphère）中做嘉賓，于是便認(rèn)識了這位年輕卻雄心勃勃的華裔后代。他已經(jīng)不會說國語，但家傳的廣東話卻沒有丟失。而我的祖籍也恰好是廣東，因而交談甚歡。

一顆冉冉升起的政治新星

直到去年下半年，在開始報(bào)道法國總統(tǒng)大選時，我越來越頻繁地從法國記者同行們那里聽到涉及吳振華的“小道消息”。一位歷來對執(zhí)政黨UMP內(nèi)部消息十分靈通的人士告訴我，吳振華將作為該黨候選人參加巴黎第十選區(qū)的國民議會議員競選。如當(dāng)選，將是國民議會首位華裔議員。吳振華早在2005年就曾參選巴黎市議會議員，但因經(jīng)驗(yàn)不足而鎩羽而歸。而這次，法國記者告訴我，吳振華勝算頗高。他的選區(qū)是左翼社會黨的“領(lǐng)地”。但社會黨根據(jù)與綠黨達(dá)成的協(xié)議，將這一選區(qū)的名額給了綠黨。針對綠黨候選人，從目前的局勢看，吳振華機(jī)遇甚佳。

而最新的“謠傳”則是如果薩科齊總統(tǒng)競選連任成功的話，吳振華有望作為“政治多樣化樣版（即在政府中納入各種非白人政治家，來表示政府組成的多樣化）”的代表性人物進(jìn)入政府。薩科齊非常注重在自己的政府中納入各裔族政治家。在他剛上任時，他曾在第一屆政府中納入了猶太裔、阿拉伯裔和非洲裔人士。而亞裔可能是他的下一步考慮。畢竟，亞裔人士在法國也越來越多，僅華裔據(jù)說在巴黎就已經(jīng)達(dá)到70萬至100萬，與猶太裔相差已不大。不過對于吳振華而言，遺憾的是薩科齊成功連任的幾率實(shí)在不高。

這些“謠言”當(dāng)然引起了我對吳振華越來越大的興趣。

在巴黎，成功的華人很多。如陳氏兄弟就是一個例子。與吳振華一樣從柬埔寨來到法國的陳克光、陳克威兄弟是法國華裔的首富，每年的營業(yè)額早已上億歐元，利潤超過兩千萬。提起“陳氏兄弟公司”及其食品超市，在法國華人圈幾乎無人不知。從中國本土移民法國的成功者也不少。如溫州來的黃學(xué)勝，他經(jīng)營的歐華集團(tuán)已經(jīng)是一家上市公司。但經(jīng)商成功后轉(zhuǎn)型從政者，吳振華則很有可能是最為成功的，如果他當(dāng)選國民議會議員的話。

所有的成功故事都有一個艱難的開頭，吳振華也不例外。吳振華的祖父輩生活在廣東汕頭?！敖裉煳抑詴f廣東話而不會說國語，就是家族傳統(tǒng)的影響。不管在什么地方、在什么情況下，我的父母都堅(jiān)持與我說廣東話，以語言為載體，將‘仁孝禮儀等中華傳統(tǒng)文化的精髓教授給我，使我的血液里浸透中華文明……”吳振華如是說。其祖父因貧窮而南下安南，帶著吳振華的父親到越南謀生，當(dāng)時全家生活在西貢。60年代南越出現(xiàn)排華浪潮，吳振華的父親于60年代初遷往金邊。1963年4月5日，吳振華在金邊出生。很快，柬埔寨就為戰(zhàn)亂所吞沒。他曾親眼目睹被炸彈撕裂的尸體橫躺街頭，在他幼小的心靈中留下了深深的、永久的創(chuàng)傷。到1975年4月12日他12歲那年，吳振華與當(dāng)時生活在柬埔寨的很多華裔一樣，隨其家人逃離了戰(zhàn)火，艱難地輾轉(zhuǎn)來到法國巴黎。

吳振華認(rèn)為，他之所以能夠相對于很多其他華裔更為成功地融入法國社會，關(guān)鍵在于“我讀懂了法國上流社會的密碼”。任何社會都有其獨(dú)特的“密碼”，這種密碼看來很簡單，似乎只是一些生活的習(xí)慣，如在餐飲上的行為舉止、待人接物的禮儀或在某種場合應(yīng)采取的某些行為的“潛準(zhǔn)則”……但這些“密碼”是如此重要，是敲開當(dāng)?shù)厣鐣蠈臃忾]城堡的“鑰匙”，是必修的上流社會美學(xué)，如果不懂的話，那就只能在外圍徘徊。很多比吳振華更富有的華人未能進(jìn)入主流社會的原因，就在于此。吳振華在回憶這段經(jīng)歷時說：“如果我一到巴黎就住在郊外的話，很有可能我就無法如今天這樣自如地出入巴黎的上流社會?！本瓦@樣，吳振華成功地考上著名的多菲納大學(xué)，專修金融市場專業(yè)；由此，生活開始向這個移民的后代展開了一條康莊大道。

