賞析

阿爾蒂爾·蘭波( Arthur Rimbaud，1854—1891），19世紀(jì)法國著名詩人，早期象征主義詩歌的代表之一，超現(xiàn)實(shí)主義詩歌的鼻祖。他謎一般的詩篇和富有傳奇色彩的一生吸引了眾多的讀者，成為法國文學(xué)史上最引人注目的詩人之一。

蘭波生于法國東北部鄉(xiāng)村的一個(gè)中產(chǎn)階級(jí)家庭，父親長期服役在外，喜歡冒險(xiǎn)，在蘭波六歲時(shí)離家出走；母親卻呆板孤僻，對(duì)子女管束十分嚴(yán)厲。家庭的不和造就了蘭波矛盾不安、渴望漂泊的靈魂。少年時(shí)代的蘭波才華橫溢，顯露出令人震驚的詩才。他從14歲開始寫詩，19歲退出詩壇，短短五年時(shí)間就完成了作為一個(gè)偉大詩人的全部作品。其代表作《醉舟》（The Drunken Boat，1871）、《地獄一季》（A Season in Hell，1873）和《彩畫集》（The Illuminations，1874）一直被視為象征派詩歌的重要作品。退出詩壇后，蘭波投入冒險(xiǎn)家的生涯，周游歐洲列國，1891年病逝于馬賽，年僅37歲。

《浪漫》寫于1870年，是蘭波17歲時(shí)的作品，于1891年其死后才發(fā)表。詩中，他以散淡的筆觸抒寫其青春期的理想愛情和在大自然懷抱中的陶醉。在這首詩里，他寫了一個(gè)理想的情人，迷人、充滿少女的單純和溫馨。而詩中的“爾后，你見到一小片暗藍(lán)色的天穹，小小的樹枝為框，被一顆欠缺運(yùn)氣的小星劃破”亦成為了名句。

這首詩甜美、悠閑和雋逸，如標(biāo)題《浪漫》一樣，用淡雅的詞語構(gòu)成的美妙境界讓人十分陶醉。四節(jié)詩有敘述，有描寫，有抒發(fā)，有想象，你可以在詩歌中感受一個(gè)夢(mèng)幻而溫馨的世界；你還可以將此詩看成是一篇優(yōu)美的散文：里面有素雅的文字，飄逸的文風(fēng)；你甚至可以把它當(dāng)成一篇精致的小說來讀：有人物，有地點(diǎn)，有情節(jié)，有一份簡單清澈的少男少女情懷。

翻譯、賞析：未幾