看圖說新聞

Global Warming“Could Make Us Shorter”

The scientists say that the current warming could have the same effect on mammals—and could even make humans smaller.

美國科學(xué)家警告說，全球變暖可能會(huì)使人類變矮?？茖W(xué)家宣稱已經(jīng)找到證據(jù)：近5000萬年前全球變暖就曾讓世界上最早的馬個(gè)頭變小。隨著氣溫的上升，馬的個(gè)頭變小，反之馬的個(gè)頭就變大。當(dāng)前的全球變暖可能也會(huì)對(duì)哺乳動(dòng)物產(chǎn)生同樣的影響，甚至可能會(huì)讓人類的個(gè)子也變小。

Top Ten Cities for Eyecandy? Stockholm Leads the Way

With surprising Stockholm， in Sweden， coming out top.

一個(gè)美國網(wǎng)站近日列出了最性感男人城市排行榜，瑞典的斯德哥爾摩意外地拔得頭籌。

斯德哥爾摩給世界貢獻(xiàn)了亞歷山大·斯卡斯加德——主演熱門吸血鬼題材電視連續(xù)劇《真愛如血》的帥哥，和瑞典最好的出口球員弗雷迪·永貝里；

位居第二的是熱門度假城市紐約，在這個(gè)國際大都市的每個(gè)街區(qū)都能看見溫文爾雅的型男；

緊隨其后的是荷蘭的阿姆斯特丹，那里有漂亮的男孩騎著自行車優(yōu)雅地在著名的運(yùn)河間穿梭。

葡萄牙城市也位列榜單，里斯本的男人贏得了許多女性度假者的芳心。

前五名的最后一位是阿根廷的布宜諾斯艾利斯，這座城市和世界上最熱情奔放的舞蹈——探戈緊密相連。

Mobile Phones Can Be Used to Help Educate the Poor

“So we started this concept of creating an online platform that would really allow local organizations and local partners on the ground to identify specific community needs and /or submit local content that they need to get out to individuals.”

在最近的世界經(jīng)濟(jì)論壇會(huì)議上，一個(gè)新項(xiàng)目試圖利用手機(jī)應(yīng)用軟件來幫助人們擺脫貧困和改善教育。這個(gè)叫做“應(yīng)用軟件之橋”的項(xiàng)目旨在把軟件開發(fā)者和社區(qū)以及非政府組織聯(lián)系起來?！皯?yīng)用軟件之橋”的創(chuàng)始人馬戈·德拉克斯說：“對(duì)于那些已經(jīng)有手機(jī)而且最需要幫助的人來說，我們有一個(gè)很好的機(jī)會(huì)，可以把簡單的教育和就業(yè)技能培訓(xùn)工具發(fā)送給他們。這是個(gè)很難得的機(jī)會(huì)，可以通過他們已有的方式和他們?nèi)〉寐?lián)系，向他們提供培訓(xùn)?！?/p>

Sometimes you feel like you want to change everything， when all you actually need to change is your perspective. 有時(shí)人會(huì)想要改變一切，其實(shí)，要變的只是自己的心態(tài)。

Sometimes God pushes us to our limits. Its because he has greater faith in us than we have in ourselves. 有時(shí)候老天會(huì)挑戰(zhàn)我們的極限，只因?yàn)椋绕鹞覀冏约焊嘈盼覀儭?/p>

George Clooney Was Arrested

George Clooney was arrested Friday for participating in a staged protest outside the Sudanese embassy in Washington， D.C.， organized to bring attention to that countrys president， Omar alBashir， provoking a crisis with his blockade of humanitarian aide.

喬治·克魯尼 （George Clooney）在3月16日因參與反對(duì)蘇丹種族沖突的人道主義示威活動(dòng)而被捕，組織者之一的克魯尼在華盛頓蘇丹領(lǐng)事館外被捕并被戴上手銬，同時(shí)被捕的還有克魯尼78歲的父親尼克·克魯尼，他也是一位新聞?dòng)浾?。而在?dāng)天下午，克魯尼被釋放。

Muggles Are Being Granted Access to the Hallowed Halls of Hogwarts

Muggles are being granted access to the hallowed halls of Hogwarts as the Harry Potter film sets are opened up to fans.

你也能進(jìn)《哈利·波特》里的霍格沃茲魔法學(xué)校一探究竟了！3月31日開始，位于英國倫敦的華納兄弟Leavesden工作室將對(duì)外開放。參觀者將從哈利曾經(jīng)住過的壁櫥開始參觀，之后還會(huì)到霍格沃茲的大廳、對(duì)角巷、鄧布利多的辦公室、格蘭芬多的公共休息室，以及騎士公車等電影中出現(xiàn)過的場景。

Shortterm Overseas Study Tours

Shortterm overseas study tours， or micro study tours， usually lasts for two to three weeks， where groups of students have a taste of studying abroad by going to worldrenowned universities， living in a student dorm or host family and attending courses that are pertinent to that university.

“微留學(xué)”逐漸成為校園熱門話題，微留學(xué)是指學(xué)生歷時(shí)二到三周，到海外參加“世界名校游”，住在學(xué)生宿舍或寄宿家庭，體驗(yàn)國外學(xué)校的特色課程。短期的國際游學(xué)，可以幫助建立良好的簽證記錄，為將來順利獲得留學(xué)簽證奠定基礎(chǔ)；激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)主動(dòng)性，讓他們通過短期“游學(xué)”提前體驗(yàn)留學(xué)生活，以判斷自己是否適合出國獨(dú)立學(xué)習(xí)和生活。