溫飽思政治

如同很多華裔一樣，吳振華的父親希望自己的兒子能夠躋身醫(yī)生、律師等“高貴行業(yè)”，而不要再在餐館的飯菜味里打轉(zhuǎn)。但對于吳振華來說，年幼時目睹的鮮血、撕裂的肉體、狼藉的尸首，使他的心靈受到創(chuàng)傷，已經(jīng)不可能做醫(yī)生，因而他選擇了金融作為自己謀生的行業(yè)。1992年他29歲那年，吳振華創(chuàng)立了自己的金融咨詢公司。接著在后來的15年間，他又分別創(chuàng)辦了另外兩家公司。其中于2000年創(chuàng)辦的一家網(wǎng)絡(luò)電子投資銀行大獲成功，顧客量達(dá)到5萬。此時，吳振華已經(jīng)從一個一文不名的移民小伙子，成為一位生活無憂、受人尊重的生意場成功者。

這時，2004年成為吳振華事業(yè)走向轉(zhuǎn)折的一年。這一年，他創(chuàng)辦（通過自己的創(chuàng)意）的網(wǎng)絡(luò)電子投資銀行被法國著名銀行“儲蓄銀行”所收購，這使吳振華的錢袋飽滿了起來。但福兮禍所伏，事業(yè)上的成功和經(jīng)濟(jì)上的寬裕，卻使吳振華失去了另外一些重要事物：他過度工作，無暇顧及家庭，致使自己心理上出現(xiàn)危機(jī)……這時，他開始回顧自己的一生。經(jīng)過深思熟慮，他決定將視線開始轉(zhuǎn)向大眾傳媒，轉(zhuǎn)向政治。

而正是在轉(zhuǎn)向政治、轉(zhuǎn)向傳媒時，這位手腕上戴著一串佛珠的吳振華日益意識到自己的“中國根”的重要性。每次法國電視或其他傳媒出現(xiàn)負(fù)面報(bào)道中國的內(nèi)容時，吳振華自覺或不自覺地就會感到受到傷害；當(dāng)?shù)孛襟w對中國的攻擊，總使他感覺是他本人遭到攻擊?！胺▏偸切枰粋€敵人。在此之前，這個敵人的角色曾經(jīng)是蘇聯(lián)，曾經(jīng)是美國。今天則是中國?！?/p>

他深知媒體對政治的巨大影響力。從媒體而輿論，從輿論而政治，這是一條影響流水線。經(jīng)過幾年反復(fù)和研究，吳振華于2007年買下了一個多媒體影視公司，并將其改造成一個專門拍攝紀(jì)錄片的公司。該公司制作的文化節(jié)目“大都市”成功地在法德合資電視臺ARTE播出。與此同時，吳振華也從未放棄任何機(jī)會來向法國民眾介紹中國。2008年中法之間由于拉薩事件和奧運(yùn)會而發(fā)生摩擦，吳振華認(rèn)定，其重要原因之一，是法國主流媒體沒有客觀地報(bào)道中國，使法國輿論對中國產(chǎn)生誤解。向法國民眾介紹中國，成為吳振華影視公司的一項(xiàng)首要目標(biāo)。兩年后，他做出了“中華氛圍”專題節(jié)目，并將其推出在法蘭西國家電視臺中的一個公共頻道的黃金時間播出。應(yīng)該說，在法國辦這樣一個對中國現(xiàn)實(shí)報(bào)道且非?？陀^的專題節(jié)目是極為不易的。吳振華花了整整一年的時間來說服法蘭西國家電視臺接受“中華氛圍”專題節(jié)目。應(yīng)該看到，法國媒體總體上對中國負(fù)面的意見始終占據(jù)著上風(fēng)。吳振華這個節(jié)目并不“順從”輿論潮流，而是堅(jiān)持用自己的聲音來傳遞有關(guān)中國的信息，用“法國觀點(diǎn)”來觀看“中國現(xiàn)實(shí)”，應(yīng)該承認(rèn)，在法國，這樣做是有風(fēng)險的，是需要有一定的勇氣的。但吳振華做到了。

當(dāng)然，吳振華作為一位法國政治家，更關(guān)注的是法國的現(xiàn)實(shí)和法國的利益。法國《解放報(bào)》在發(fā)表題為《一個亞裔典范》的“吳振華肖像”時稱，他在談及中國時“既無諂媚亦不低頭”。他坦承，“中國人是非?，F(xiàn)實(shí)的，腳踏實(shí)地，對人際關(guān)系的理解力非常強(qiáng)。與他們打交道一定要避免推知?dú)w納。一定要與他們互贏互利，并在生意上要短期獲利。因?yàn)樵诜▏藗兺涍@一點(diǎn)：最近8年，法國對華貿(mào)易逆差翻了8倍?！?/p>

6月份的立法選舉對于吳振華來說，是他人生的一個新的轉(zhuǎn)折點(diǎn)。當(dāng)選，他將成為法國國民議會中第一位華裔國會議員。對于一位領(lǐng)取執(zhí)政黨黨證才剛剛6年的新星來說，這將是一個了不起的成就。吳振華是否能成功，我們拭目以待。