摘 要: 在任何一門語言的習(xí)得過程中,詞匯都是至關(guān)重要的,英語也不例外。對單詞及其用法的記憶方式,直接影響了學(xué)生語言學(xué)習(xí)能力的發(fā)展。本文旨在討論一種新的“三位一體”的語音單詞教學(xué)法,這種教學(xué)法能夠把中文的拼音和英語中的字母、音素和音標有機地聯(lián)系起來,幫助學(xué)生記憶單詞。
關(guān)鍵詞: 英語單詞教學(xué) “三位一體”語音教學(xué)法 運用
一、引言
隨著國際間交流的加深,我國的英語教育也取得了顯著的進步,但同時,人們對新的教學(xué)理念和教學(xué)策略提出了迫切的要求。在英語的學(xué)習(xí)過程中,單詞的記憶是最重要的一部分,也是英語學(xué)習(xí)中學(xué)生面臨的最大問題。許多學(xué)生認為,記住一個新單詞很吃力,而忘記它則很容易,對于老師來說,如何幫助學(xué)生學(xué)習(xí)并記住英語單詞,也是一個長久以來讓人憂心的問題。
事實上,在西方,語音教學(xué)是最老式,最傳統(tǒng),也是最有效的一種教學(xué)方法,教師們用一種直接而又系統(tǒng)的方法教育學(xué)生,如何區(qū)分字母的名稱音和其在單詞中的發(fā)音。在此基礎(chǔ)上,2000年,外國學(xué)者Schneider,Roth和Ennemoser做了一個實驗,實驗結(jié)果表明,訓(xùn)練學(xué)生對字母名稱音和其在單詞中發(fā)音的辨別能力,可以幫助學(xué)生通過單詞辨識出它的發(fā)音,通過發(fā)音寫出它的單詞,并能提高單詞拼寫的能力。
值得欣喜的是,馬承教授提出了一種新的教學(xué)法——“三位一體”教學(xué)法。該教學(xué)法將字母、音標、音素、音標融為一體,能夠幫助學(xué)生提高記憶英語單詞的能力。
二、“三位一體”教學(xué)法簡述
“三位一體”教學(xué)法提倡由簡入難的教學(xué)過程,集中研究字母名稱音,音素,音標,以及這三者之間的關(guān)系。該教學(xué)法首先教授學(xué)生字母名稱音和音素,所以學(xué)生在學(xué)習(xí)之初便能夠掌握字母名稱音和音素的對應(yīng)關(guān)系。因此,“三位一體”教學(xué)法可以提高學(xué)生的語言認知能力和語言自學(xué)能力。
“三位一體”可以追溯到西方基督教對于“父親”“兒子”“神圣思想”的描述和“三點決定一個平面”等定義。許多有關(guān)“三位一體”的例子完全不同,但是它們都有著內(nèi)在的聯(lián)系。三個要素彼此獨立,卻又相互聯(lián)系。準確說來“三位一體”也是自然界和社會的一個基本法則,它被運用到政治、經(jīng)濟、文化、教育等生活的方方面面。在小學(xué)和中學(xué)的英語單詞教學(xué)理論中,“三位一體”教學(xué)法也包括三個彼此獨立又相互聯(lián)系的要素——字母,音素和音標。
字母、音素和音標的定義是什么?在“三位一體”教學(xué)法中,明確了這三個要素的定義,字母是單詞中的最小單位,每一個字母都有一個字母名稱音,也就是字母本身的發(fā)音。音素指的是一個字母在單詞中的發(fā)音,能夠在聽覺上進行辨別。事實上,在英語中,有26個字母和48個音素。音標是音素的書面形式,每一個音素都有一個與之相對應(yīng)的音標。例如:在單詞blackboard中,含有b,l,a,c,k,b,o,a,r,d十個字母和b-l-a-ck-b-oar-d7個音素。這個單詞中包含的音標有/b//l//?覸//k//b//?蘅://d/。從這個例子中,我們可以很明顯地看出,字母并不等同于音素,音素是發(fā)音,而音標只是音素的一個表示符號。
在單詞學(xué)習(xí)中,字母、音素和音標都有各自的作用。“三位一體”教學(xué)法強調(diào)字母、音素、音標三要素之間的聯(lián)系,也就是說,26個字母名稱音是學(xué)習(xí)音素的基礎(chǔ),音素的掌握則是學(xué)好音標的基礎(chǔ)。在學(xué)習(xí)完字母的名稱音之后,學(xué)生可以開始學(xué)習(xí)輔音音素,教員也可以教授學(xué)生字母組合的拼讀規(guī)則。
