紐約 紐約

也許紐約這個名字本身已經(jīng)進化成為一個icon，在它之前添加任何形容詞都是多余的……

《欲望都市》(Sex and the City)，在很多粉絲眼中是一部很老但并不過氣的美劇，它的簇擁者，隱匿在繁華都市的每一個角落。有很多條喜歡這部電視劇的理由：閨密之間的友誼、對男人、對感情精辟的觀點與看法……愛屋及烏的，就自然會喜歡上這個故事發(fā)生的地點——紐約。

《欲望都市》成了紐約欲望生活的鮮活標本

劇中主人公凱莉 (Carrie) 說：“在紐約你永遠不會孤獨，因為城市就是你的伴侶?！痹诩~約這個國際化的大都市，你可以享受到最便利的生活。晝夜不停的Taxi，24小時便利店……你可以說它冷漠，怪它浮華，但真正身處其中的人卻會深深地愛上它。紐約是一個坦率的城市，無論什么好與壞，該看的不該看的，都會給外來者看個透。你需要的，只是用時間來消化。

Carrie一向自稱自己是紐約女孩。包容，物質(zhì)，前衛(wèi)，獨立，積極，自大。不管是優(yōu)點還是缺點，她都很真實。許多美國女孩，包括中國的城市女孩都可以從她身上找到自己的影子。

最后，Carrie跟一位藝術(shù)家去了法國。一個以浪漫聞名，卻沒有人認識她的地方。她每天除了在街上閑逛、就是百無聊賴地坐在路邊與鴿子分享她的午餐，或者在豪華的賓館里等愛人回來。她穿著法國風情的服裝，可是她無法融入這里。終于，她明白自己在這里是不完整的。

年輕人把紐約看作為完成夢想而拼搏的勝地。無論你是誰，都可以在這個既懷舊又前衛(wèi)，既寧靜又喧囂，既國際化又本土化的城市找到自己需要的那一劑心靈解藥。捧獲12座格萊美獎的RB女歌手Alicia Keys有這樣一首歌詮釋年輕人與心中的紐約。

Alicia Keys—Empire State of Mind (Part II) Broken Down

Grew up in a town. That is famous as a place of movie scenes

Alicia Keys

我成長的城鎮(zhèn)美麗得好像電影一樣

Noise is always loud. There are sirenes all around

聲戎犬馬 川流熙攘

And the streets are mean

到處都是窮街陋巷

If I could make it here. I could make it anywhere

如果我能征服這里，我就能征服任何地方

 It is impossible to grow without pain and without risk. 成長的過程，總避免不了受傷和冒險。

 Dont push a relationship， if its meant to be， it will happen. 感情無需強求，命里有時終須有。

Thats what they say

這是他們說的

Seeing my face in lights. Or my name in marquees found down Broadway

霓虹燈下閃現(xiàn)我的臉龐，我的名字也出現(xiàn)在百老匯的演出名單上

Even if it aint all it seems. I got a pocketful of dreams

雖說這樣有些夸張，但我有一口袋的夢想

Baby， Im from New York.

寶貝，我來自紐約。

Concrete jungle where dreams are made of

這個由夢筑成的鋼筋混凝土的城市里

Theres nothing you cant do

沒有你做不了的事

Now youre in New York

你現(xiàn)在在紐約

These streets will make you feel brand new

這里的街道會讓你感覺煥然一新

Big lights will inspire you

巨大的霓虹燈將給你啟迪

…

On the avenue， there aint never a curfew

林蔭大道旁，永遠沒有宵禁

Ladies work so hard

女士們很忙碌

Such a melting pot， on the corner， selling rock， Preachers pray to God

就像一座大熔爐，有人販毒，有牧師向上帝祈禱

Hail a gypsy cab

叫上一輛出租車

Takes me down from Harlem to the Brooklyn Bridge

把我從哈萊姆帶到布魯克林大橋

Someone sleeps tonight with a hunger

今晚仍有人帶著饑餓進入夢鄉(xiāng)

For more than from an empty fridge

而身邊卻只有空空如也的冰箱

Im going to make it by any means I got a pocketful of dreams

無論如何我都要實現(xiàn)我那滿滿一口袋的夢想

Baby， Im from New York

寶貝，我來自紐約

…

Hear it for New York， New York， New York

讓我們歡呼紐約，紐約，紐約

Top Attractions of the Big Apple

紐約五大區(qū)

紐約市天際線

Empire State Building. Photo: Whitney Cox

世界公認，紐約市高聳的天際線本身就是一個景點。曼哈頓 (Manhattan) 的許多摩天大樓都可以稱得上是美國的地標。這些建筑修建于紐約市歷史上的不同年代，建筑風格多元。其中最古老的建筑是大都會人壽保險公司大樓 (Metropolitan Life Insurance Tower) 及伍爾沃斯大廈 (Woolworth Building)，均建于 20 世紀初。其它著名景觀包括被視為藝術(shù)裝飾建筑典范的帝國大廈 (Empire State Building) 及克萊斯勒大廈 (Chrysler Building)，以及開闊的洛克菲勒中心 (Rockefeller Center)。從街面上望去，每座大樓都是一處令人難忘的景觀。但是，從高處縱覽，城市的建筑群及其眾多橋梁及開闊地帶，例如中央公園 (Central Park)，則具有一種舉世無雙的壯觀美。可以通過帝國大廈觀景臺 (Empire State Building Observatory)、峭石之巔觀景臺 (Top of the Rock Observation Deck) 觀看或者搭乘直升機之旅俯瞰欣賞。

