浪漫
2012-04-29 00:00:00OliverBernard
瘋狂英語·原聲版 2012年6期
十七的時候，你是浪漫的。
——一個愜意的黃昏，你呷夠了啤酒和檸檬汁，咖啡館里，酒綠燈紅中漾著喧嘩！
——你走在碧綠的椴木林下，悠然漫步。
椴樹在怡人的六月之夜散著芬芳！
空氣有時是如此溫柔，你不禁閉目凝神；
微風滿帶街市的喧鬧，——城鎮(zhèn)就在不遠處——飄送來葡萄藤的芳香，啤酒的醇香……
——爾后，你見到一小片暗藍色的天穹，
小小的樹枝為框，
被一顆欠缺運氣的小星劃破，
那純白的小星帶著些許溫存的顫栗溶化開去……
六月之夜！十七歲的年華！——你恣意陶醉著。香檳的酒力直沖上頭頂……
你神志迷離；似覺一吻停在唇上
輕輕顫動，像一頭小獸……
你瘋狂的心透過了魯賓遜式的浪漫，
——那時，一盞蒼白路燈的光照下
走過一位少女，帶著嬌媚的神態(tài)，
身軀被她父親那可怕的直立衣領罩上陰影……
她仿佛覺得你稚氣透頂，
踏著及踝小靴跑開了，
而后又機警地轉過身，動作瀟灑而敏捷……于是你唇上的詠嘆曲戛然而止……
你是個多情的人，感念至八月。
你是個多情的人——你愛的詩行把她逗笑了。你所有的朋友都走了，你卻偏愛徜徉其中。
——于是，一天晚上，心上人垂愛給你
寫了信……！
那天晚上……——你回到了燈紅酒綠的咖啡館，要了啤酒或是檸檬汁……
——你是浪漫的，十七的時候，
悠然漫步在碧綠的椴木林中。
