在止庵眼中,人與人之間的承諾,人與文化之間的承諾,就是信。最高的境界是你對(duì)文化有個(gè)承諾,在這個(gè)過程里面,你把自己能做到的一點(diǎn)點(diǎn)做了就可以了。這就是他為什么做一件事情幾十年如一日的原因。
1 我的經(jīng)歷非常復(fù)雜:我以前學(xué)醫(yī),口腔系,1982年大學(xué)畢業(yè)后,當(dāng)了兩年口腔科醫(yī)生,然后去《健康報(bào)》做了五年記者,后來又在外企待了11年,一家丹麥的跨國公司,一年從我手中經(jīng)過的訂單,有幾百萬美金。在外企的時(shí)候,我已經(jīng)在寫書了,工作完回家,就寫東西。2000年的時(shí)候我辭職回家,專職看書寫字。寫書、出書、賣書和買書這些環(huán)節(jié)中,最舒服的就是買書,買回來再把它讀了。
我年輕的時(shí)候是寫小說寫詩,讀了很多書以后就慢慢不寫了。為什么后來我又開始寫書呢?其實(shí)有個(gè)特別現(xiàn)實(shí)的想法,想有一件事,一直沒完沒了地干。寫書是我辭職回家后可以一直做的事,也是為了能夠讀些書,或重新讀些書。
我整理出版過周氏兄弟和張愛玲的作品,我的信仰就從民國談起。有人說我是“民國控”,但我不認(rèn)為民國是個(gè)好的時(shí)代,中國歷史有幾個(gè)時(shí)期都是這個(gè)情況,先秦、魏晉、晚明,和民國,這四個(gè)時(shí)代都不是盛世,人生存都不容易。盛世的人比較好活,這四個(gè)時(shí)代是亂世。亂世中普通人生活艱難,文人也活不好,先秦時(shí)韓非子死于非命,魏晉時(shí)不能善終的詩人文人更多,那是國破家亡的時(shí)候。民國也是這樣一個(gè)時(shí)代。但這個(gè)四個(gè)時(shí)代都是文化光輝燦爛的時(shí)代,是文化的好時(shí)代。用茨威格的話說,是一個(gè)“人類群星璀璨”的時(shí)代。
我不喜歡盛世,整個(gè)氣氛我都不喜歡,因?yàn)槿撕苋菀灼接?,或者“像煞有介事”。我們?nèi)绻麑?duì)知識(shí)和智慧懷一種興趣愛好,更好的時(shí)代倒是亂世。所以,我不“控”民國,我“控”民國文化,就像“控”先秦文化一樣,我寫過關(guān)于莊子、老子的書,正在寫關(guān)于《論語》的書。我不想活在那個(gè)年代,我想感受、聆聽那個(gè)年代,觀察那個(gè)年代。在那個(gè)年代,讀者會(huì)比現(xiàn)在這個(gè)年代幸福很多,因?yàn)槟芨枚嗳私託?。我們這個(gè)時(shí)代,嚴(yán)格上來說,你接不上什么氣了。
2 坦率地說,給周作人、張愛玲編書這些事情我都可以不做,我做這些事情,雖然盡心盡力,但也未必有什么終極意義,太容易被替代了。我為什么做?因?yàn)闆]有人做,或是別人做了,我不滿意。在這個(gè)過程中,我也可以反復(fù)地看這些書,有這么一個(gè)機(jī)會(huì)可以不斷地看,還能看到原稿,這件事多么好玩。
我寫《周作人傳》是在編他的書之后,我不知道兩者誰是誰的副產(chǎn)品。我現(xiàn)在可能認(rèn)為,《周作人傳》是我的主要目的,編他的書是副產(chǎn)品。我在編書的過程中沒有想過要寫《周作人傳》,編完書后,出版社說你寫本《周作人傳》吧,我一想可以把這些書再看一遍,就答應(yīng)了?,F(xiàn)在看來寫《周作人傳》倒是我的主要目標(biāo),原來的東西被置換了。
我曾經(jīng)跟安妮寶貝聊過,周作人是對(duì)周作人最大的破壞者。他曾出任偽職,在很長一段時(shí)間完全被從文學(xué)史抹掉了。后來作品又出版了,真正顛撲不破磨滅不了的作品,是連自己都破壞不了,這是最高的境界。周作人對(duì)自己的作品有極大破壞,也證明了他作品的魅力所在。張愛玲同樣如此,她也經(jīng)歷過長時(shí)間被人忽略、連名字都被忘的階段。我的父輩是文化工作者,他們完全不知道張愛玲,不看她的作品,但張愛玲又重新活過來且不容易再被遺忘。張愛玲自己給自己的貢獻(xiàn),連她自己也不能破壞了。
