摘要:本文通過對大學(xué)英語教材現(xiàn)狀的詳細(xì)分析,發(fā)現(xiàn)現(xiàn)行的大學(xué)英語教材的使用率不高,而且不利于實(shí)現(xiàn)課程目標(biāo),也不利于當(dāng)前信息科技的超強(qiáng)功能的發(fā)揮。筆者提出了關(guān)于大學(xué)英語教材編寫與評估的一些評估原則和方法。
關(guān)鍵詞:教材;大學(xué)英語教材;評估原則
教材在教學(xué)中處于重要的地位,是教學(xué)的有機(jī)組成部分,它不僅提供了教學(xué)內(nèi)容,而且規(guī)定了教學(xué)目標(biāo),是教學(xué)中不可缺少的工具。隨著當(dāng)今社會(huì)的發(fā)展以及適應(yīng)國際變化的需求,大學(xué)英語現(xiàn)在已經(jīng)成為我國高等院校的一門公共必修課,占據(jù)著重要的地位。大學(xué)英語教材在整個(gè)教學(xué)環(huán)節(jié)中也處于中樞環(huán)節(jié)的地位,它如同一個(gè)指揮棒,教師需要根據(jù)它來安排教學(xué)活動(dòng)以及教學(xué)方法,這在很大程度上影響著大學(xué)英語的教學(xué)效果。因?yàn)槟壳按蟛糠指咝:徒處熯€只能根據(jù)教材來進(jìn)行教學(xué)。因此,大學(xué)英語教材的編寫顯得頗為重要。
一、大學(xué)英語教材的發(fā)展歷程
教材是教學(xué)的主要手段之一,是教學(xué)大綱和教學(xué)內(nèi)容的具體體現(xiàn),在一定程度上左右著教學(xué)效果。改革開放以來,全國性英語熱潮經(jīng)久不衰,一浪高過一浪。大學(xué)英語教學(xué)發(fā)展到了前所未有的高度和廣度。大學(xué)英語教材也如同雨后春筍般涌現(xiàn)在市面上,其質(zhì)量也良莠不分,參差不齊?;仡欉@三十年來,大學(xué)英語教材大致可分為四代:
第一代教材從1961年至文革前,采取傳統(tǒng)模式,以課文分析為主,以語法為綱,著重培養(yǎng)學(xué)生的閱讀能力。
第二代教材從1979年到1985年,基本上仍遵循傳統(tǒng)模式,以課文為中心,以語法為剛要,但在教學(xué)形式上有所突破。
第三代教材從1986年到90年代中期。教材開始按大綱要求進(jìn)行編寫,“根據(jù)分級教學(xué),各編6冊,每級一冊”,并分為“精讀、泛讀、快速閱讀、聽力、語法與聯(lián)系等五種系列教材”。編寫原則是:“第一,文理打通,把教學(xué)重點(diǎn)放在語言共核上。教材力求做到:題材、體裁多樣,避免內(nèi)容過專過偏的文章;選材應(yīng)注意趣味性、知識性和可思性。第二,語言基礎(chǔ)和交際能力并重。第三,突出閱讀技能培養(yǎng)。第四,博采眾長而不是片面求“新”。
第四代教材從20世紀(jì)90年代后期開始,先后出現(xiàn)了《新編大學(xué)英語》、《21世紀(jì)大學(xué)英語》等。進(jìn)入21世紀(jì)后,又出現(xiàn)了許多具有時(shí)代特征的教材,如《新視野大學(xué)英語》、《大學(xué)體驗(yàn)英語》、《新時(shí)代交互英語》、《大學(xué)英語(全新版)》、《必勝英語》等,打破了原來一套教材統(tǒng)天下的格局。第四代教材開始利用現(xiàn)代信息技術(shù),從紙質(zhì)平面教材向以多媒體網(wǎng)絡(luò)為依托的立體式教材方向發(fā)展。第四代教材采用了現(xiàn)代信息技術(shù),但傳統(tǒng)的教學(xué)模式仍未打破。
二、《大學(xué)英語(全新版)》教材的特色
(一)詞匯突出重點(diǎn),兼具人性化,符合大綱要求
《大學(xué)英語(全新版)》教材基本涵蓋了大綱規(guī)定的詞匯。為了突出重點(diǎn)詞匯,便于學(xué)生記憶,編者特意用黑體醒目地標(biāo)出生詞表中的重點(diǎn)詞匯。此外,還有“words to drill”的形式放在練習(xí)前的方框內(nèi),使學(xué)生一目了然。而且在總詞匯表中分別用“﹡”、“△”標(biāo)明1-4級和5-6級的詞匯,這些細(xì)微的做法都顯得編者人性化。
(二)注重語言基礎(chǔ)訓(xùn)練,練習(xí)內(nèi)容由淺入深編排,形式多樣
