摘要:墨子對言盡意就有著深刻的體會。為了使他的學(xué)說主張能為人們更好的接受,墨子對言盡意就非常的注重。墨子在言盡意上有各種特點(diǎn):質(zhì)樸準(zhǔn)確的語言,三表法,以及各種修辭手法的使用使得墨子的言盡意說表現(xiàn)的更為突出。
關(guān)鍵詞:墨子;言盡意;三表法;先質(zhì)后文;
言盡意一直是古人追求的目標(biāo),孔子就曾經(jīng)把它當(dāng)做一種理想。在《論語.陽貨》篇中,孔子感慨道:“辭達(dá)而已矣”。[1]開啟了后世對言盡意的廣泛關(guān)注,影響深遠(yuǎn)。在《墨子·經(jīng)上說》中,墨子說道:“執(zhí)所言,而意得現(xiàn),心之辨也?!币馑际钦f,語言是人口的一種功能,通過說話可以表達(dá)或理解人內(nèi)心的意思。這就表明通過“言”能夠把握“意”。他認(rèn)為只要”執(zhí)所言“就會”意得見“??梢?,墨子非常注重言與意的關(guān)系,重視言對意的傳達(dá)。
一、墨家對言與意關(guān)系的重視的原因
墨子生活的時代,是春秋戰(zhàn)國之交,歷史巨變的時代,周朝的政治制度完全崩潰。在這八十年間,封建領(lǐng)主經(jīng)濟(jì)逐漸轉(zhuǎn)變?yōu)榉饨ǖ刂麟A級,個人私有可以買賣的家族土地所有制終于替代了宗子世襲、不得買賣的宗族土地所有制的時代。在政治上,韓、趙、魏、三家瓜分了晉國,田氏篡奪了齊國。各國家的行政、官僚制度代替來了世卿掌權(quán)的制度,由此產(chǎn)生的士階層面臨著重重挑戰(zhàn)和機(jī)遇。這一時期的階級斗爭錯綜復(fù)雜,主要的矛盾是統(tǒng)治階級同被統(tǒng)治階級的矛盾。因?yàn)楹顕鴥?nèi)私家的兼并以及大國侵略小國,經(jīng)常發(fā)生戰(zhàn)爭,而戰(zhàn)爭的災(zāi)難和痛苦往往就降臨到農(nóng)奴和下層百姓身上。當(dāng)時的統(tǒng)治者,不論是新興的還是行將滅亡的,不顧下層民眾的死活對農(nóng)奴以及下層民眾進(jìn)行殘酷的剝削和壓迫。出身農(nóng)民的墨子,在那樣一個極其混亂的年代,帶領(lǐng)一幫苦行者積極的宣傳他們“兼愛,非攻”的庶民思想極其艱難。這樣的情況下,在思想的傳達(dá)過程中言盡意就顯得極其重要。
當(dāng)時,儒與墨兩派對立,斗爭非常激烈。儒家創(chuàng)始人“孔子”是沒落的封建貴族??鬃又鲝垺胺ㄖ堋逼淠康脑谟诰S持和恢復(fù)文武周公那套制度,實(shí)質(zhì)上是竭盡全力意維持封建領(lǐng)主階級,使之能夠繼續(xù)壓迫和剝削廣大的農(nóng)民。墨子來自社會的下層。他多從民生,民本的角度考慮發(fā)表自己的觀點(diǎn)。在他看來,只有百姓有飯吃,有衣服穿,財貨充足,國家也就才能穩(wěn)定。也就是“故唯毋明乎順天之意,奉而光施之天下,則刑政治,萬民和,國家富,財用足, 百姓皆得暖衣飽食, 便寧無憂?!蹦邮堑拖碌霓r(nóng)民出身,自然要反映庶民的愿望與要求,因此墨子打著“法夏”的旗幟,反對周制,當(dāng)然就要反對封建領(lǐng)主階級。墨子要求建立一個自己想象中的理想社會,就必須要對儒家的理論進(jìn)行猛烈而尖銳的抨擊。儒家一向重視“禮樂”、“尊賢有等”、“勞心者不勞力”。墨子卻“反對禮樂”、“反對尊賢有等”、“反對勞心者不勞力”。為救時弊,墨子極力奔走,極盡言說之能事。墨子極為重視言的作用,《墨子·經(jīng)下》曰: “以言為盡悖論?!迸u了懷疑和否定了“言不能正確表達(dá)意”的觀點(diǎn)?!赌印そ?jīng)上》曰:“執(zhí)所言而意得現(xiàn),心之辯也。”[2]意思是說,語言是人口的一種功能,通過說話可以表達(dá)或理解人內(nèi)心的意思。這就表明肯定通過”言“能夠把握”意“。他認(rèn)為只要”執(zhí)所言“就會”意得見“。
