1616年3月25日,威廉·莎士比亞出生在英國沃里克郡斯特拉特福鎮(zhèn)的一個紳士家庭。他是世界上最著名的劇作家之一,作品達30部之多,但令人惋惜的是他的手稿一件都沒有留存于世。英國國家檔案館現(xiàn)存有50多件關于他或他家人的檔案文件,以及他以一個演員和商人的身份留下的檔案。本文展示的這份遺囑是很特別的,因為莎士比亞在上面簽了3次名,目前其存世的簽名僅為6個。這份遺囑是由他的律師執(zhí)筆的標準法律文件。
在這份遺囑寫成后的一個月,莎士比亞去世了,死因是他在參加作家朋友本·瓊森舉辦的聚會上染病發(fā)燒,久病不起后死亡。莎士比亞死后被安葬在他的故鄉(xiāng)——沃里克郡艾馬河畔斯特拉特福鎮(zhèn)的一座教堂中。
莎士比亞去世后,他把自己的大部分房產(chǎn)留給了大女兒蘇珊娜·霍爾,留給小女兒朱迪思300英鎊,把其中一個床留給了妻子安妮·海瑟薇。在那時,床等家具往往是留給妻子的唯一遺產(chǎn)。一般來說,通常將最好的東西留給子女,其次的留給妻子。
據(jù)悉,在英國國家檔案館已公布的檔案中,還有拿破侖、簡·奧斯汀等眾多名人的遺囑,這些遺囑的時間跨度從1384年一直到1858年,研究者和歷史愛好者可以在網(wǎng)上自由瀏覽、查詢這些珍貴的檔案文件。
英國大文豪莎士比亞享有盛譽,但歷史對他的妻子安·海瑟薇卻很漠視。數(shù)百年來,學者專家筆下極盡丑化之能事,說她是一介村婦,倒霉的莎翁不幸被她纏上。而因莎翁遺囑來提及妻子名字,更有說法認為莎翁視海瑟薇為人生污點。近日,因《女太監(jiān)》名噪一時的女性主義作家葛瑞爾卻以新作《莎士比亞的太太》為海瑟薇叫屈,書中指出莎翁并不僅僅是這段婚姻的受害者,他拋妻棄兒的行為也非合格丈夫。
盡管莎士比亞在文學史上享有很高地位,但其妻海瑟薇卻臭名昭著。傳說26歲的海瑟薇引誘18歲的莎翁,懷孕后逼婚;為擺脫悲慘的夫妻生活,莎翁逃往倫敦成為劇作家。由于莎翁遺囑未提妻子名字,人們認為莎翁視妻為人生污點;而海瑟薇偷人產(chǎn)子、和小叔搞亂倫的丑聞也傳得沸沸揚揚。
最近終于出現(xiàn)替海瑟薇抗辯之聲。女性主義作家葛瑞爾新作《莎士比亞的太太》深入檢索歷史檔案抽絲剝繭,追蹤莎翁的家庭生活,重構(gòu)兩人的婚姻實景;讓海瑟薇以新面目躍登紙端。
葛瑞爾追查,海瑟薇出身于虔誠的新教家庭,學過認字,但不會寫作。讀中學的莎士比亞憑文采贏得海瑟薇芳心。對海瑟薇誘婚的說法,葛瑞爾指出當時女子平均27歲才出嫁,26歲的海瑟薇不算老姑婆,況且她有家產(chǎn),犯不著勾引“沒錢的小伙子”。她揣測是莎翁和海瑟薇共謀懷孕計劃,逼雙方家長同意婚事。
葛瑞爾發(fā)現(xiàn)莎翁夫婦“婚姻生活幾乎都分居兩地”,她查不出莎翁在雙胞胎受洗后遷居何處。不過她推論兩人盡管分居,不一定失和,因為16世紀英國“拋下妻子另住”是犯法行為。即使莎翁遺棄妻小,但海瑟薇并未告官,明顯為了保護丈夫。
葛瑞爾詮釋莎翁與妻子的關系很具說服力:他們有真愛,至少曾經(jīng)有過。莎翁創(chuàng)作的十四行詩,是由妻子身上得到的靈感。莎翁也應當心知肚明妻子所忍受的,以及對他的付出,因為“莎士比亞劇作中的女角都是長年和丈夫分離但仍忠于真愛……海瑟薇或許就是原型”。
史家忽略的事實,葛瑞爾也引用為佐證:當時的幼兒因營養(yǎng)不良,幾乎半數(shù)會早夭。但海瑟薇的兩個女兒都長大成人,獨子哈姆尼特死時已11歲,所以丈夫出走后,這個顧家的妻子必是全力養(yǎng)育小孩。葛瑞爾在強調(diào)女性堅強自主時,不忘照顧海瑟薇內(nèi)心的溫柔面:她渴望丈夫回頭,擔心他出軌,“海瑟薇清楚倫敦滿街都是妓女”。
《莎士比亞的太太》一書激怒不少英國文學專家,批評葛瑞爾成見深,太過武斷;全書只見海瑟薇扮演完美妻子,莎士比亞卻對家人不聞不問,不具說服力。不畏挑戰(zhàn)當?shù)赖母鹑馉柗醋I,一般人因嫉妒和恐懼才對海瑟薇不滿:“他們無法忍受有個妻子更貼近偶像,比他們還了解莎翁?!备鹑馉栒f明,她提出的只是推論,絕非定論,“和世俗的偏見同樣有待驗證”;但她表示:“毫無疑問,莎士比亞棄妻子不顧,使她難堪,甚至羞辱她?!?/p>
邢大軍據(jù)《中國檔案報》、《新聞午報》等整理