 Memory is the diary that we all carry about with us. 回憶，是我們隨身攜帶的日記。

 Love is not about changing each other. Love is about growing up together. 愛，不是改變對方，而是一起成長。

時代廣場∕百老匯 (Times Square/Broadway)

曼哈頓時代廣場 (Times Square) 上的動畫屏幕、巨幅廣告牌以及劇院招牌全天 24 小時閃爍，這里被許多人視為紐約市中心，也是“世界的十字路口”。

時代廣場也是百老匯的同義詞，這里擁有眾多歷史悠久的劇院及一流的表演劇目。從經(jīng)久不衰的經(jīng)典劇目和翻新音樂劇，從話劇到童話故事劇，每個人都能找到各自所愛。

Times Square. Photo：@紐約旅游局中國代表處

自由女神像∕艾里斯島 (Statue of Liberty/Ellis Island)

自 1886 年以來，自由女神像一直都是無數(shù)移民的燈塔。兩位法國人——畫家雕塑家弗雷德里克?奧古斯特?巴特勒迪 (FrédéricAuguste Bartholdi) 和鋼鐵鑄造大師亞歷山大?居斯塔夫?艾菲爾 (AlexandreGustave Eiffel)（后來打造了巴黎的艾菲爾鐵塔）——創(chuàng)作了這尊神像。從曼哈頓的哈德遜河公園 (Hudson River Park) 岸邊、布魯克林大橋 (Brooklyn Bridge) 或斯塔滕島渡輪 (Staten Island Ferry) 上都可以近距離欣賞自由女神像。

中央公園

中央公園身處曼哈頓中心地帶，占地324 平方公里，其間景色各異，有綿延起伏的田野，漫步的小道，也有平靜的水流。公園由弗雷德里克?勞?奧姆斯特德 (Frederick Law Olmsted) 與卡爾弗特?沃克斯 (Calvert Vaux) 在 19 世紀中期設(shè)計，如今已經(jīng)成為紐約市公園系統(tǒng)的核心。

很多與紐約有關(guān)的電視劇都會提到中央公園。《欲望都市》里，Carrie就曾穿著粉色高跟鞋與心儀的Mr. Big在中央公園里散步，乘坐馬車，浪漫至極。走入這個被譽為“曼哈頓色肺”的公園，就如走進了深淺不一的綠色海洋。丘陵，湖泊，甚至動物園，都裝在這片綠色的海洋里。暖暖的陽光下人們在慢跑，牽狗散步，滑旱冰，公園的整個氣氛悠閑而又親切。也有裝束古怪的人若無其事地在人群間穿梭。時至中午，人們會買了熱狗在露天的咖啡座上，邊聊邊吃。

Statue of Liberty Photo: Marley White

Central Park. Photo: Marley White

布魯克林大橋 (Brooklyn Bridge)

布魯克林大橋在紐約市的歷史上具有獨一無二的地位。在三座連接布魯克林與曼哈頓的大橋中，它是最古老的一座，在東河 (East River) 上的跨度接近18288 米。1883 年完工時，它是世界上最長的吊橋。1964 年，它被指定為國家歷史地標。如今，它是紐約市的標志性景觀之一，延綿的鋼纜和哥特式拱門，仍像初次向公眾開放時那樣鼓舞人心。

汽車與行人及自行車共用這座大橋，行人和自行車可通過專用的中央人行道跨越大橋。行人可以悠閑漫步，或是從布魯克林高地河濱大道 (Brooklyn Heights Promenade) 遠眺， 大橋及河流的全景在曼哈頓下城 (Lower Manhattan) 天際線的映襯之下，壯觀無比。

曼哈頓下城∕華爾街 (Lower Manhattan/Wall Street)

以華爾街及布羅德街 (Broad Street) 為中心的金融區(qū) (Financial District) 是曼哈頓的原始社區(qū)——這里的歷史古跡與高級金融公司在狹窄的街道上比肩而立。街道的歷史可以追溯到彼得?斯代弗森特 (Peter Stuyvesant) 時期，紐約作為荷蘭海外據(jù)點的歲月。

三一教堂 (Trinity Church)、紐約證券交易所 (New York Stock Exchange)、銅牛 (Charging Bull) 雕塑、以及聯(lián)邦大廳 (Federal Hall) 就坐落在這里。聯(lián)邦大廳是美國首座國會大廈，也是喬治?華盛頓 (George Washington) 宣誓就任首屆國家總統(tǒng)的地方。曼哈頓下城還是世貿(mào)中心 (World Trade Center) 遺址所在地，如今，世貿(mào)雙塔北側(cè)，新建的“自由塔”超過帝國大廈，重新成為紐約第一高樓。