二、墨家使言盡意的手法
首先,在“先質(zhì)后文”中盡意是墨家為文的主要特點(diǎn)。
為什么墨子的言說語言質(zhì)樸“無文”卻能達(dá)到意顯呢?《韓非子·外儲說左上》記載了田鳩與楚王的談話,當(dāng)時迷惑的楚王向墨家弟子田鳩疑問道:“墨子者,顯學(xué)也,其身體則可,其言而不辯,何也?”楚王所謂的“不辯”就是“沒有文采”即“語質(zhì)”。田鳩先生不厭其煩的講了“秦伯嫁女”和“買櫝還珠”兩個故事,他還接著講道:“今世之談也,皆道辯說文辭之言,人主覽其文而忘其用。墨子之說,傳先王之道,論圣人之言,以宣告人。若辯其辭,則恐人懷其文,忘其直,以文害用也。此與楚人鬻珠,秦伯嫁女同類,故其言多而不辯。”明確的告訴我們,之所以用質(zhì)樸的的語言是因?yàn)榕氯藗兞魬傥牟啥浟肆粜奈淖炙磉_(dá)的意思。并且這樣就能在尚質(zhì)輕文中盡意,明確直接的讓人們明白文字所要傳達(dá)的意正如子墨子所言:“言無務(wù)為多而務(wù)為智,言無務(wù)為文而務(wù)為察?!薄墩f苑·反質(zhì)》里有一段墨子對禽滑厘說的話:“故食必求飽,然后求美;衣必常暖,然后求麗;居必求安,然后求樂;為可長,行可長,先質(zhì)后文,此圣人之務(wù)?!盵3]這些主張與儒家的主張“言之無文,行而不遠(yuǎn)”以及“文質(zhì)彬彬”的觀點(diǎn)相比較而言,墨子則并非是單純的完全摒棄了“文”,而只是在言盡意的文質(zhì)關(guān)系中更加主張“先質(zhì)后文”。墨子是下層人民的代表,就算是著書立說也著重在宣傳自己的救世救民的一系列主張。墨子的文章不可避免的帶有很大的功力性質(zhì),這也正與他自己所提出的問題:“今當(dāng)兇年,有欲予子隋之珠者,不得賣也,珍寶而以為飾。又欲予子一鐘粟者。得珠者不得粟,得粟者不得珠,子將何擇?”在當(dāng)時戰(zhàn)亂紛爭的年代,以及,在魚與熊掌不可得兼的情況下,墨子毅然決絕的選擇“粟”而棄“珠”。同樣,在“以文害用”的情況下,墨子自然而然的選擇“先質(zhì)后文”,也只有這樣才能更清楚地言盡意。這就如同墨子所說的“故食必求飽,然后求美;衣必暖,然后求麗;居必安,然后求樂?!?/p>
《墨子》書中的除了語言質(zhì)樸簡潔外還有精準(zhǔn)。劉勰在《文心雕龍》中就曾評價《墨子》道:“墨翟隨巢,意顯而語質(zhì)。”要使語言的效果達(dá)到意顯,又不運(yùn)用華麗的辭藻,墨子便通過精確的語言來表達(dá)意圖。例如,在《非攻·下》中記載墨子反對攻伐掠奪戰(zhàn)爭中就以當(dāng)時的“好攻伐之君”以及“湯伐桀,武王伐紂”都被“立為圣王”的事實(shí)為論據(jù),為自己反對發(fā)動發(fā)動攻伐掠奪戰(zhàn)爭辯解。墨子說:“子未察吾言之類,未明其故也。彼非所謂‘攻’,謂‘誅’也?!痹谶@里認(rèn)為商湯對夏桀,周武王對商紂王的戰(zhàn)爭是正義的“誅”即“正義討伐非正義”;而“好攻伐之君”則與“誅”的本質(zhì)不同,是攻伐掠奪的非正義戰(zhàn)爭,是“攻”,二者本質(zhì)不同。這種“察類明故”,分析論證,沒有犯混淆概念和虛假理由的錯誤。這樣這樣精準(zhǔn),質(zhì)樸的語言不用任何的修飾便將不義之戰(zhàn),以及正義戰(zhàn)爭劃分開來。準(zhǔn)確的表達(dá)了自己對不義之戰(zhàn)的厭惡,將“非攻”的意圖表現(xiàn)的淋漓盡致,又讓人心服口服。
