數(shù)字化圖書館與傳統(tǒng)圖書館的區(qū)別與聯(lián)系

郭秋梅

進入21世紀，隨著計算機、網(wǎng)絡技術的飛速發(fā)展，數(shù)字圖書館也就相應誕生了。如何理解數(shù)字圖書館與傳統(tǒng)圖書館的區(qū)別與聯(lián)系，本文章僅提幾點看法。

1.數(shù)字圖書館概念

數(shù)字圖書館就是對具有高度價值的圖像、文本、聲音、影像、數(shù)據(jù)等多媒體信息進行收集、組織規(guī)范性的加工、進行高質(zhì)量保存和管理，實施知識增值，并提供在廣域網(wǎng)上高速連接的電子存取服務。它是保存大量信息的數(shù)字化資源庫，是由軟件和計算機群通過互聯(lián)網(wǎng)連接在一起的高級信息系統(tǒng)，是因特網(wǎng)上信息資源的管理模式。其目標是讓讀者在任何時間、任何地點都可以通過互聯(lián)網(wǎng)的客戶終端訪問信息資源。

2.數(shù)字圖書館的基本特征

數(shù)字圖書館是社會通讀設施和計算機技術、信息技術發(fā)展到一定階段的產(chǎn)物。它的基本特征具體表現(xiàn)在以下幾個方面：

2.1圖書館館藏文獻資源數(shù)字化

館藏數(shù)字化是數(shù)字圖書館的最基本特征。通過館藏數(shù)字化一系列信息技術處理才能構建一個數(shù)字圖書館。它是以電子化館藏為主，將各種信息資源轉化為數(shù)字形式存儲于服務器存儲介質(zhì)上，以方便、快捷方式提供給用戶利用。

2.2數(shù)字圖書館信息傳播廣

網(wǎng)絡傳播擴充了信息的獲取范圍，提高了信息處理效率。它可以通過網(wǎng)絡隨時發(fā)布和傳播各種文獻資源信息，為讀者提供多種語言兼容及多媒體遠程數(shù)字信息服務。

2.3數(shù)字圖書館資源共享

數(shù)字圖書館通過計算機網(wǎng)絡把眾多的圖書館信息資源有序地集合在一起，并通過存儲管理系統(tǒng)有效、簡捷地提供給讀者所需的信息資源，以實現(xiàn)信息資源高度共享。

2.4數(shù)字圖書館網(wǎng)絡傳遞快

數(shù)字圖書館可以實現(xiàn)各種數(shù)據(jù)庫之間、服務器之間、工作站之間相互操作，取得一致性和連貫性的檢索內(nèi)容，取消了時間、空間和圖書館界限的限制，讀者隨時可以得到所需要的信息。

3.數(shù)字圖書館與傳統(tǒng)圖書館的區(qū)別與聯(lián)系

3.1數(shù)字圖書館和傳統(tǒng)圖書館的區(qū)別

數(shù)字圖書館和傳統(tǒng)圖書館的區(qū)別主要體現(xiàn)在以下幾個方面：一是數(shù)字圖書館和傳統(tǒng)圖書館的服務對象不同。數(shù)字圖書館是在網(wǎng)絡環(huán)境下運行的，它的讀者是多方面，不同層次的，不同水平的，向社會公眾提供服務是平等的。并以豐富的館藏資源滿足社會公眾所需要的各種信息。而傳統(tǒng)圖書館信息服務對象是政府機構、科研單位、企業(yè)、社會公眾，同時傳統(tǒng)圖書館還受到時間、地域的限制，難以滿足社會公眾對廣泛信息的需求；二是數(shù)字圖書館和傳統(tǒng)圖書館的服務特色不同。數(shù)字圖書館是提供網(wǎng)絡信息為主的圖書館，對社會公眾提供個性化服務。并通過信息資源快速傳遞來滿足讀者需要。而傳統(tǒng)圖書館由于受到時間、地域的限制，要通過收集、整理、加工等方式形成數(shù)據(jù)庫后為讀者提供服務。三是數(shù)字圖書館不僅可以通過多個檢索點查詢書目數(shù)據(jù)，還能進行深層次的內(nèi)容檢索，如全文檢索，包括聲音、圖像等所有內(nèi)容；而傳統(tǒng)圖書館只能通過分類號、書名、作者、主題等進行書目檢索。四是數(shù)字圖書館對于數(shù)字信息既可以是擁有所有權，也只可以是僅僅是購買使用權，而傳統(tǒng)圖書館基本上是采取一次性購入，永久擁有該文獻的所有權和使用權；五是數(shù)字圖書館在載體形態(tài)上表現(xiàn)為物理實體加“虛擬館藏”，而傳統(tǒng)圖書館以物理實體為主，館藏都是實實在在的實物：六是數(shù)字圖書館主要是利用計算機處理數(shù)字化信息，主要表現(xiàn)為智力勞動，而傳統(tǒng)圖書館在很大程度上表現(xiàn)為是對文獻的整理、借閱等繁重的體力勞動。

3.2數(shù)字圖書館和傳統(tǒng)圖書館的聯(lián)系

傳統(tǒng)圖書館是數(shù)字圖書館的基礎，傳統(tǒng)圖書館為數(shù)字圖書館提供了信息資源組織的技術基礎，傳統(tǒng)圖書館是數(shù)字圖書館的人才基礎。數(shù)字圖書館促進了傳統(tǒng)圖書館的現(xiàn)代化建設，數(shù)字圖書館與傳統(tǒng)圖書館在相當長的時間內(nèi)長期共存。數(shù)字圖書館是傳統(tǒng)圖書館未來發(fā)展方向。

4.圖書館的數(shù)字化與現(xiàn)代化服務

數(shù)字圖書館的產(chǎn)生，失去了圖書館現(xiàn)代化服務進程。一是圖書館數(shù)字化能推動館藏注重質(zhì)量；二是圖書館的數(shù)字化促進了圖書館工作現(xiàn)代化；三是圖書館數(shù)字化促進圖書館館藏資源共享；四是圖書館數(shù)字化引起了圖書館業(yè)務工作創(chuàng)新；五是圖書館數(shù)字化推動了傳統(tǒng)圖書館最大限度為讀者服務的進程，如盡量延長開館時間、盡力擴大開架范圍，并使館內(nèi)工作人員從前臺走向后臺，開展網(wǎng)上參考咨詢等服務，提高圖書館現(xiàn)代技術服務水平；六是圖書館數(shù)字化要求圖書館人員必須掌握新的技能，學習新的知識，提高自身素質(zhì)，適應新形勢下的圖書館工作需要。

參考文獻

1、吳晶娥.試論影響圖書館服務創(chuàng)新的因素.

2、王芳玲.關于高校圖書館創(chuàng)新的思考.

3、劉海萍.談圖書館“人本管理”的實現(xiàn).