教材在設(shè)計(jì)練習(xí)的時(shí)候,由始至終都遵循先易后難、循序漸進(jìn)的原則,保證大綱規(guī)定的重點(diǎn)詞匯和一些常用短語能在不同語境中重復(fù)出現(xiàn),以便學(xué)生記憶。課文中出現(xiàn)的詞語和相關(guān)句型在漢譯英的題型中也會(huì)有所反映,學(xué)生需要根據(jù)不同的情境靈活地運(yùn)用。完形填空包括A、B兩篇,A篇主要是用課文的重點(diǎn)詞匯填空,以鞏固所學(xué)的知識;B篇?jiǎng)t是對所學(xué)內(nèi)容的延伸。Reeading Aloud and Memorizing 是給學(xué)生練習(xí)語音語調(diào)的。Understanding The Text是對課文的掌握和理解程度的檢驗(yàn)。Structure練習(xí)部分起到鞏固語法知識的作用。Guide Writing是輸出部分,主要是訓(xùn)練學(xué)生的寫作能力。通過以上的練習(xí),學(xué)生可以在比較輕松的環(huán)境下鞏固和運(yùn)用所學(xué)的知識,提高語言的運(yùn)用能力。
(三)題材體裁廣泛,集知識性、科學(xué)性、趣味性和新穎性于一體
《大學(xué)英語(全新版)》的語言比較接近說英語的國家,比較標(biāo)準(zhǔn);內(nèi)容比較豐富,多數(shù)是關(guān)于英語國家文化、政治、經(jīng)濟(jì)等概況的文章。文章的體裁也很廣泛,有描寫敘述的、夾敘夾議的、戲劇的等。全新版大學(xué)英語綜合教程1-4冊,共有32篇課文,小說12篇,占37.5%;語言學(xué)習(xí)1篇,占總數(shù)的3.2%;戲劇1篇,占3.2%;英語文化3篇,占9.3%;議論文4篇,占12.5%;應(yīng)用文2篇,占6.2%;說明文2篇,占6.2%;科普文4篇,占12.5%;描寫文3篇,9.3%。文章集知識性、科學(xué)性、趣味性和新穎性于一體。
《大學(xué)英語(全新版)》的內(nèi)容在一定程度上向?qū)W生展現(xiàn)了英語國家的社會(huì)風(fēng)貌,反映了英語國家的思維方式和價(jià)值觀念,有利于學(xué)生加深對其語言現(xiàn)象的理解。
三、對《大學(xué)英語(全新版)》的評價(jià)
(一)教材和目標(biāo)
大學(xué)英語教學(xué)的目的是培養(yǎng)學(xué)生的英語綜合應(yīng)用能力,特別是聽、說能力,使他們在今后工作和社會(huì)交往中能用英語有效地進(jìn)行口頭和書面的信息交流,同時(shí)增強(qiáng)其自主學(xué)習(xí)能力,提高綜合文化素養(yǎng),以適應(yīng)我國社會(huì)發(fā)展和國際交流的需要?!?004年《大學(xué)英語課程教學(xué)要求》。
由此可以看出,2004年地大學(xué)英語課程要求注重培養(yǎng)學(xué)生的英語綜合能力,特別是聽說能力。盡管目前的大學(xué)英語教材無論是在編寫方法上、內(nèi)容取材上,還是在教學(xué)手段與理念上都有較大的進(jìn)步,但是教材大多是在2004年以前就編寫好的。因此,課程的教學(xué)目標(biāo)和2004年的《課程要求》的教學(xué)目標(biāo)不一致,不能適應(yīng)大學(xué)英語教學(xué)改革的要求。
(二)教材和使用
隨著科學(xué)技術(shù)的進(jìn)步與發(fā)展,目前,許多院校使用的教材都有紙質(zhì)版和單機(jī)版、網(wǎng)絡(luò)版教材,而且多數(shù)都是系列化的,大而全。如:《大學(xué)英語(全新版)》學(xué)生用書22冊,教師用書20冊,總共42冊;《新視野大學(xué)英語》學(xué)生用書20冊,教師用書20冊,總數(shù)40冊;《大學(xué)英語教程》學(xué)生用書10冊,教師用書10冊,總數(shù) 20冊。一套教材有如此多冊,試想一個(gè)大學(xué)生在短短的四年時(shí)間里(一般大學(xué)英語課只開設(shè)兩年)能學(xué)得了那么多么?況且大學(xué)生除了學(xué)習(xí)英語外,還得花時(shí)間學(xué)習(xí)自己的專業(yè)課。