為什么學(xué)生容易混淆字母、音素和音標這三要素呢?為什么學(xué)生在學(xué)習(xí)音標的過程中會覺得非常困難呢?有以下兩個原因:首先,我們把音標給復(fù)雜化了。其次,在傳統(tǒng)的語音教學(xué)過程中,我們忽略了音素的教學(xué)。在英語的學(xué)習(xí)之處,學(xué)生往往專注于字母的名稱音,而忽略了音素。例如,我們發(fā)現(xiàn),當(dāng)學(xué)生在拼讀pen這個單詞的時候,是用這個單詞的字母名稱音,即/p:en/來拼讀的,而不是用該單詞的音標/pen/來拼讀的,這個結(jié)果也表明了,在英語的學(xué)習(xí)中,相較字母的名稱音,音素扮演著更重要的角色。
在教授字母、音素和音標的時候,關(guān)鍵是要讓學(xué)生明確,音素和音標并不等同于字母名稱音,這樣循序漸進的教學(xué)方法,能夠讓學(xué)生輕松地掌握單詞的拼讀并能從單詞的構(gòu)成上推斷出它的發(fā)音。
三、“三位一體”教學(xué)法在英語中的運用
由于中文同英語有著很大的差異,因此,中國的學(xué)生在學(xué)習(xí)英語時往往面臨很大的問題。過去,教學(xué)的研究大多數(shù)在強調(diào)如何讓中國學(xué)生避免用中文的拼音拼讀英語單詞,以擺脫母語對英語學(xué)習(xí)的影響。
從心理學(xué)上的“遷移理論”中,“遷移”指的是:一種學(xué)習(xí)經(jīng)驗會對另一種學(xué)習(xí)經(jīng)驗產(chǎn)生影響,更準確地說,是指先前的學(xué)習(xí)經(jīng)驗會對之后的學(xué)習(xí)產(chǎn)生影響。“遷移”的過程也就是新舊知識的一個綜合過程,而“遷移”的前提是新舊知識之間及抽象的學(xué)習(xí)方法之間有一定的共同點。事實上,對新的知識的掌握是基于舊的知識之上的,也就意味著,充分利用已有的經(jīng)驗,通過分析、綜合、總結(jié)等方式能夠?qū)崿F(xiàn)新舊知識之間的“遷移”。根據(jù)舊知識對新知識的影響,知識上的“遷移”分成兩類:“積極的遷移”和“消極的遷移”,積極地“遷移”是指一種學(xué)習(xí)對另一種學(xué)習(xí)產(chǎn)生積極的影響,而與之相反的,我們稱為“消極的遷移”。
“三位一體”教學(xué)法在比較、分析了中文拼音和英語字母的差別之后,找出了這兩者的不同之處。該教學(xué)法不僅去除了中文拼音對英語學(xué)習(xí)的消極影響,充分利用了中文拼音的積極影響,而且明確了中文拼音和英語字母的聯(lián)系。近年來,“三位一體”語音教學(xué)法在中小學(xué)英語教育中的成功運用再次證明了其獨特的優(yōu)勢。
(一)語音“三位一體”教學(xué)法的教學(xué)步驟。
1.第一步——字母的名稱音的教學(xué)。
在教授字母的名稱音時,教員可以運用以下教學(xué)方法。
“唱歌記住樂曲調(diào)ABCFEFG
撲克牌中有JQ,東西南北ESWN
M男F女,OK打招呼
R半徑,米是M
特大號XL,中國CHN
美國USA,中央電視臺CCTV
英國UK,XYZ未知數(shù)
P是停車場,IC電話磁卡大家打”
這26個相近的字母名稱音是學(xué)生在英語學(xué)習(xí)中的一大難題,但如果運用上述口訣,就可使學(xué)生在一堂課之內(nèi)掌握26個字母的名稱音。
2.第二步——音素的教學(xué)。
由于音素是單詞發(fā)音的核心組成部分,因此音素的教學(xué)也是“三位一體”教學(xué)法中最關(guān)鍵的部分。理解是掌握音素的先決條件。馬承教授在這里提到的音素是指和其字母名稱音相對應(yīng)的輔音音素。學(xué)習(xí)輔音音素有以下的四個方法:
掐頭法:Ff Ll Mm Nn Ss Xx.