周作人在《知堂回想錄》里講到他翻譯過《希臘神話》,他在遺囑里提到,“高擱十余尚未能出版”。我讀后聯(lián)系他的家人,找到了這份世間僅此一份的手稿,我就有種緊迫感,馬上找出版社出版,這樣就不至于失傳。我看過一本《失落的書》,講這個(gè)世界上好多已經(jīng)不存在的書。中國古代也是如此,像《莊子》漢代有52篇,西晉時(shí)減為33篇?!赌印窛h代有71篇,宋代以后只有63篇。我總覺得這些是遺憾的事,所以出版周作人翻譯的《希臘神話》也是我的責(zé)任感在驅(qū)使。這樣“失落”就不再發(fā)生了。
3 我曾經(jīng)寫過一本《樗下讀莊》,這也是我寫的最用功的一本書,我前后看了100多本關(guān)于《莊子》的注本,前后寫了10年?!肚f子》里講如何得道,有兩個(gè)途徑。一個(gè)途徑是什么都不做,把什么都放下,就得道了但容易落空,到最后可能什么都不是。還有一種得道,是把一件事特別仔細(xì)地做好,如皰丁解牛、丈夫游水等,這件事可能微不足道,認(rèn)真地做,反復(fù)地做,“臣之所好者道也,進(jìn)乎技矣”,就出神了。后者對(duì)我影響非常大,我把一件事情認(rèn)認(rèn)真真地做,盡我的力去做,專注于這一件事。這件事大抵就是讀書了,相比之下,別的事擱我這兒都是次要。
我小時(shí)候沒有書讀,能找到的就看,不知道讀過多少毫無價(jià)值的書。書讀多了,總算煉就一副眼光,能辨別高下優(yōu)劣。這全靠比較得來,毫無價(jià)值的唯一價(jià)值是知道真正的價(jià)值。我現(xiàn)在手里拿一本書,看到十幾頁,我就知道這本書怎么樣,值不值得讀,跟腦子里有個(gè)地圖一樣,這有一個(gè)景點(diǎn),我知道它在哪,在什么路,橫向是什么,縱向是什么,我能把位給定好了。別人說一本書好壞,我都不信,讀書這件事肯定蒙不了我。我沒有接受過中文教育,是通過自己看書看到境界,悟得讀書之道。這是我真正的一項(xiàng)技近乎道。一本書能經(jīng)得起沒完沒了讀的,是多不容易的事。周作人、張愛玲包括魯迅在內(nèi),他們的書是能翻來覆去地看。其實(shí)這也是互相考驗(yàn),它考驗(yàn)我的耐力,我考驗(yàn)它的水平。
加繆的一句話也深深地影響我一生,“重要的不是活得最好,而是活得最多”。我努力在有限的生命里面,知道盡量多的東西,不一定非得是人生教義,也不一定都能給我啟迪,僅僅是作為內(nèi)容接受,長些知識(shí)就夠了。就像陀斯妥耶夫斯基,一共活了59歲,在西伯利亞就待了10年,前5年服苦役,后5年當(dāng)兵,完全浪費(fèi)了。但他回來的當(dāng)天,他給哥哥的信中說,“什么樣的生活都是生活?!奔涌姷脑捙c此其實(shí)是一致。這是種包容,所以陀斯妥耶夫斯從流放地回來后作品的深度大不同以前。
文學(xué)不是買賣,如果是買賣,也是微不足道的買賣,我當(dāng)玩兒一樣對(duì)待它。這個(gè)世界上的事物分為兩種,一種是非干不可的事,另外一種是可干可不干的事。非干不可的事情可以糊弄,可干可不干的事必須得認(rèn)真做。文學(xué)對(duì)我,完全就是個(gè)游戲,我不指望用它掙錢,所以我特別認(rèn)真?,F(xiàn)在經(jīng)常有人討論有沒有人讀書,文化會(huì)不會(huì)消失,實(shí)體書店會(huì)不會(huì)消失,紙媒體會(huì)不會(huì)被替代,我覺得這些情況都會(huì)發(fā)生。但前提是這是一個(gè)很漫長的過程。這個(gè)世界嚴(yán)格說原本就是個(gè)末世。在古埃及最早保存下來的文字中,泥土上面寫著“人心不古”。人類從開始有文字的時(shí)候就已經(jīng)開始感慨末世了,幾千年過去,我們一直處于這個(gè)末世的過程之中。
【對(duì)話】
我不能假裝清高
記者:你怎么看對(duì)張愛玲和她的作品存有的很多誤解?