配套教材冊數(shù)眾多,但實(shí)際使用率并不高。目前多數(shù)院校的大學(xué)英語教學(xué)的周學(xué)時(shí)大多在4-6個(gè)學(xué)時(shí)左右,一學(xué)期的教學(xué)周約16周。而大學(xué)英語綜合教程由8個(gè)單元構(gòu)成,內(nèi)容豐富繁多,每單元都有Pre-reading Task,還有正課文(text A)和副課文(Text B and C)。此外,還有大量與課文相關(guān)的練習(xí)。教師為了完成工作量,只能應(yīng)付式地趕進(jìn)度,沒有好好地利用教材。除此外,還有一些原因:如光盤的使用率低;為了追求過級率,教師會(huì)花一些課時(shí)在四六級的準(zhǔn)備和訓(xùn)練上;網(wǎng)絡(luò)版的教材又與課本內(nèi)容重復(fù),這很難激起學(xué)生課后學(xué)習(xí)的興趣。
(三)教材和技術(shù)
現(xiàn)行的大學(xué)英語教材基本都是紙質(zhì)平面教材和多媒體立體式教材相結(jié)合,有很大的進(jìn)步。但教材資源沒有被充分地利用,主要原因是網(wǎng)絡(luò)版的教材與紙質(zhì)版的重發(fā),并非延伸。計(jì)算機(jī)只是作為多媒體教學(xué)的一個(gè)輔助工具,沒有和課程完全整合,也沒有成為生態(tài)外語教學(xué)環(huán)境中的組成部分。
(四)總結(jié)與建議
綜上所述,生活在這瞬息變幻的信息時(shí)代,大學(xué)英語教材的編者應(yīng)將外語課程與計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)全面整合同時(shí)根據(jù)《課程要求》的教學(xué)目標(biāo),在對學(xué)生的學(xué)習(xí)需求、學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)和學(xué)習(xí)心理等因素有較全面地把握后,建立一個(gè)總的教學(xué)過程模式,用以指導(dǎo)整個(gè)教材的版塊設(shè)計(jì)。為了提高教材的使用率,建立一套合理的教材評估原則也是很有必要的, 改變以往主要依賴“失真”的專家評估方式。此外,大學(xué)英語教材的編者和教師們必須充分認(rèn)識到教材的重要性,改變教學(xué)理念,提高教材的使用率,充分利用當(dāng)前的信息技術(shù),建立一套相對科學(xué)的教材評估體系,在保證質(zhì)量的前提下盡快編寫出一套符合社會(huì)發(fā)展和學(xué)生需求的教材,以更好地為國家培養(yǎng)英語人才。
參考文獻(xiàn)
[1]董亞芬.我國英語教學(xué)應(yīng)始終以讀為本[J].外語界,2003,(1).
[2]蔡基剛.大學(xué)英語教學(xué):回顧、反思和研究[M].上海:復(fù) 旦大學(xué)出版社,2006.
[3]顧曰國.“多模態(tài)外語學(xué)習(xí)模式研究”[R].在2006年“全 國計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)與外語課程整合研討會(huì)”(北京)上的發(fā) 言,2006.
[4]Nunan,D.1991.Language Teaching Methodology: A Textbook for Teachers [M]. Herfordshire: Prentice Hall, 1991.
[5]Abbott, G. and P. Wingard. The teaching of English as an international language [M]. London: Collins, 1985.
[6]Althen, Gary. American ways [M]. Yarmouth: International Press, 1988.
[7]Cunningsworth, A. Choosing Your Coursebook[M]. Oxford: Heinemann,1995.
[8]Cunningsworth,A.Choosing Your Coursebook[M].上海:上 海外語教育出版社,2002.
[9]Tomlinson,B.Developing Materials for Language Teaching [C]. London: Continuum,2003.
[10]Tomlinson,B.Developing criteria for material evaluation [J].IATEFL Issues,1999.
[責(zé)任編輯:李 佳]