讀以上的字母,我們可以發(fā)現(xiàn),它們的音素就是去掉其字母名稱音中的第一個發(fā)音后所剩下的發(fā)音。
掐頭法的口訣如下:
Ff/ef//e//f/去/e/余/f/
Ll/el//e//l/去/e/余/l/
Mm/em//e//m/去/e/余/m/
Nn/en/e//n/去/e/余/n/
Ss/es//e//s/去/e/余/s/
Xx/eks//e//ks/去/e/余/ks/
去尾法:Bb c Dd Jj Kk Pp Tt Vv Zz
讀以上的字母,我們可以發(fā)現(xiàn),它們的音素就是去掉其字母名稱音的尾音后剩下的發(fā)音。
去尾法的口訣如下:
Bb/bi://b//i:/去/i:/余/s/
Cc/si://s//i:/去/i:/余/s/
Dd/di://d//i:/去i:/余/d/
Jj/?諨ei//?諨//ei/去/ei/余/?諨/
Kk/kei//k//ei/去/ei/余/k/
Pp/pi://p//i:/去/i:/余/p/
Tt/ti://t//i:/去/i:/余/t/
Vv/vi://v//i:/去/i:/余/v/
Zz/zi://z//i:/去/i:/余/z/
采用上述的記憶口訣,學(xué)生在讀字母的時候,可以很輕易地通過“掐頭法”和“去尾法”掌握21個輔音音素中的15個輔音音素。
另外,通過“三位一體”教學(xué)法,我們可以把音標、單詞和句子聯(lián)系起來。“三位一體”語音教學(xué)法把5個元音字母和15個輔音字母分成5個記憶組塊。
第一個記憶組塊:Aa
Max(Tam/Dad) has a cat(cap/map/lamp)
對比法:g h y w r
對比法通過對比中文的拼音能教會學(xué)生以上5個輔音的發(fā)音,在這種發(fā)音教學(xué)中,存在著一種知識上的“遷移”,因為在英語和中文里,這5個字母有著相同的寫法,甚至在發(fā)音上都有相近之處。英語字母和中文的拼音,尤其是英語字母中的輔音和中文的拼音,在發(fā)音和寫法上都有很多相似之處。
拼音 g h y w r
英語發(fā)音 g h y w r
第二個記憶組塊:Bb
A red egg(pen/hen/desk)? Yes.
字母組合法: ch sh ck qu
拼音 (zh) ch sh k
英語發(fā)音 (j) ch sh k
第三個記憶組塊:Ii Oo Uu
I am a duck . I can sit on a rock . I can pick up a sock . I can get in a bag.
3.第三步——音標的教學(xué)。
在學(xué)習(xí)音標以前,學(xué)生已經(jīng)掌握了全部35個語音單位中的5個短元音,5個長元音,21個輔音和4對字母組合,這樣就為學(xué)生接下來學(xué)習(xí)48個音標打下了堅實的基礎(chǔ),清除了學(xué)習(xí)的障礙,現(xiàn)在我們學(xué)習(xí)18個輔音音標。
音素 b d f g h k l m n
P r s t v w z e i
音標 /b/ /d/ / f/ /g/ /h/ /k/ /l/ /m/ /n/
/p/ /r/ /s / /t / /v/ /w/ /z/ /e/ /i/
另外,我們可以通過英語歌曲學(xué)習(xí)音素和音標,例如短元音歌和長元音歌,學(xué)生在這一過程中可以讀、說、唱,輕松地掌握字母、音素,可以提高學(xué)習(xí)能力,為深入學(xué)習(xí)打下良好的基礎(chǔ)。
(二)“三位一體”英語單詞教學(xué)法的特點。
1.充分利用中文拼音在教學(xué)過程中實現(xiàn)“積極遷移”。
“遷移”是心理學(xué)上的一個術(shù)語,意味著學(xué)習(xí)者將自己學(xué)到的知識和經(jīng)驗用于新知識的學(xué)習(xí),并且,“遷移”可以分為“積極遷移”和“消極遷移”,即學(xué)生們已掌握的知識將會對他們的深入學(xué)習(xí)產(chǎn)生積極的作用。