其次,運(yùn)用三表法來盡意是墨家為文的另一個特點(diǎn)。
墨子言曰:“言必立儀。言而毋儀,譬猶運(yùn)鈞 之上而立朝夕者也,是非利害之辨,不可得而明知也?!保ā斗敲飞希┠诱J(rèn)為任何人做事都必須得有法度。所以,墨子說:“天下從事者不可以無法儀,無法儀而其事能成者,無有也?!保ā斗▋x》篇)而“口言之,身必行之”,可見,墨子認(rèn)為言要盡意也必須有法。立言有法,就可以辨別何者為是,何者為非,何者有利,何者有害。這樣,也就做到了言盡意。那么,墨家又如何做到立言有法有儀的呢?墨子說:
“言有三表。何謂三表?子墨子言曰,有本之者,有原之者,有用之者。于何本之?上本之古者圣王之事。于何原之?下察百姓耳目之實(shí)。于何用之?發(fā)以為行政,觀其中國家百姓人民之利。此所謂三表也。”(《非命》上)
在墨子看來,人們在生活中的言談應(yīng)該以歷史經(jīng)驗(yàn)為本,以百姓的生活為直接觀照,以社會中所取得的實(shí)際結(jié)果為目的,這樣才能真正的發(fā)揮“言”的作用,使意得到彰顯,為人民帶來實(shí)際的利益。依此“三表”行事的語言才可能一方面凸顯出“刑政”的旨意,使百姓言有所依,行有所限,另一方面也能使百姓在生活交際中清楚明白。
再者,墨子還通過各種藝術(shù)手法來達(dá)到言盡意的效果。在《公輸》篇中記述了墨子止楚攻宋的事跡,語言準(zhǔn)確又極富文采,墨學(xué)研究者張純一稱之“文之氣息絕類《戰(zhàn)國策》。”墨子大量使用修辭,被認(rèn)為是邏輯學(xué)家和修辭學(xué)家。例如《墨子·小取》:“譬也者,舉它物以明之也。”這段論述被視為對比喻修辭的最早理論闡述。《所染》篇用“染于蒼則蒼,染于黃則黃”來譬喻人受環(huán)境的影響并逐步遞進(jìn)于“國亦有染”,比喻貼切自然、易為人知,達(dá)到了用形象語言論述復(fù)雜問題的目的,取得了很好的宣傳效果。其次,自設(shè)問答也是墨子用來盡意得一種常用方式,作為提起注意和追問原由的口語化表述方法。例如:何以知義之不從愚且賤者出,而必自貴且知者出也? 曰:義者,善政也。何以知義之為善政也?曰:天下有義則治,無義則亂, 是以知義之為善政也?!粍t孰為貴?孰為知?曰:天為貴、天為知而已矣。然則義果自天出矣。(《墨子·天中志》
短短幾段文字,就用了五處設(shè)問,而且語句反復(fù)折疊,文意盡顯,且深入人心。
綜上所述,早在墨子時代就已經(jīng)對言盡意有些許的體會。墨子主張的表現(xiàn),是通過文學(xué)上即對“質(zhì)”的追求,雖然墨子有些忽略了文章的文采和華麗的修飾,但我們也不應(yīng)該因此而否定《墨子》的文學(xué)性,否定《墨子》中對言盡意的認(rèn)識。在及其復(fù)雜的時代背景下,在儒墨激烈的都爭中,墨子不僅注意到了言盡意的重要性,與此同時,墨子還通過“先文后質(zhì)”“三表法”等文學(xué)手段使言盡意達(dá)到了一定的高度。將墨家的“兼愛”“非攻”等庶民思想傳達(dá)給廣大群眾,并且精準(zhǔn)生動的語言與統(tǒng)治階級辯駁取得極大的影響,也為后世的言意關(guān)系的討論奠定了一定的基礎(chǔ)。