止庵:張愛玲并不是一個(gè)傳統(tǒng)意義上的大眾作家,如果她要被當(dāng)作一個(gè)大眾作家,她就得承受被曲解的代價(jià)。在當(dāng)下這個(gè)社會(huì),如果你不是大眾作家,你也成為不了一個(gè)小眾作家。如果她不被大眾所接受,那么她也不會(huì)被小眾接受,這就是信息時(shí)代的悲哀。一個(gè)作家被人誤解很正常,從古至今沒有不被大眾所誤解的作家。莊子的一句話最能描寫讀者與作者的關(guān)系,“萬世之后,而一遇大圣知其解者,是旦暮遇之也”。一萬年以后遇到一個(gè)理解你的人和當(dāng)天遇到是一樣的,一個(gè)作家所需求的東西,也莫過于此了。
記者:走進(jìn)張愛玲的世界,你怎么評(píng)價(jià)她和胡蘭成的愛情?
止庵:張愛玲的一生就好像一個(gè)房間,她特別不容易放進(jìn)一個(gè)人進(jìn)來,但是放進(jìn)來以后就完全聽從這個(gè)人。胡蘭成、宋淇都是為數(shù)不多能走進(jìn)她心里的人。胡蘭成是她放進(jìn)來的第一個(gè)人。她相信他,他理解她,比別人都理解,但他不好好待她,或者說,像他待別的女人一樣待她,而她受不了這個(gè)。他們的關(guān)系可以是友誼,也可以是愛情。胡蘭成說,”魯迅之后有她,她是個(gè)偉大的尋求者?!斑@非常深刻,不啻是給現(xiàn)代文學(xué)重新厘定一條線索。胡蘭成是第一個(gè)把張愛玲和魯迅聯(lián)系在一起的人。張愛玲和胡蘭成在一起的時(shí)候,也是她創(chuàng)作最豐富的時(shí)期。但是胡蘭成是一個(gè)舊式的知識(shí)分子,他有舊的觀念,并有愛炫耀自己的毛病。他是那么舊的一個(gè)人,而張愛玲又是那么新的一個(gè)人,他們之間是一個(gè)曲折矛盾的過程,之間的悲劇也無可避免。所以后來張愛玲摒棄了這個(gè)人,把門又關(guān)上了。
記者:魯迅、周作人兄弟和張愛玲,你最欣賞誰?
止庵:他們各有所長。周作人是百科全書式,他就是書的世界。但對(duì)于人性實(shí)質(zhì),他根本不涉及,這方面,魯迅和張愛玲對(duì)善惡的理解更深。三個(gè)人都是中文的大師,如果以奇譎分,魯迅最好;如果以質(zhì)樸而又有味道分,周作人最好;如果以語言的繁復(fù)分,張愛玲又是最好的。我最喜歡的三本先秦的書是《莊子》、《論語》和《韓非子》,如果拿這三本書來作一個(gè)比較的話,張愛玲比較接近于《莊子》,描述的能力很強(qiáng),鋪墊很多,張愛玲早年漢語的繁復(fù)程度,句式的復(fù)雜,無人能及。要說平和、舒服,像大自然本身的狀態(tài),就是周作人,他最接近《論語》,如果是吞噬一切的黑暗力量,打擊你,那是魯迅,比較接近于《韓非子》。三個(gè)人,三本書,讀魯迅如臨深淵,讀周作人如沐春風(fēng),讀張愛玲就是琳瑯滿目,讀他們,我有多種取向。
記者:把全部時(shí)間用來讀書,單調(diào)嗎?
止庵:《莊子》里有個(gè)尾生抱柱的故事,尾生站在河邊等人,漲潮時(shí)依然一動(dòng)不動(dòng),把自己淹死在了里面。許多人認(rèn)為尾生傻。但他也是迫不得已,如果一開始他就走了,這無所謂,但是他等了很長時(shí)間再離開,誰能證明他等過呢?等待的時(shí)間越長,就越想證明等過。我讀書編書也是這樣。全是快樂?!這是瞎說,一弄就是幾千頁的書,動(dòng)不動(dòng)就得看一遍,這個(gè)過程很麻煩,但是必須得做好。人與人之間的承諾,到人與文化之間的承諾,就是信,最高的境界是你對(duì)文化有個(gè)承諾,在這個(gè)過程里面,你把自己能做到的一點(diǎn)點(diǎn)做了就可以了。如果不繼續(xù),就沒法證明前面的思考,沒法證明這件事情做過或是有價(jià)值,所以做事得善始善終,有很多事情我不能假裝清高,有許多事情需要記錄,需要印證。讀書有點(diǎn)像旅游,一輩子不能在一個(gè)地方,我要去一個(gè)跟其他地方不一樣的地方,活得最多最基本方法是讀書。