“三位一體”教學(xué)法充分利用了中文的“積極遷移”的優(yōu)勢。中國的學(xué)生從小學(xué)一年級開始就掌握了中文的拼音,而且,中文同英語一樣,也有著其拼寫的規(guī)則,所以,一旦中文拼音和英語的字母之間建立起一種“積極遷移”的關(guān)系,則中文不僅不會影響到英語的學(xué)習(xí),反而會對英語的學(xué)習(xí)起到良好的推動作用?!叭灰惑w”教學(xué)法是建立在學(xué)生已經(jīng)掌握了如何比較中文拼音和英語輔音異同點的基礎(chǔ)之上的,事實上,這種比較法來自于認知理論。另外,在英語和中文的發(fā)音之間也存在很多相似之處,尤其是英語輔音和中文的拼音字母,不管是從發(fā)音上還是拼法上都有很多相似點,即可充分利用相似處達到“積極遷移”的目的。
2.體現(xiàn)在教學(xué)過程中循序漸進的規(guī)律。
“三位一體”教學(xué)法提出的原則是“由易入難,由遠及近”,它表明,學(xué)生可以通過復(fù)習(xí)過去的知識和發(fā)現(xiàn)新舊知識間的區(qū)別掌握一種新的知識,它要求學(xué)生在已有的知識結(jié)構(gòu)和能力結(jié)構(gòu)上掌握一門新知識。例如,該教學(xué)法遵循“先輔后元,先閉后開,從簡到繁,由遠及近”的原則。在教授過程中按照如下學(xué)習(xí)順序。首先是字母名稱音,然后通過對比中文拼音字母學(xué)習(xí)英文中的輔音,接著學(xué)習(xí)5個元音,其次是學(xué)習(xí)閉音節(jié),再次是學(xué)習(xí)開音節(jié)。學(xué)生可以在這一過程中,輕松地突破英語拼寫的障礙,提高英語的學(xué)習(xí)能力。在學(xué)習(xí)完5個短元音和5個長元音之后,學(xué)生對于音素已經(jīng)有了基本了解,這時,教員可以開始教授音標。結(jié)果是,學(xué)生發(fā)現(xiàn),學(xué)習(xí)音素和音標對他們來說也是輕而易舉的事情,在學(xué)習(xí)完音標之后,他們已經(jīng)形成拼讀的能力了,學(xué)生能夠完全自主地完成以拼讀單詞到拼寫單詞的轉(zhuǎn)換,逐步掌握了這種方式,也會對英語單詞的學(xué)習(xí)興趣日益濃厚。
(三)“三位一體”教學(xué)法所遵循的原則。
1.遵循“靈活”的原則,保持學(xué)生在單詞學(xué)習(xí)中的積極性。
許多學(xué)生在剛開始學(xué)英語的時候都有一種新鮮感,那時,學(xué)生都有著極其高漲的學(xué)習(xí)熱情。然而,隨著課程的推進,學(xué)生們會開始覺得越來越難,而最大的一個問題在于,他們不能正確地拼寫單詞,在遇到這一難題后,許多學(xué)生便會逐步喪失英語學(xué)習(xí)的積極性。所以,教員在整個教學(xué)的過程中,要將“靈活”的原則貫穿始終,由易入難,由簡到繁,由遠及近。
2.堅持“以學(xué)生為中心”的原則,尊重學(xué)生的個體差異。
教學(xué)的過程是建立在學(xué)生的心理活動的基礎(chǔ)之上的,教師應(yīng)當(dāng)充分尊重學(xué)生的個體差異,調(diào)動其學(xué)習(xí)積極性,提高學(xué)習(xí)熱情,利用智力因素和非智力因素,促使學(xué)生積極主動地參與教學(xué)活動。
在“以學(xué)生為中心”的模式中,提倡師生間的互動和課堂的自主學(xué)習(xí),學(xué)習(xí)的成果取決于學(xué)生的自主學(xué)習(xí)意識和自主學(xué)習(xí)能力。“三位一體”教學(xué)法,不僅能夠提高學(xué)生在課堂上的知識掌握程度,而且能夠提高自主學(xué)習(xí)意識和自主學(xué)習(xí)能力。學(xué)生的自主學(xué)習(xí)意識和自主學(xué)習(xí)能力并不是與生俱來的,而是逐步形成并發(fā)展起來的,所以教員在教授知識的過程中,不僅要控制教學(xué)活動,更要引導(dǎo)教學(xué)活動,不失時機地對學(xué)生進行自我學(xué)習(xí)的引導(dǎo),注重激勵性話語的使用,給予學(xué)生更多的認可、引導(dǎo)和表揚。
3.在單詞的記憶過程中運用多種教學(xué)手段激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)樂趣。