博物館大道 (Museum Mile)

 Success seems to be largely a matter of hanging on after others have let it go. 成功貌似就是在別人放棄的時候，你還能堅持。

 When we take things for granted， these things eventually get taken away. 當我們認為某些東西理所當然的時候，它們最終都會離我們而去。

鄰近曼哈頓的中央公園，從第五大道 (Fifth Avenue)的第 82 街延伸至第 105 街，如今已經(jīng)成為眾所周知的博物館大道。這里的10家文化機構(gòu)共同形成了一個多元化的群體，展示紐約市收藏自世界各地最精致的世界藝術(shù)、歷史、設(shè)計及文化珍藏。

Brooklyn Bridge. Photo: Julienne Schaer

Wall Street. Photo: Will Steacy

坐鎮(zhèn)大道末端的是世界聞名的大都會博物館 (Metropolitan Museum of Art)，擁有近兩百萬件永久性藏品。 必看藏品包括令人難忘的古埃及文物，特別是著名的頓都神廟 (Temple of Dendur)，還有博物館最新增加的阿拉伯地區(qū)、土耳其、伊朗、中亞和南亞近期的藝術(shù)品。藝術(shù)及建筑愛好者們一定會去參觀所羅門?R.古根海姆博物館 (Solomon R. Guggenheim Museum) ，由弗蘭克?勞埃德?賴特 (Frank Lloyd Wright) 設(shè)計的獨特建筑與其現(xiàn)代及當代藝術(shù)收藏同樣有名。

斯塔滕島渡輪 (Staten Island Ferry)

斯塔滕島渡輪不僅是一種交通工具，其本身就是一個景觀。乘坐渡輪經(jīng)水路由哈頓下城前往斯塔滕島 (Staten Island)，觀看自由女神像、迷人的紐約港 (New York Harbor) 遠景以及曼哈頓天際線。

Metropolitan Museum of Art. Photo: Marley White

Staten Island Ferry. Photo: Malcolm Brown

上城 (Uptown) ：晨邊高地（Morningside Heights)、哈萊姆 (Harlem) 、華盛頓高地 (Washington Heights) 、英伍德 (Inwood)

Lenox Lounge. Photo: Dana Perrotti

曼哈頓上城擁有寬敞的街道和較低的建筑群，營造出一種不同于中城和下城的氛圍。 全國一流學術(shù)機構(gòu)之一哥倫比亞大學 (Columbia University)，其校園是一個絕好的出發(fā)地點；這里的許多建筑采用布雜藝術(shù) (Beaux Arts) 風格設(shè)計，中央的方庭尤適宜漫步。 一轉(zhuǎn)彎就是圣約翰大教堂 (Church of St. John the Divine) 。 這個宏偉的教堂是世界最大的教堂，動工于 1892 年，至今仍在進行。 其中值得注意的建筑特點包括長長的哥特式教堂中殿以及彩色玻璃窗——包括使用 10，000 多塊彩色玻璃制作的大玫瑰窗 (Great Rose Window)。

中央公園北面的街道上充溢著哈萊姆 (Harlem) 特有的景致、聲音及風味。嘗試在西爾維亞餐館（328 Lenox大道）令人垂誕的美食，觀賞哈萊姆畫室博物館 (Studio Museum) 收藏當代美國非裔藝術(shù)，或在具有傳奇色彩的阿波羅劇院 (Apollo Theater) 度過一個晚上，或是造訪該區(qū)的任何一家爵士俱樂部。繼續(xù)向北，穿過華盛頓高地人行道進入英伍德，修道院藝術(shù)博物館 (Cloisters) 是一個理想的終點。這個博物館隸屬大都會博物館 (Metropolitan Museum)，擁有數(shù)以千計的中世紀藝術(shù)作品。它坐落在絕壁之上，哈德遜河的景色一覽無遺。

體育運動

華裔籃球運動員林書豪目前就效力于紐約尼克斯隊

紐約是一個體育愛好者理想的目的地，這里匯聚了眾多體育明星。紐約知名職業(yè)棒球聯(lián)盟球隊是 Mets 和2009年冠軍洋基隊（Yankees），這兩支球隊的主場分別位于皇后區(qū)和布朗克斯區(qū)。紐約尼克斯隊（Knicks）是美職籃成員，主場位于歷史悠久的曼迪遜廣場花園，那里也是美國高等大學籃球錦標賽和紐約騎兵隊曲棍球比賽的地方。另外，每年紐約市還會舉辦各類高端的競賽，包括市長杯系列項目——美國網(wǎng)球公開賽和ING紐約馬拉松，屆時將會迎來超過40，000名選手和200萬的觀眾匯聚在五大區(qū)觀賞盛會。