在英語教學(xué)中,我們可以充分運用多種教學(xué)手段激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)興趣?!叭灰惑w”教學(xué)法提倡情境教學(xué)法,將傳統(tǒng)的語言教學(xué)法(書本,教學(xué)主體)同現(xiàn)代化的多媒體教學(xué)(電視,視頻,電腦)有機地結(jié)合并運用起來,增強學(xué)生在聽覺和視覺上的感知能力,盡可能地讓他們聽,讓他們看,讓他們親身體會,使他們?nèi)硇牡赝度虢虒W(xué)活動中。教員可以運用一支歌,一個繞口令,一首押韻詩,賓戈游戲,傳悄悄話,小組競賽,猜單詞等教學(xué)形式活躍課堂氣氛,使學(xué)生能更輕松地掌握單詞。
四、“三位一體語音教學(xué)法”在英語單詞教學(xué)中的重要作用和意義
(一)使學(xué)生在母語的語言環(huán)境下學(xué)習(xí)英語。
學(xué)生在母語的語言環(huán)境下學(xué)習(xí)英語的時候,教員必須強調(diào)英語和中文各自的語言特征。“三位一體”作為一種科學(xué)的英語單詞教學(xué)法,能夠幫助學(xué)生明確中英語言特征,順利地完成從中文到英文的“知識遷移”。
在“三位一體”中,教員運用多種教學(xué)法(例如:實物展示,圖片導(dǎo)入,游戲等方式)使學(xué)生建立起實物和單詞之間的記憶聯(lián)系,這樣活躍的課堂氣氛也提高了學(xué)生的英語學(xué)習(xí)積極性,在這一過程中,學(xué)生不僅掌握了要求的單詞,而且掌握了記憶單詞的技巧和方法。
(二)對大多數(shù)的學(xué)生予以表揚,尊重學(xué)生的個體需求,培養(yǎng)學(xué)生的創(chuàng)造意識。
“三位一體”教學(xué)法是一種極富創(chuàng)造性的教學(xué)方法,它強調(diào)鼓勵學(xué)生的創(chuàng)造性思維,注重培養(yǎng)學(xué)生的獨立自我教育能力,這種教學(xué)法使得語音教學(xué)過程簡單化,把字母名稱音、音素和音標有效地結(jié)合起來。
這種教學(xué)法尊重學(xué)生的個體差異,它不僅引導(dǎo)其掌握必要的語音知識,而且要求學(xué)生掌握知識的學(xué)習(xí)能力,在舊知識的基礎(chǔ)上掌握新知識,解決新問題,在整個教學(xué)的實踐中,學(xué)生能夠探索出英語單詞學(xué)習(xí)和記憶的技巧。
五、結(jié)語
“三位一體”教學(xué)法,符合中國現(xiàn)今的教育實際,符合學(xué)生的認知規(guī)律,是在中國現(xiàn)今的教育條件和學(xué)生的智力條件的基礎(chǔ)上探索出的一條適合中小學(xué)的高效英語教學(xué)法。
對于我國的學(xué)生來說,學(xué)習(xí)語音是在英語單詞學(xué)習(xí)中不可或缺的一部分,而我國的英語教學(xué)之所以落后,也是因為沒有給予語音學(xué)習(xí)足夠的重視,然而,“三位一體”教學(xué)法為中國的學(xué)生學(xué)習(xí)語音提供了良好的指導(dǎo),使語音學(xué)習(xí)更加得心應(yīng)手?!叭灰惑w”作為一種高效的教學(xué)方法,在我國的很多學(xué)校已經(jīng)取得了顯著的教學(xué)效果,也將會在以后的英語單詞教學(xué)中,發(fā)揮更加積極的作用。
參考文獻:
[1]Joyce Armstrong Carrol.Phonics Friendly Books,July 1998.
[2]奧古斯丁(Saint Augustine)著.周偉馳譯.論三位一體[M].上海:上海人民出版社,2005.
[3]叢光,徐傳國.英語學(xué)習(xí)的金鑰匙——馬承英語教學(xué)法的研究與實踐[J].人民教育,2001,(6).
[4]馬承.英語語音過關(guān)[M].西藏:西藏人民出版社,2006.
[5]彭茹.談素質(zhì)教育在馬承三位一體教學(xué)法中的體現(xiàn)[J].北方經(jīng)貿(mào),2001,1.
[6]潘菽.教育心理學(xué)[M].北京:人民教育出版社,1983.
[7]喬婧.馬承《三位一體英語教學(xué)法》的特點[J].黔西南民族師范高等專科學(xué)校學(xué)報,2002,2.
[8]許斌妹.淺談初一英語的詞匯教學(xué)[J].教學(xué)月刊(中學(xué)版),2004,6.
[9]張祥超.三位一體英語教學(xué)法[J].教育科研論壇,2005,5.
[10]張緒忠.中美兩種英語教學(xué)法之比較研究[J].教育探索,2006,12.